🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年7月2日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

Cast Change: Anna Netrebko Cancels ‘Il Trovatore’ at the Teatro Real

キャスト変更：アンナ・ネトレプコがテアトロ・レアルの『イル・トロヴァトーレ』を降板

日本語要約

アンナ・ネトレプコが、テアトロ・レアルでの『イル・トロヴァトーレ』全4公演を降板した。代理人によると、火曜のリサイタル後に激しい肉体的疲労と声の疲労を訴え、医師から数週間の休養を指示されたため。代役としてエレオノーラ・ブラットがレオノーラ役を務める。

全文（日本語）

アンナ・ネトレプコが、マドリードのテアトロ・レアルにおける『イル・トロヴァトーレ』の4公演をキャンセルしました。

同劇場は声明で次のように述べています。「火曜日のテアトロ・レアルでのリサイタル後、アンナ・ネトレプコは激しい肉体的疲労と声の疲労により体調を崩しました。代理人の報告によると、これは現在の極端な気象条件によって悪化したものです。医師の診察の結果、今後数週間の完全な声と体の休養を命じる診断書が発行されたため、彼女は予定されていた『イル・トロヴァトーレ』の公演から降板せざるを得なくなりました。アンナ・ネトレプコは、共演者や観客を失望させることを心から残念に思っており、皆様の理解を求めています。」

劇場はさらに、「このソプラノ歌手は、11月にベラ・バルトークの『青ひげ公の城』、2027年3月にアミルカーレ・ポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』に出演するため、テアトロ・レアルに戻ることを楽しみにしています」と付け加えました。

その結果、7月6日、9日、13日、16日のレオノーラ役はエレオノーラ・ブラットが務めます。

ブラットはソーシャルメディアに次のように投稿しました。「今シーズン初めにヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』でレオノーラ役としてデビューした後、今月マドリードで再びこの役を演じることを発表できて嬉しいです！ぜひお越しください！」

ブラットは、ユシフ・エイヴァゾフ、クレマンティーヌ・マルゲーヌ、ジョージ・ペテアン、マルコ・ミミカらが出演するキャストに加わります。フランシスコ・ネグリン演出のこのプロダクションは、ニコラ・ルイゾッティが指揮を務めます。

原文（抜粋）

Anna Netrebko has canceled her four performances of “Il Trovatore” at the Teatro Real de Madrid. In a message, the company said, “Following this Tuesday’s recital at the Teatro Real, Anna Netrebko was unwell due to severe physical exhaustion and vocal fatigue, aggravated by the ongoing extreme weather conditions, as reported by her agent. After examining her, the doctor has issued a medical certificate that orders full vocal and physical rest for the next few weeks, meaning she has been forced to withdraw from her upcoming performances of ‘Il Trovatore.’ Anna Netrebko sincerely regrets disappointing her colleagues and the audiences and asks for everyone’s understanding.” The company added, “the soprano is looking forward to returnin

▼関連キーワード解説 (2)

アンナ・ネトレプコ人物・団体Wikipedia ↗

アンナ・ユーリエヴナ・ネトレプコは、ロシア出身のオペラ歌手である。卓抜した実力のみならず、その美貌によっても名高い、現代を代表するソプラノの一人である。現在、ウィーンおよびニューヨークに在住。2006年にオーストリア市民権を得ている。

ニコラ・ルイゾッティ人物・団体Wikipedia ↗

ニコラ・ルイゾッティは、イタリア・トスカーナ州出身の音楽家・指揮者である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）