🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月14日 15:31 · ニュース

ĪCŌN : Sonya Yoncheva à l’ère de l’IA

ĪCŌN：AI時代のソニア・ヨンチェヴァ

日本語要約

ソプラノ歌手ソニア・ヨンチェヴァが、オペラとAIによる視覚芸術を融合させた新プロジェクト「ĪCŌN」を始動した。彼女が設立した制作会社SY11によるこの試みは、伝統的なオペラと現代テクノロジーの対話を目指すもの。第一弾としてベッリーニの歌劇『夢遊病の女』より「ああ、信じられなかった」が公開された。2024年にジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場管弦楽団・合唱団（指揮：フランチェスコ・イヴァン・チャンパ）と録音された音源に、AI生成の映像が組み合わされている。デジタル技術を駆使しつつも、ヨンチェヴァの生身の歌声の魅力を際立たせる革新的なアプローチとなっている。

全文（日本語）

ソニア・ヨンチェヴァは、オペラのレパートリーと人工知能を統合した視覚的創作を組み合わせた新しい「ビデオシングル」シリーズ「ĪCŌN」を立ち上げました。このプロジェクトは、クラシック音楽の革新的なフォーマット開発を目的として、ソプラノ歌手である彼女自身が2020年に設立した組織「SY11」によって制作され、オペラの伝統と現代テクノロジーの対話を目指しています。

第一弾として、ベッリーニの歌劇『夢遊病の女』より「ああ、信じられなかった（Ah, non credea mirarti）」がYouTubeで公開されました。この音源は2024年にフランチェスコ・イヴァン・チャンパ指揮、ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場管弦楽団および合唱団によって録音され、その後、一部にAIを活用して制作された視覚世界が加えられました。

映像はバーチャルなものですが、ソニア・ヨンチェヴァの歌声は、今のところ間違いなく本物です。

記事「ĪCŌN：AI時代のソニア・ヨンチェヴァ」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Sonya Yoncheva lance ĪCŌN, une nouvelle série de « video singles » qui associe le répertoire lyrique à des créations visuelles intégrant l’intelligence artificielle. Produit par SY11, une structure fondée par la soprano en 2020 et dédiée au développement de formats innovants autour de la musique classique, le projet entend instaurer un dialogue entre tradition lyrique et technologies contemporaines. Le premier extrait, « Ah, non credea mirarti » de La sonnambula de Bellini, est disponible sur YouTube. Il a été enregistré en 2024 avec l’Orchestre et le Chœur du Teatro Carlo Felice de Gênes, sous la direction de Francesco Ivan Ciampa, puis enrichi d’un univers visuel conçu en partie grâce à l’IA. Si les images sont virtuelles, la voix de Sonya Yoncheva, elle, reste bien réelle, jusqu’à…