Just in: US orchestra goes bust

米アリゾナ州のフェニックス交響楽団が11月1日をもって活動を休止することが昨晩発表された。楽団員は翌日付で解雇となる。

交響楽団によると、2024年以降に収益が50%以上増加したにもかかわらず、継続的な運営赤字と既存の財政的義務により、シーズンを続行することが維持不可能になったという。

今年度の寄付金は運営を継続するのに必要な額に届かず、オーケストラの6000万ドルの基金キャンペーンに寄せられた寄付の大部分は日常的な経費には充てられない。

「これは理事会が直面した最も困難な決定であり、軽々しく下したものではありません」と理事会会長のモー・スタインは述べている。

音楽監督のティト・ムニョスは「私はフェニックス交響楽団の家族のことで打ちのめされています。私の思いは、バレー地域社会に不可欠な存在であり、安定した組織を受けるに値する素晴らしいフェニックス交響楽団の演奏者たちと共にあります」と語っている。

フェニックスは、先頃のナッシュビルのように再び立ち上がることができるだろうか。

【更新情報】以下は定期会員に伝えられた内容である：

「親愛なる皆様へ

非常に困難なニュースをお伝えするために手紙を書いています。フェニックス交響楽団は、計画通りにシーズンを継続するために必要な資金がないため、2026年11月1日（日）の公演を最後に、2026-27年の公演およびプログラムを休止します。

チケット販売は増加し、寄付収入も伸び、管理費や運営費の削減も行われましたが、これらの取り組みも交響楽団の長年にわたる財政的課題を克服するには不十分でした。現シーズンに見込んでいた寄付金は、運営を維持するのに必要な水準で確保できていません。端的に言えば、持っていない資金を使い続けることはできません。当楽団は11月以降、不可欠な支払いを果たすことができなくなると予測しています。

この決定は、私たちの音楽家やスタッフ、そして地域社会全体の人々の生活に影響を与えます。この休止は、オーケストラがその歴史上最高水準の演奏を行い、芸術的リーダーシップにおけるエキサイティングな新たな章に入ろうとしている、並外れた芸術的勢いのある時期に重なっています。それが、この瞬間をいっそう痛ましいものにしています。

この決定は、オーケストラの質や、演奏者・スタッフの献身、あるいは地域社会に対する当機関の重要性を反映するものでは一切ありません。これは、オーケストラと地域社会に何十年も捧げてきた多くの演奏者たちのライフワークです。私たちは、この決定が演奏者、スタッフ、そしてその家族に及ぼす甚大な影響を認識しています。

また、この休止は、コンサート、教育プログラム、コミュニティ連携を通じて交響楽団を体験している地域社会の何千人もの人々にも影響を与えます。多くの人々にとって、私たちのオーケストラは何年間、あるいは何十年にもわたって生活の一部となってきました。これは皆様の交響楽団です。この地域社会に属し、ステージ内外でフェニックスおよびアリゾナに尽くしています。

活動休止中も、理事会と経営陣は現在進められている取り組みを継続し、緊急の義務に対処し、責任を持って公演やプログラムを再開するためにどのような変更が必要かを判断します。休止は、その取り組みが進められている間に交響楽団の財政状況がさらに悪化するのを防ぐことを目的としています。

公演が再開できるかどうかが不透明であるため、すべての2026-27シーズンの定期会員権も一時停止されます。私たちは、これらの公演が失われることが定期会員やチケット購入者にとって何を意味するかを認識しています。必要な手配が完了次第、選択肢についての情報を直接ご連絡いたします。

交響楽団は80年近くにわたりこの地域社会に尽くしてきました。私たちの現在の責任は、この状況に誠実に向き合い、この素晴らしいオーケストラの未来を守るためにできる限りのことを行うことです。今後の道筋を見出すためには、さらなる慈善的支援が不可欠です。そして、財政的に持続可能な運営モデルが極めて重要となります。この作業が進むにつれ、音楽を取り戻すために何が必要か、そして地域社会がそれを実現するためにどのように協力できるかを説明してまいります。

詳細については、phoenixsymphony.org/updates をご覧ください。

フェニックス交響楽団と、その活動を可能にしている人々への皆様のご支援に感謝いたします。

感謝を込めて

社長兼CEO ピーター・キョーメ」