🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年7月30日 20:30 · ニュース· 約1分で読めます

Boston Symphony will not ‘celebrate’ Andris Nelsons last season

ボストン交響楽団、アンドリス・ネルソンスの最終シーズンを「祝賀」せず

日本語要約

ボストン交響楽団の2026-2027年シーズン先行販売の案内において、音楽監督アンドリス・ネルソンスの退任を記念する企画への言及がないことが判明した。CEOのチャド・スミスは以前、ネルソンスの12年間の功績を祝う意向を示唆していたが、今回の案内には含まれていない。

全文（日本語）

CEOのチャド・スミスが音楽監督の契約を更新しないと発表した際、彼はアンドリス・ネルソンスのオーケストラにおける12年間を祝うための努力をするという曖昧な約束をしました。

昨夜、定期会員に2026-2027年シーズンの先行販売チケットの通知が届きましたが、ネルソンスへの敬意を表する企画についての言及はありませんでした。

「通常であれば、音楽監督の最終シーズンにおいて、盛大な祝賀と送り出しがマーケティングキャンペーンの主軸となるはずです」と、ある怒れる定期会員は述べています。「ネルソンスについて唯一言及されているのは、4月17日のマーラー交響曲第3番の公演が先行販売に含まれていないという点だけです。」

スミスは今週、親族の看病のため休暇を取っています。

一方、昨夜のオーケストラは、36年間在籍した首席オーボエ奏者補佐の若尾圭介の送別を行う一方で、ネルソンスを支持する赤いバラを身につけていました。

スミスのオーケストラに対する支配力は日ごとに弱まっています。

この記事はSlippediscに掲載されたものです。

原文（抜粋）

When CEO Chad Smith announced that the music director’s contraxt would not be renewed, he made a vague promise that efforts would be made to celebrate Andris Nelsons’ dozen years at the orchestra. Last night, subscribers received their notification of presale tickets to the 2026-2027 season. No mention of any Nelsons salute. ‘ Ordinarily, that would be the main thrust of a marketing campaign in a music director’s final season, a big celebration and send off’ says one angry subscriber. ‘The only mention of Nelsons is an April 17 performance of Mahler Sym 3 is not included in the presale.’ Smith has taken compassionate lave this week to care for a sick relative. Meantime, the orchestra sported pro-Nelsons red roses last night while saying far

▼関連キーワード解説 (3)

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンスは、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミスは、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

若尾圭介人物・団体Wikipedia ↗

若尾圭介は、日本のオーボエ奏者。1990年よりボストン交響楽団準首席オーボエ奏者、およびボストン・ポップス・オーケストラ首席オーボエ奏者を務める。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）