"Wir brauchen Liebe" - BR Klassik

ベルトラン・シャマユはピアニストとして世界中を飛び回っている。インタビューの中で彼は、音楽家として自然からどのようにインスピレーションを得ているか、また演奏活動と家族の間でどのようにバランスを保っているかを語っている。彼は今週、指揮者のバルバラ・ハンニガン、そしてミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団とともに、イザールフィルハーモニーで2回の演奏会に出演する。

BR-Klassik：あなたは2026年10月29日と30日に、ミュンヘンのイザールフィルハーモニーにて、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団および指揮者のバルバラ・ハンニガンと共演します。プログラムには、レパートリーの中でも屈指の難曲とされるモーリス・ラヴェルの「左手のためのピアノ協奏曲」が並んでいます。片手のみに限定されることで、演奏の感覚はどのように変化しますか？

ベルトラン・シャマユ：左手の運指だけですべてを響かせなければならないため、どんなパッセージであっても右手を使おうと考えることすらありません。高音部を歌わせる際は親指で行いますが、普段は右手の第5指や第4指を使うため、まったく異なる状況になります。

私個人としては、コンサートで他の人たちがあまりやらないことをしています。体をバランスよく保つために、ピアノを少し掴むのです。そうすることで右手をピアノの上に置くことができ、右手を使っていないことが誰の目にも分かります。そのほうが響きも良くなると感じていますし、腰の痛みも少し和らぎます。もちろん非常に弾きにくい曲ですが、弾きにくいという事実そのものもこの音楽の一部なのです。

BR-Klassik：その音楽をどのように表現しますか？

ベルトラン・シャマユ：暗い作品です。極めて美しいですが、暗く、ある意味で恐ろしいものです。戦争について、崩壊していく世界について語っています。1930年代初頭に書かれました。聴衆にはこの闘いと、深く心を揺さぶる強烈さを感じ取ってもらいたいと思っています。

BR-Klassik：あなたはこのラヴェルの暗いピアノ協奏曲を、オリヴィエ・メシアンの『異国の鳥たち』と組み合わせています。ご自身にもメシアンのような鳥類学的な素質があるのでしょうか？

ベルトラン・シャマユ：私は自然を愛していますが、もちろんそれら多様な鳥たちをすべて知っているわけではありません。単に鳥の模倣をするだけでなく――それはそれで楽しいでしょうが――音楽は自然を真似るためだけにあるのではなく、むしろ自然からインスピレーションを得るためのものだという点に、私は非常に興味を惹かれます。メシアンは基本的に「鳥は世界で最も優れた音楽家であり、人間よりも優れている」と語っていました。

BR-Klassik：あなたは最近、メンデルスゾーンの『無言歌集』のアルバムを録音しました。その際、個々の楽曲に合わせて楽器を別々に準備する専属のピアノ調律師と作業されましたね。演奏会のために遠征する際も、専属の調律師を同行させているのですか？

ベルトラン・シャマユ：いいえ、それは少し極端でしょう。クリスティアン・ツィメルマンなどのようにそうするピアニストもいますし、それもよく理解できます。しかし私の場合、ミュンヘン、ベルリン、パリ、ロンドンなど世界中の多くの場所でどこに良いピアノがあるか、そして一緒に仕事をしたい素晴らしい技術者が誰であるかを今では知っています。異なる調律師たちと協働するのも気に入っています。私たちは考えを共有し、彼らは演奏会における真のパートナーとなります。ピアノを調律し、異なる音域で別の色彩を引き出すように準備する方法には信じられないほど多様な選択肢があります。それによってメカニック面や身体的な演奏感覚も大きく変わり得るのです。

BR-Klassik：あなたはソリストとして常に世界を旅しています。充実し、かつ調和のとれた生活を送るためには何が必要ですか？

ベルトラン・シャマユ：まず必要なのは愛です。常に旅をしていて時には孤独を感じるとしても、人生において全般的に孤独や内面の空虚さを感じないことが大切です。さらにバランスが必要です。私の場合、それは旅をすることと家にいることのバランスを意味します。特に子どもたちに会いたいですからね。これは非常に重要です。私のルールは基本的に「半分は移動、半分は家」です。そして最後に規律です。愛、バランス、規律、これらが私の処方箋の3つの要素です。

ベルトラン・シャマユは、2026年10月29日と30日にミュンヘンのイザールフィルハーモニーで、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団および指揮者のバルバラ・ハンニガンと共演する。