日本語要約
メゾソプラノ歌手のサン・リー・ピアースが、ミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストの2026年度同窓生パフォーマンス賞を受賞した。この賞の一環として、2027年4月15日にカーネギー・ホールのワイル・リサイタル・ホールでデビュー公演を行う。プログラムには、カルロス・サイモンによる委嘱作品の歌曲集の世界初演が含まれる。ピアースはオペラリア国際オペラコンクールで第3位を獲得するなど、若手声楽家として高い評価を受けており、今回の受賞に際し、自身の音楽的成長を支えた同アカデミーへの深い感謝を述べている。
全文（日本語）
ミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストは、キャンディ・バドガーおよびルリア／バドガー・ファミリー財団の支援による「2026年度同窓生パフォーマンス賞」の受賞者に、メゾソプラノのサン・リー・ピアースを選出した。
この賞の一環として、同アカデミーは2027年4月15日にカーネギー・ホールのワイル・リサイタル・ホールにてピアースのデビュー公演を主催する。公演では、カルロス・サイモンに委嘱した歌曲集の世界初演が行われる予定である。
公式プレスリリースによると、ピアースは「ミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストから同窓生パフォーマンス賞をいただき、大変光栄です。アカデミーで過ごした時間は、若き音楽家としての私の成長において非常に重要な形成期となりました。私の芸術的歩みを形作る上で極めて重要な役割を果たした機関から評価されたことは、真に意義深いことです」と述べている。
ピアースはピアニストのビン・ユー・サンフォードと共に、「What Remains: The Art of Surrender（残されたもの：降伏の芸術）」と題されたプログラムを披露する。グラミー賞にノミネートされた作曲家であり、コンセルトヘボウの2026-27年度コンポーザー・イン・レジデンスを務めるサイモンは、ゴスペル、ジャズ、クラシックの要素を融合させ、歴史、信仰、アイデンティティをテーマにした音楽で知られている。
ピアースは2024年のオペラリア国際オペラコンクールで第3位、エレノア・マッカラム若手歌手コンクールで第1位を獲得したほか、ダラス・オペラ全国声楽コンクールやバトラー・オペラ国際声楽コンクールでも上位入賞を果たしている。
原文（抜粋）
The Music Academy of the West has named mezzo-soprano Sun-Ly Pierce as the recipient of its 2026 Alumni Performance Award, sponsored by Kandy Budgor and the Luria/Budgor Family Foundation.
As part of the award, the Academy will present Pierce in her Weill Recital Hall at Carnegie Hall debut on April 15, 2027, featuring the world premiere of a commissioned song cycle by Carlos Simon.
“I am deeply honored to receive the Alumni Performance Award from the Music Academy of the West. My time at the Academy was profoundly formative in my development as a young musician, and to be recognized by an institution that played such a pivotal role in shaping my artistic path is truly meaningful,” Pierce said per an official press release.
Pierce will be joined by pianist Bin Yu Sanford for a progra…
タグ
サン・リー・ピアースカルロス・サイモンビン・ユー・サンフォードカーネギー・ホール（ワイル・リサイタル・ホール）What Remains: The Art of Surrender