Fête de la Musique : une composition inédite de sept pièces pour flûte et harpe de Mozart jouée à Paris - Le Figaro

フランス国立図書館（BnF）は、偉大なオーストリアの作曲家モーツァルトの楽譜を奇跡的に発見した。フランス国立管弦楽団の2人の音楽家が、6月21日にこれを初演する。

これは稀な発見である。モーツァルトの作曲ノート、フルートとハープのための7つの小品、そして彼がギヌ公爵夫人（当時）に与えていたレッスン記録が、BnFの学芸員の粘り強い調査によって発見された。BnF音楽部門の学芸員フランソワ＝ピエール・ゴイ氏は「何が見つかるかなど想像もしていなかった」と語る。同機関によれば、この宝物はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756-1791）の自筆譜であり、「専門家によって認められた主要な発見」である。

ゴイ氏によると、このノートには1778年5月から7月にかけて、モーツァルトがマリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌ（ギヌ公爵の娘で優れたハープ奏者）に毎日与えていた12の「作曲レッスン」が含まれている。44ページにわたるこの文書には、フルートとハープのための7つの小品も含まれており、最後の一曲は未完成である。これらは「音楽の祭典」の機会に、フランス国立管弦楽団の音楽家、マティルド・カルデリーニ（フルート）とニコラ・テュリエ（ハープ）によって、BnFの招待客の前で初演される。

BnFのジル・ペクー総裁は、この発見が「作曲の弟子として知られる最初の生徒であるギヌ公爵夫人と対話する、若き教師モーツァルト」の姿を明らかにすると指摘する。BnFによると、作曲された楽曲において「師と弟子の手は様々な割合で混ざり合っている」が、それらは「常にモーツァルトが提案したアイデアから始まっている」。例えば「彼がハープのパートを書き、公爵夫人にフルートのパートを書くよう求める。その後、役割を入れ替える」とゴイ氏は説明する。

この文書は4月末、モーツァルトの故郷であるザルツブルクのモーツァルテウム財団の専門家によって鑑定された。音楽部門長のマティアス・オークレール氏は、「これほど有名な作曲家に関する発見は、ほとんどない」と指摘する。2012年には、モーツァルトが11歳の時に作曲したピアノのためのアレグロ・モルトがオーストリアの民家の屋根裏から発見された例がある。今回の発見は、鑑定、忍耐、情熱、そして少しの幸運によるものである。

2月2日、匿名の手稿を好むゴイ氏が、退職を前に調査していた未整理のノートの中に、このタイトルもない小さなノートを見つけた。「以前からモーツァルトの教育的な手稿を調べていた」という彼は、楽譜の「特徴的な」要素に疑問を抱いた。それは、複数の五線をまとめる括弧の書き方や、独特のト音記号、ヘ音記号の書き方であった。他の自筆譜との比較や紙の鑑定、そしてギヌ公爵が注文したモーツァルトのフルートとハープのための協奏曲の写しと同じ印が押されていることなどが、彼の直感を裏付けた。その後、音楽学者の意見とザルツブルクのモーツァルテウムによる鑑定で確定した。

BnFによると、この手稿はフランス革命中の1794年にギヌ公爵の自宅から没収された音楽資料の一部であり、その後図書館に収蔵された。マティアス・オークレール氏は、レパートリーが少ないハープとフルートの奏者にとって、これは「願ってもない」発見であると述べている。合計20分間の楽曲は今週録音され、月曜日の15時にフランス・ミュジークで放送される予定である。