日本語要約
サモラのLittleOperaフェスティバル第11回開幕公演として、ソプラノのヴァネッサ・ゴイコエチェアとテノールのアンデカ・ゴロチャテギがカスティーリャ・レオン交響楽団と共演した。オリバー・ディアス指揮のもと、シュトラウス2世、ビゼー、マスネ、プッチーニ、レオンカヴァッロ、ドヴォルザークらのオペラ・アリアや二重唱が披露された。強風という悪条件の中、歌手たちの熱演とオーケストラの柔軟な対応により、満員の会場で温かい拍手が送られた。
全文（日本語）
「風に抗うオペラ」
ヨハン・シュトラウス2世、ビゼー、マスネ、プッチーニ、レオンカヴァッロ、ドヴォルザークによるオペラ断章。ヴァネッサ・ゴイコエチェア、アンデカ・ゴロチャテギ。カスティーリャ・レオン交響楽団。指揮：オリバー・ディアス。サモラ、カテドラル広場、2026年7月24日。LittleOperaフェスティバル。
今年で第11回を迎えるサモラのフェスティバルの主要プログラムの幕開けとなる恒例のリリック・コンサートに、現在評価の高い2人のバスク人歌手が共演した。非常に個性的で価値ある2人の声である。
ソプラノのヴァネッサ・ゴイコエチェアの声は、純粋なリリックで、2オクターブを超える広い音域を持ち、肉体的で実体があり、色彩豊かである。中音域から高音域にかけて輝かしく温かみのある金属的な響きを持ち、卓越した表情から繰り出される高音は、壮大な力強さで響き渡り、揺るぎない堅実さを備えている。彼女の武器は、天性のフレージング能力、明瞭な発音、そして巧みなニュアンス表現にある。これらが組み合わさり、確かな支えの技術と適切な呼吸法から生まれる、絶妙で感情豊かな歌唱芸術となっている。彼女が感じる感情は聴衆に伝わる。彼女は『カルメン』のミカエラの難曲で歌い始め、高音の変ロ音も問題なく歌い上げた。プッチーニの『マノン・レスコー』の「この柔らかなレースの中で」ではドラマ性と絶望感を表現し、『トスカ』の「歌に生き、愛に生き」では見事な高音とピアニッシモを披露した。ドヴォルザークの『ルサルカ』の「月に寄せる歌」では、ピラール・ローレンガーを彷彿とさせる歌唱を見せた。コンサートは『蝶々夫人』の二重唱で締めくくられ、ゴロチャテギと共に情熱的に歌い上げ、最後は高音のドで締めくくった。
テノールのアンデカ・ゴロチャテギには、その勇気と大胆さ、そして常に歌唱の緊張感を維持する姿勢を認めなければならない。彼の声は現在やや暗く、リリコ・スピント、あるいはスピントと呼べるだろう。中音域に輝きがやや欠けるが、高音は時に力強さを発揮する。彼の強みは繊細な表現やピアニッシモではなく、勇気と活力、誠実さにある。マスネの『ル・シッド』のアリア、『トスカ』の二重唱、『道化師』の「衣装をつけろ」、『蝶々夫人』の第1幕フィナーレの二重唱を熱演した。
両歌手は、カスティーリャ・レオン交響楽団のプロフェッショナルな協力のもとで演奏した。指揮のオリバー・ディアスは、強風に煽られる楽譜と戦いながら、オーケストラの統一感と一貫性を維持した。音響増幅の難しさはあったものの、プッチーニの『マノン・レスコー』の「間奏曲」などは輝かしく響いた。ヴェルディの『椿姫』の「乾杯の歌」（合唱なし）と、ペネリャの『山猫』の二重唱でコンサートは幕を閉じ、満員の広場から温かい拍手が送られた。
原文（抜粋）
ÓPERA CONTRA EL VIENTO
Fragmentos operísticos de Johann Strauass jr., Bizet, Massenet, Puccini, Leoncavallo y Dvorák. Vanessa Goikoetxea y Andeka Gorrotxategi. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director: Óliver Díaz. Zamora, Plaza de la Catedral, 24 de julio de 2026. Festival LittleOpera .
Oliver Díaz
Dos acreditadas voces vascas de esta hora se unían para el habitual concierto lírico que abre la parte principal del Festival zamorano, ya por su undécima edición. Dos voces muy características y valiosas. La de la soprano, Vanessa Goikoetxea, una lírica pura, extensa (más de dos octavas), corpórea, sustanciosa, bien coloreada, de fúlgido y templado metal en centro y agudos, donde, a partir de una extraordinaria apertura facial, campanea y se expande con una potencia magnífic
▼関連キーワード解説 (4)
ヨハン・シュトラウス2世 は、オーストリアのウィーンを中心に活躍した作曲家・指揮者。
ジョルジュ・ビゼー は、19世紀フランスの作曲家。早世により断たれたオペラのキャリアによりよく知られる。あまり成功に恵まれなかったものの、最後の作品となる『カルメン』がオペラ史の中でも最大級の人気と上演回数を獲得した。
ジュール・エミール・フレデリック・マスネ は、フランスの作曲家。30作品以上を作曲したオペラの分野で最も知られている。現在も特に『マノン』、『ウェルテル』は頻繁に上演され、主要なオペラハウスのレパートリー演目となっている。『タイス』の間奏曲である「タイスの瞑想曲」はヴァイオリン独奏曲としても人気がある。他にもオラトリオ、バレエ、管弦楽曲、付随音楽、ピアノ曲、歌曲などの作品を遺した。
ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ヴァネッサ・ゴイコエチェアアンデカ・ゴロチャテギオリバー・ディアスカスティーリャ・レオン交響楽団ヨハン・シュトラウス2世ビゼージュール・マスネプッチーニルッジェーロ・レオンカヴァッロドヴォルザークピラール・ローレンガーヴェルディヘロニモ・ヒメネスカテドラル広場カルメンマノン・レスコートスカルサルカ蝶々夫人ル・シッド道化師椿姫山猫