Orgel ausgefallen: Dramatische Konzertpause im Musikverein - DiePresse.com
ウィーン楽友協会の黄金のホールでアンゲラ・メッツガーがリゲティの『ヴォルミナ』を演奏中にオルガンが停止するトラブルが発生
「客席にお医者様はいらっしゃいますか？」とは、公の場で健康問題が起きた際に映画やテレビでよく劇的に問いかけられる台詞だが、大抵は手遅れである。火曜日の夜、黄金のホールにあるリーガー・オルガンがアンゲラ・メッツガーの手足の下で突然力を失ったとき、このオルガニストは振り返り、半分心配そうに、半分面白がりながら「カルナーさん、いらっしゃいますか？」と声をかけただけだった。オルガン製作者のヴォルフガング・カルナーは、アドバイザーとしてわざわざ駆けつけていた。ジェルジ・リゲティの『ヴォルミナ』は、誕生から60年以上経った今でも危険な作品だからである。
この悪名高い楽曲の開始には、入念な事前打ち合わせ、試行、リハーサルを経た後でも、演奏会本番で丸5分の準備が必要だった。すべてのパイプに空気を送る「風」を生み出すオルガンのモーターを可能な限り素早く完全停止させるため、関係する30個の電気ヒューズを遮断することが決定された。これが冒頭部分には不可欠だった。
図形楽譜によるその冒頭は、太く黒い帯で記されている。すべてのストップを引き、すべての鍵盤を押し、アンゲラ・メッツガーは肘を広げて前腕を鍵盤に押し当てた。そしてウィーンでの計画通り、音響的に最も魅力的な順序で回路が再び閉じられていった。
これにより、オルガンが根源的な叫びのために深く息を吸い込むかのような、鳥肌の立つ効果が生み出される。フォルテッシッシモ（ffff）の全半音階総和音（クロマティック・トータル）が徐々に解体され、驚くべき構造へと道を譲る。
1962年、オルガニストのカール＝エリック・ヴェリーンがブレーメンで予定されていた初演のためにヨーテボリ大聖堂でリハーサルを行った際、楽器の回路が過負荷となり、煙、悪臭、部品の融解という事態を招いた。リゲティは「オルガン殺し」の悪評を受け、スウェーデンの保険会社は支払いを拒否し、ブレーメンの教会当局は初演が危険すぎると判断して中止にした。
ブレーメン放送の音楽責任者として「プロ・ムジカ・ノヴァ」シリーズでこの演奏会を立ち上げた作曲家のハンス・オッテが、自作『アルファ・オメガ』を教会内でダンスを伴って演奏させようとしたことも中止の理由だった。そして「楽器の女王」と呼ばれるオルガンには、新たな逸話が刻まれた。
5分間の準備時間中、メッツガーが音楽祭「ウィーン・モデルン」のディレクターであるベルンハルト・ギュンターとの対話でいたずらっぽく語ったところによれば、最新のオルガンにとっても『ヴォルミナ』は挑戦であり続けているという。現代の楽器ではソフトウェアが致命的にクラッシュし、演奏中断を余儀なくされる危険があるのだ。
開始は素晴らしいもので、聴衆の首筋の毛は自然と逆立った。しかし数分後、突然演奏台のすべての照明が消えた。何が起きたのか？ オルガニスト自身が後に「プレッセ」紙の記事への投稿で説明したところによれば、不可解な理由により、優先権が下部の電子式演奏台からオルガンバルコニーの上部にある機械式演奏台へと切り替わってしまったのだという。「完全に無害な箇所で」とメッツガーも驚いている。しかもこの切り替えは上からしか行えず、下からは操作できないはずだった。しかしアンゲラ・メッツガーは動じず、「演奏台の優先権を下に戻して演奏を続けた」という。念のため、彼女は中断した箇所から弾き直した。
鍵盤の上を滑りやすくするための長い緑色の手袋を着用し、すべての鍵盤を揉みほぐし捏ねるように、恍惚とした感情を込めて楽器を叩きつけるその姿は、マペット・ショーのドラムを叩くアニマルのように暴走したカーミットのようでもあった。楽譜で要求されている箇所では、オルガニストのヴァレリア・ランナーも力強く加勢した。
最後は逆の演奏となる。手動で空気を送り、それを抜いていく歴史的楽器では容易に得られるが、現代の楽器でもシミュレートできる効果である。オルガンの空気が抜け、最後の息を吐き出す。聴衆は大歓声を送った。オルガニストとしての研鑽も積んだエルフリーデ・イェリネクをテーマとした複数部構成の夜の遅いフィナーレであり、メッツガーはその中で、100歳を迎えた存命の作曲家ベッツィ・ジョラスや、オリヴィエ・メシアンの作品も披露していた。