🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月26日 00:02 · ニュース

Sherrill Milnes VOICE Programs Annual Gala Honors Major Opera Figures & Announces Carlisle Floyd Prize Winner

シェリル・ミルンズVOICEプログラムの年次ガラ、オペラ界の功労者を称えカーライル・フロイド賞受賞者を発表

日本語要約

5月6日、ニューヨークのハーモニー・クラブにて「シェリル・ミルンズVOICEプログラム」の第12回年次ガラが開催された。本イベントは若手声楽家のための奨学金集めを目的とし、作曲家のマイケル・チン、演出家のファブリツィオ・メラーノ、ソプラノ歌手のキャロル・ヴァネスの3氏を顕彰した。ガラではVOICEプログラムで研鑽を積んだ歌手たちによるオペラや歌曲のパフォーマンスが行われ、マイケル・チンの作品なども披露された。また、2026年のカーライル・フロイド生誕100周年記念賞の受賞者として、バス・バリトン歌手のベンジャミン・ソコルが発表された。

全文（日本語）

シェリル・ミルンズVOICEプログラムは5月6日、ニューヨークのハーモニー・クラブにて第12回年次VOICEガラを開催し、オペラ界の3名を称えるとともに、若手声楽家のための奨学金を集めました。

今年の受賞者は、作曲家のマイケル・チン、演出家のファブリツィオ・メラーノ、ソプラノ歌手のキャロル・ヴァネスです。広く上演されているオペラ『Speed Dating Tonight!』やサバンナVOICEフェスティバルの芸術監督・常駐作曲家としての活動で知られるチン氏は、現代のレパートリーへの貢献が評価されました。

1969年からメトロポリタン・オペラで活躍するメラーノ氏は、マリア・カラスとの共演や、初の「Live from the Met」テレビ中継の演出を含むキャリアが称えられました。

モーツァルトの主要なヒロイン役の決定的な解釈者として長年評価され、ルチアーノ・パヴァロッティの最後の舞台出演でトスカ役を務めたことでも知られるヴァネス氏は、現在インディアナ大学で声楽教授を務めています。

当日はカクテルレセプション、ディナー、ライブパフォーマンス、授賞式が行われました。VOICEプログラムで指導を受けた歌手たちがオペラやミュージカル、歌曲を披露し、チン氏のオペラ『Alice Ryley』や『A Savannah Ghost Story』からの抜粋のほか、作曲家デヴィッド・フリードマンが自らピアノ伴奏を務めた楽曲などが演奏されました。

また、ガラでは2026年のカーライル・フロイド生誕100周年記念賞の受賞者として、バス・バリトン歌手のベンジャミン・ソコルが発表されました。

原文（抜粋）

The Sherrill Milnes VOICE Programs held its 12th annual VOICE Gala on May 6 at the Harmonie Club in New York City, honoring three figures from the opera world while raising scholarship funds for emerging vocalists. This year’s honorees were composer Michael Ching, director Fabrizio Melano, and soprano Carol Vaness. Ching, known for his widely performed opera “Speed Dating Tonight!” and his tenure as artistic director and composer-in-residence of the Savannah VOICE Festival, was recognized for his contributions to contemporary repertoire. Melano, a presence at the Metropolitan Opera since 1969, was celebrated for a career that included collaborations with Maria Callas and directing the first “Live from the Met” telecast. Vaness, long regarded as a definit…