🇦🇹 オーストリア現代音楽Slippedisc · 2026年11月5日 21:30 · ニュース

Organ failure at Musikverein recital

ウィーン楽友協会のリサイタルでリゲティの演奏中にオルガンが故障、オルガン製作者のヴォルフガング・カルナーが修復

日本語要約

ウィーン楽友協会でジェルジ・リゲティの『ヴォルミナ』を演奏中、バイエルンのオルガン奏者アンジェラ・メッツガーはオルガンの動力が落ちていくのを感じた。彼女が客席に向かって呼びかけると、オルガン製作者のヴォルフガング・カルナーが駆けつけて装置を修復した。

全文（日本語）

ウィーンの有名なコンサートホールでジェルジ・リゲティの『ヴォルミナ』を演奏している最中、バイエルンのオルガニストであるアンジェラ・メッツガーは、指と足の下で巨大なオルガンの動力が失われていくのを感じました。

彼女は客席を振り返り、「カルナーさん、いらっしゃいますか？」と呼びかけました。

オルガン製作者のヴォルフガング・カルナーが駆け寄り、機械を正常な状態に戻すことができました。

もちろん、誰もが前の作曲家のせいにしていました。

原文（抜粋）

In the middle of playing György Ligeti’s Volumina at Vienna’s famous concert hall, Bavarian organist Angela Metzger felt the mighty organ losing power beneath her fingers and her feet. She turned around to the auditorium and called out, ‘Herr Karner, sind Sie da?’ Organ builder Wolfgang Karner rushed up and managed to set the machine to rights. Everyone blamed the last composer, of course.   The post Organ failure at Musikverein recital appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (3)

ジェルジ・リゲティ人物・団体Wikipedia ↗

リゲティ・ジェルジュ・シャーンドルは、ハンガリー系オーストリア人の現代音楽作曲家。クラシック音楽で実験的な作品を多く残した。スタンリー・キューブリック監督は映画『2001年宇宙の旅』、『シャイニング』、『アイズワイドシャット』などでリゲティの音楽を使用したため、その音楽はクラシック音楽を越えて広く知られる。ジェルジ・リゲティとも表記されることが多い。

ウィーン楽友協会会場Wikipedia ↗

ウィーン楽友協会は、オーストリアのウィーン1区（インネレシュタット）にあるコンサートホール。1812年に設立された、クラシック音楽関係者による団体「ウィーン楽友協会」の本部である。

ヴォルミナ作品Wikipedia ↗

『ヴォルーミナ』（Volumina）は、ジェルジ・リゲティが1961年から1962年にかけて作曲したオルガン独奏曲（1966年改訂）。演奏時間は約16分。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）