LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年6月23日 04:30 · ニュース· 約2分で読めます

Boston burns up Chad Smith’s ‘future vision’

ボストン、チャド・スミスの「未来ビジョン」を酷評

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)のCEOチャド・スミスがインタビューで語った財政状況や観客動員数に関する主張に対し、アナリストのトーマス・W・ディンズモアが反論した。スミスは施設の維持費や長期的な観客減少を理由に改革を訴えているが、ディンズモアは工学的根拠の欠如や、IRS(内国歳入庁)のデータに基づいた観客動員数の解釈の誤りを指摘し、スミスの主張を否定している。
全文(日本語)

地元アナリストのトーマス・W・ディンズモアが、スミス氏の計画を徹底的に批判した。その結果は芳しいものではない。

6月18日、『バークシャー・イーグル』紙はボストン交響楽団(BSO)のCEO、チャド・スミス氏への長編インタビューを掲載した。スミス氏はこのインタビューを利用してアンドリス・ネルソンス氏の解任を正当化し、BSOの財政状況について数多くの主張を行った。それらの主張のいくつかを事実確認する。

スミス氏は、今後10年間で少なくとも1億4500万ドルを繰延メンテナンス(維持管理の先送り)に費やす必要があると指摘し、BSOの財政について悲惨な状況を描写した。タングルウッドの負担分はその51%であり、これはメインキャンパスを見下ろすレノックス・マウンテン・ロードのセラック邸、閉鎖されたシアター・コンサートホール、イースト・バーンのリハーサルスペースの改修を含まない、現在の施設の維持・アップグレードのみの費用である。

この主張には裏付けがない。スミス氏は「繰延メンテナンス」の費用を繰り返し変更しているが、工学レポートや建設見積もりは提示していない。過去15年間、BSOの資本支出は減価償却費を1800万ドル上回っており、これはインフラが積極的に維持されていることを示しており、放置によるバックログ(未処理の課題)が存在するわけではない。

(スミス氏は)また、2004年以降、ボストンでの定期演奏会のチケット販売数が17万6390枚から2023-24年度には10万1435枚へと40%減少したと述べた。シンフォニー・ホールでのクラシック管弦楽プログラムも、2004-05年度の87公演から2023-24年度には66公演へと減少している。

この主張は誤解を招くものであり、重要な文脈を省略している。スミス氏は長期的な衰退の状況を描くために、繰り返しこの指標を用いている。彼はこの物語を利用して、交響楽団のプログラミングに対する急進的な変更の要求を支持させている。

BSOがIRS(内国歳入庁)に報告した観客動員数は以下の通りである。

2004-2005年度:182,696人

2018-2019年度:213,790人

2022-2023年度:142,521人

2023-2024年度:159,787人

(出典:BSO フォーム990申告書)

統計は、持続的な「20年間の衰退」を示していない。実際、観客動員数はアンドリス・ネルソンス氏の下でCOVIDのロックダウンまで増加していた。壊滅的なCOVIDのロックダウン以降、観客動員数はゆっくりと回復している。すべてのアメリカの交響楽団が同様の緩やかな回復を報告しており、BSOだけが特異な状況ではない。

原文(抜粋)
Local analyst Thomas W Dinsmore has put the Smith plan through the shredder. The outcome is not pretty. On June 18, the Berkshire Eagle  published  an extended interview with Chad Smith, CEO of the Boston Symphony Orchestra. Smith used the interview to justify firing Andris Nelsons, and he made numerous claims about the BSO’s financial condition. Let’s fact-check some of those claims. Smith painted a dire portrait of the BSO’s finances, pointing out the need to spend at least $145 million over the next 10 years to cover deferred maintenance. Tanglewood’s share is 51 percent, just to maintain and upgrade current facilities, not including renovation of the Seranak mansion on Lenox Mountain Road overlooking the main campus, the shuttered Theatre-Concert Hall and the East Barn r
関連キーワード解説 (4)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

シンフォニー・ホール会場Wikipedia ↗

シンフォニーホール は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにあるコンサートホール。ボストン交響楽団とボストン・ポップス・オーケストラが本拠地としている。

タングルウッド会場Wikipedia ↗

タングルウッド(Tanglewood)はマサチューセッツ州バークシャー郡レノックスとストックブリッジおよびコネチカット州にまたがる南北158kmにわたる丘陵地帯である。最も標高の高い山はCrum Hill(標高866メートル)。そこで毎年夏にタングルウッド音楽祭とタングルウッド・ジャズフェスティバルが開かれ、1937年よりボストン交響楽団の夏季の活動拠点となっている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc9/17 00:00
ボストン交響楽団のチャド・スミスCEOが、楽団の新たな運営方針と次期音楽監督の選考について語る
Boston Globe gives Chad Smith space for his ‘vision’
ボストン交響楽団(BSO)のチャド・スミスCEOは、2026-2027シーズン開幕にあたり、楽団員と経営陣による新たな3年間の労働協約の締結を発表した。これにより、楽団員は芸術面での意思決定や次期音楽監督の選考に正式に関与することとなる。スミス氏は、創設者ヘンリー・リー・ヒギンソンの理念を継承し、地域社会への貢献と音楽的卓越性を両立させる組織を目指すと述べた。なお、アンドリス・ネルソンスは今シーズンをもって音楽監督を退任する。
アンドリス・ネルソンスヘンリー・リー・ヒギンソンタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ9/1 12:02
ボストン交響楽団と楽団員がストライキを回避する3年間の契約に合意
Boston Symphony Orchestra and musicians agree to 3-year deal that avoids possible strike - nashuatelegraph.com
ボストン交響楽団と楽団員は、ストライキの可能性を回避する3年間の労働契約に合意した。
アンドリス・ネルソンスシンフォニー・ホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ8/31 22:32
ボストン交響楽団が音楽家組合と新契約に合意し、ストライキを回避
Boston Symphony Orchestra reaches deal with musicians' union, averts strike - WAMC
ボストン交響楽団(BSO)とボストン音楽家協会および楽団員は、火曜日に新たな契約で合意に達し、ストライキを回避した。新契約は2029年8月26日まで有効で、芸術計画における楽団員と経営陣の協力体制や、次期音楽監督選定における協働プロセスが盛り込まれた。
アンドリス・ネルソンスタングルウッド
アンドリス・ネルソンス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事9/20 01:32
ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス音楽監督の最終シーズンに向け、支援者らが「赤い花キャンペーン」を再開
Red flowers return to Symphony Hall for Andris Nelsons’ final season - WBUR
ボストン交響楽団(BSO)の音楽監督アンドリス・ネルソンスの契約が来年8月で終了することを受け、ファンらが「赤い花キャンペーン」を再開した。ネルソンスの出身地ラトビアの国旗の色にちなんだ赤いバラを配布し、楽団の決定に抗議するとともに、ネルソンスへの支持を表明している。ボランティアらはネルソンスの留任を求め、署名活動や公演会場での活動を続けており、楽団員からも支持の声が上がっている。
アンドリス・ネルソンスジョージ・ホワイティングシンフォニー・ホール
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ9/19 20:02
ボストン交響楽団の開幕公演、アンドリス・ネルソンス音楽監督の最後のシーズンが幕開け
Boston Symphony Orchestra opening night: portrait of an orchestra on fire - The Boston Globe
ボストン交響楽団(BSO)の開幕公演が行われ、アンドリス・ネルソンス音楽監督によるアルトゥルス・マスクッツ、エルガー、ブラームスの作品が演奏された。チェリストのヨーヨー・マがエルガーの協奏曲を独奏し、後半にはブラームスの交響曲第4番が演奏された。現在、楽団は経営陣と楽団員間の緊張やネルソンスの契約終了といった状況下にあり、演奏にはその不安定な空気が反映された。
ミシェル・ウーヨーヨー・マシンフォニー・ホール
🇯🇵 日本オーケストラインタビューぶらあぼ9/20 07:31
ジュリアン・ラクリンと山形交響楽団の協働について、楽員が語る
ジュリアン・ラクリンと山形交響楽団――楽員が語る、さらなる進化への期待
2026年に山形交響楽団のミュージック・パートナーに就任したジュリアン・ラクリンと、楽団員による協働の様子が語られた。ソロ・コンサートマスターの髙橋和貴、首席ヴィオラ奏者の山中保人、首席チェロ奏者の金子鈴太郎が、リハーサルや公演を通じて感じたラクリンの音楽的アプローチや信頼関係、オーケストラにもたらされた変化について振り返っている。
ジュリアン・ラクリン髙橋和貴山形テルサホール
ジュリアン・ラクリンと山形交響楽団の協働について、楽員が語る
タグ
アンドリス・ネルソンスチャド・スミスシンフォニー・ホールタングルウッド
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る