Opera Philly and NY City Center Collaborate on Vintage Gershwin

Im «Lüpi-Land»: Lüpertz zeigt «Rheingold»-Kunst in München

画家のマルクス・リュペルツ（85）が今年マイニンゲン州立劇場で手掛けたワーグナー『ラインの黄金』の演出に関連するスケッチや彫刻などの展覧会が、ミュンヘンのギャラリー・アート・アフェアで開幕した。リュペルツは現代のオペラのレジーテアター（演出家主導の上演）に批判的な見方を示し、自身の演出を「人々と共に描く絵画」と表現。2028年に向けて別のオペラ演出の計画があることも明かした。展覧会は12月5日まで開催されている。

В Ярославле проходит выставка «Эффект Оперы Зимина»

ヤロスラヴリで展覧会「ジミン・オペラの効果」が開催されている。250点以上のアーカイブ資料が展示され、劇場の創設者セルゲイ・ジミンの生誕150周年に捧げられたこのプロジェクトは12月6日まで行われる。

Don Carlo is better in translation

投稿者は、オペラ『ドン・カルロ』をフランス語でもイタリア語でもなくドイツ語で上演することについて議論を促している。翻訳そのものを支持しているわけではないとしつつも、感情を爆発させるファスベンダーの録音は手放せないとし、マルタ・メードルについても言及している。