LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年6月23日 04:30 · ニュース· 約2分で読めます

Boston burns up Chad Smith’s ‘future vision’

ボストン、チャド・スミスの「未来ビジョン」を酷評

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)のCEOチャド・スミスがインタビューで語った財政状況や観客動員数に関する主張に対し、アナリストのトーマス・W・ディンズモアが反論した。スミスは施設の維持費や長期的な観客減少を理由に改革を訴えているが、ディンズモアは工学的根拠の欠如や、IRS(内国歳入庁)のデータに基づいた観客動員数の解釈の誤りを指摘し、スミスの主張を否定している。
全文(日本語)

地元アナリストのトーマス・W・ディンズモアが、スミス氏の計画を徹底的に批判した。その結果は芳しいものではない。

6月18日、『バークシャー・イーグル』紙はボストン交響楽団(BSO)のCEO、チャド・スミス氏への長編インタビューを掲載した。スミス氏はこのインタビューを利用してアンドリス・ネルソンス氏の解任を正当化し、BSOの財政状況について数多くの主張を行った。それらの主張のいくつかを事実確認する。

スミス氏は、今後10年間で少なくとも1億4500万ドルを繰延メンテナンス(維持管理の先送り)に費やす必要があると指摘し、BSOの財政について悲惨な状況を描写した。タングルウッドの負担分はその51%であり、これはメインキャンパスを見下ろすレノックス・マウンテン・ロードのセラック邸、閉鎖されたシアター・コンサートホール、イースト・バーンのリハーサルスペースの改修を含まない、現在の施設の維持・アップグレードのみの費用である。

この主張には裏付けがない。スミス氏は「繰延メンテナンス」の費用を繰り返し変更しているが、工学レポートや建設見積もりは提示していない。過去15年間、BSOの資本支出は減価償却費を1800万ドル上回っており、これはインフラが積極的に維持されていることを示しており、放置によるバックログ(未処理の課題)が存在するわけではない。

(スミス氏は)また、2004年以降、ボストンでの定期演奏会のチケット販売数が17万6390枚から2023-24年度には10万1435枚へと40%減少したと述べた。シンフォニー・ホールでのクラシック管弦楽プログラムも、2004-05年度の87公演から2023-24年度には66公演へと減少している。

この主張は誤解を招くものであり、重要な文脈を省略している。スミス氏は長期的な衰退の状況を描くために、繰り返しこの指標を用いている。彼はこの物語を利用して、交響楽団のプログラミングに対する急進的な変更の要求を支持させている。

BSOがIRS(内国歳入庁)に報告した観客動員数は以下の通りである。

2004-2005年度:182,696人

2018-2019年度:213,790人

2022-2023年度:142,521人

2023-2024年度:159,787人

(出典:BSO フォーム990申告書)

統計は、持続的な「20年間の衰退」を示していない。実際、観客動員数はアンドリス・ネルソンス氏の下でCOVIDのロックダウンまで増加していた。壊滅的なCOVIDのロックダウン以降、観客動員数はゆっくりと回復している。すべてのアメリカの交響楽団が同様の緩やかな回復を報告しており、BSOだけが特異な状況ではない。

原文(抜粋)
Local analyst Thomas W Dinsmore has put the Smith plan through the shredder. The outcome is not pretty. On June 18, the Berkshire Eagle  published  an extended interview with Chad Smith, CEO of the Boston Symphony Orchestra. Smith used the interview to justify firing Andris Nelsons, and he made numerous claims about the BSO’s financial condition. Let’s fact-check some of those claims. Smith painted a dire portrait of the BSO’s finances, pointing out the need to spend at least $145 million over the next 10 years to cover deferred maintenance. Tanglewood’s share is 51 percent, just to maintain and upgrade current facilities, not including renovation of the Seranak mansion on Lenox Mountain Road overlooking the main campus, the shuttered Theatre-Concert Hall and the East Barn r
関連キーワード解説 (4)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

シンフォニー・ホール会場Wikipedia ↗

シンフォニーホール は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにあるコンサートホール。ボストン交響楽団とボストン・ポップス・オーケストラが本拠地としている。

タングルウッド会場Wikipedia ↗

タングルウッド(Tanglewood)はマサチューセッツ州バークシャー郡レノックスとストックブリッジおよびコネチカット州にまたがる南北158kmにわたる丘陵地帯である。最も標高の高い山はCrum Hill(標高866メートル)。そこで毎年夏にタングルウッド音楽祭とタングルウッド・ジャズフェスティバルが開かれ、1937年よりボストン交響楽団の夏季の活動拠点となっている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アンドリス・ネルソンスチャド・スミスシンフォニー・ホールタングルウッド
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/7 01:00
ボストンのファクトチェッカーがニューヨーク・タイムズの音楽評論家を論破
Boston fact-checker dismembers NY Times music critic
アナリストのトーマス・W・ディンズモアが、ニューヨーク・タイムズの音楽評論家デヴィッド・アレンによるボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンスに関する記事を検証。アレンが主張する「地元の評論家もネルソンスに苛立っている」「リハーサル準備不足」などの記述を、過去の報道やレビューを引用して誤りであると指摘した。
アンドリス・ネルソンスジェレミー・アイヒラーボストン交響楽団
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般8/7 06:02
プレビュー:ヨーヨー・マが8月9日、アメリカの実験をテーマにしたキュレーション・シリーズ「We the People」の最終公演に出演
PREVIEW: Yo-Yo Ma performs Aug. 9 in final concert of his curated series 'We the People' themed on the American experiment - theberkshireedge.com
8月9日、タングルウッドにてヨーヨー・マがキュレーションしたシリーズ「We the People」の最終公演が行われる。ボストン交響楽団をアンナ・ハンドラーとサミー・ラシッドが指揮し、ジョン・タヴナー、ケイハン・カルホール、オスヴァルド・ゴリホフの作品を演奏。ヨーヨー・マに加え、クリスティーン・リー、カレン・オズーニアン、ケイハン・カルホール、アルージ・アフタブがソリストとして出演する。
ヨーヨー・マアンナ・ハンドラータングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラ訃報Google News EN 人事8/7 11:32
元カーメル交響楽団理事の訃報 - Current Publishing
Former Carmel Symphony Orchestra board member dies - Current Publishing
カーメル交響楽団の元理事の訃報が報じられました。
← 記事一覧に戻る