🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年8月31日 14:02 · ニュース· 約1分で読めます

더 피아토리 앙상블, 창작 클래식 음악동화 ‘바보 이반’ 공연 - 삼다일보

ザ・ピアトリ・アンサンブルが創作クラシック音楽童話『ババ・イワン』を西帰浦キム・ジョン文化会館で公演

日本語要約

ザ・ピアトリ・アンサンブル（代表：コ・ジヨン）は、5日に西帰浦キム・ジョン文化会館にて、音楽童話シリーズ『ピアニストが聞かせる童話の話Ⅵ ババ・イワントルストイ×ムソルグスキー』を公演する。トルストイの文学とムソルグスキーの楽曲を組み合わせ、子供から大人まで楽しめる舞台を届ける。

全文（日本語）

ロシアの文豪トルストイの『ババ・イワン』と作曲家ムソルグスキーの音楽が出会い、創作クラシック音楽童話として誕生する。

ザ・ピアトリ・アンサンブル（代表：コ・ジヨン）は、来る5日、西帰浦キム・ジョン文化会館にて、代表的な音楽童話シリーズ『ピアニストが聞かせる童話の話Ⅵ ババ・イワントルストイ×ムソルグスキー』を公演する。

今回の公演は、5歳以上の子供から大人まで、家族全員で楽しめるクラシック音楽童話である。トルストイの文学的想像力に、ムソルグスキーの代表作『展覧会の絵』、『禿山の一夜』、『ソロチンツィの市』などを組み合わせ、音楽と物語が共に流れる新しい舞台を披露する。

トルストイの『ババ・イワン』は、金と権力を追う人間の姿を風刺しながら、労働と分かち合い、平和と愛の価値を語る作品である。今回の公演では、イワンと二人の兄弟、大悪魔と三人の小悪魔の物語を中心に、権力と金の誘惑を愉快に解き明かす。

特に今回の公演は、クラシックに初めて触れる子供も容易に楽しめるよう、音楽と文学、視覚芸術を組み合わせた家族型クラシック公演として構成した。子供にはクラシック音楽の楽しさを、大人にはトルストイが投げかける人生への問いを共に伝える。

ザ・ピアトリ・アンサンブルは、クラシック音楽と物語、多様な芸術ジャンルを組み合わせた音楽童話公演を披露し、『ピアニストが聞かせる童話の話』シリーズを続けている。代表作には『鏡よ鏡＆ピーターと狼』、『白鳥の湖』、『シンデレラ』、『ぞうのババール』、『ペール・ギュントの冒険』などがある。

原文（抜粋）

러시아 대문호 톨스토이의 ‘바보 이반’과 작곡가 무소르그스키의 음악이 만나 창작 클래식 음악동화로 탄생한다. 더 피아토리 앙상블(대표 고지연)은 오는 5일 서귀포 김정문화회관에서 대표 음악동화 시리즈 ‘피아니스트가 들려주는 동화 이야기 Ⅵ 바보 이반 톨스토이 × 무소르그스키’를 공연한다. 이번 공연은 5세 이상 어린이부터 어른까지 온 가족이 함께 즐길 수 있는 클래식 음악동화다. 톨스토이의 문학적 상상력에 무소르그스키의 대표작 ‘전람회의 그림’, ‘민둥산의 하룻밤’, ‘소르친스크의 시장’ 등을 결합해 음악과 이야기가 함께 흐르는 새로운 무대를 선보인다. 톨스토이의 ‘바보 이반’은 돈과 권력을 좇는 인간의 모습을 풍자하면서 노동과 나눔, 평화와 사랑의 가치를 이야기하는 작품이다. 이번 공연에서는 이반과 두 형제, 대악마와 세 꼬마 악마의 이야기를 중심으로 권력과 돈의 유혹을 유쾌하게 풀어낸다. 특히 이번 공연은 클래식을 처음 접하는 어린이도 쉽게 즐길 수 있도록 음악과 문학, 시각예술을 결합한 가족형 클래식 공연으로 구성했다. 어린이에게는 클래식 음악의 즐거움을, 어른에게는 톨스토이가 던지는 삶에 대한 질문을 함께 전한다. 더 피아토리 앙상블은 클래식 음악과 이야기, 다양한 예술 장르를 결합한 음악동화 공연을 선보이며 ‘피아니스트가 들려주는 동화 이야기’ 시리즈를 이어오고 있다. 대표작으로는 ‘거울아 거울아&피터와 늑대’. ‘백조의 호수’, ‘신데렐라’, ‘코끼리왕 바바’, ‘페르귄트의 모험’ 등이 있다. 현대성 기자 cannon@samdailbo.com

▼関連キーワード解説 (2)

ムソルグスキー人物・団体Wikipedia ↗

モデスト・ペトローヴィチ・ムソルグスキーは、ロシアの作曲家で、「ロシア五人組」の一人。「五人組」の中では、そのプロパガンダと民謡の伝統に忠実な姿勢をとり、ロシアの史実や現実生活を題材とした歌劇や諷刺歌曲を書いた。国民楽派の作曲家に分類され、歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』や管弦楽曲『禿山の一夜』、ピアノ組曲『展覧会の絵』などが代表作とされる。

展覧会の絵作品Wikipedia ↗

組曲『展覧会の絵』は、1874年にロシアの作曲家モデスト・ムソルグスキーによって作曲されたピアノのための組曲である。ロシアの画家であるヴィクトル・ハルトマン（ガルトマンとも）の死を悲しみ、絵の展覧会を訪れた際の散歩（プロムナード）の様子を曲にしている。曲ごとに拍子が違うのは歩きながら絵を見ているという、歩調を表しているとも言われている。後世では、多くの作曲家によってオーケストラ（管弦楽）に編曲された。とりわけ、フランスのモーリス・ラヴェルによる、トランペット・ソロで開始される編曲が名高い。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）