日本語要約
ラ・ショー＝ド＝フォンで開催された第1回フェスティバルが閉幕した。2026年7月10日から12日にかけて、小澤征爾国際アカデミーやフェスティバル・ストリングス・ルツェルンらが出演し、メンデルスゾーン、ベートーヴェン、モーツァルト、ブラームス、ドビュッシー、バルトーク、シューマン、プーランク、ラヴェル、ヴィエニャフスキ、ミヨーの作品が演奏された。
全文（日本語）
ラ・ショー＝ド＝フォン。第1回フェスティバル。音楽堂（Salle de Musique）。
2026年7月10日。フェリックス・メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第2番イ短調 op.13（第1楽章）。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第11番ヘ短調 op.95（第2・3楽章）。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：弦楽四重奏曲第15番ニ短調 KV 421（第2楽章）。ヨハネス・ブラームス：弦楽四重奏曲第2番イ短調 op.51（第1楽章）。クロード・ドビュッシー：弦楽四重奏曲ト短調（第3楽章）。ベラ・バルトーク：弦楽四重奏曲第4番 Sz 91（第1楽章）、弦楽オーケストラのためのディヴェルティメント Sz 113。
出演：ディアナ・アダミアン、Xunyue Zhang、エドワード・ウォルトン、ジーナ・ケイコ・フリーシケ、リアン・マクゴーワン、メリエル・ビズリ、北原瑠理華、マルゴット・レネトー、Raeeun Kim、オスカー・ハッツフェルト、セレステ・クリンゲルシュミット、パウラ・メイハ・エスパーニャ（ヴァイオリン）；田端音葉、岡田萌々花、アントワーヌ・テヴォズ、Semin Yim、アレッサンドラ・ヤン、フランシスカ・ガランテ（ヴィオラ）；アントニア・ストラカ、トーマス・プレシャル、マキシム・グリザール、ホ・ゴウンソル、ミシェル・タン、アンジェラ・アグアレス（チェロ）。小澤征爾国際アカデミー。指揮：山田和樹。
2026年7月11日。フェリックス・メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲第2番ハ短調 op.66。ロベルト・シューマン：ピアノ五重奏曲変ホ長調 op.44。
出演：ダニエル・ドッズ、エリカ・シュッター＝アッハーマン（ヴァイオリン）、ドミニク・フィッシャー（ヴィオラ）、アレクサンダー・キオンケ（チェロ）、ネルソン・ゲルナー（ピアノ）。
2026年7月12日。フランシス・プーランク：小象ババールのお話。モーリス・ラヴェル：マ・メール・ロワ（組曲）。
出演：ルスダン・アラヴィゼ、マルタ・アルゲリッチ、ネルソン・ゲルナー（ピアノ）、アニー・デュトワ＝アルゲリッチ（朗読）。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第5番イ長調 KV 219。ヘンリク・ヴィエニャフスキ：シャルル・グノーの歌劇「ファウスト」の主題による華麗なる幻想曲 op.20。フランシス・プーランク：2台のピアノのための協奏曲ニ短調。ダリウス・ミヨー：屋根の上の牡牛 op.58。
出演：マルタ・アルゲリッチ、ネルソン・ゲルナー（ピアノ）、キム・ボムソリ（ヴァイオリン）。フェスティバル・ストリングス・ルツェルン。指揮：ダニエル・ドッズ。
記事「ラ・ショー＝ド＝フォン、フェスティバルが華やかに閉幕」はResMusicaに初出。
原文（抜粋）
La Chaux-de-Fonds. Festival 1ère édition. Salle de Musique
10-VII-2026. Félix Mendelssohn (1809-1847) : Quatuor à cordes no. 2 en la mineur, op. 13 (1er mvt). Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Quatuor à cordes no. 11 en fa mineur, op. 95 (2ème et 3ème mvt).Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Quatuor à cordes no. 15 en ré mineur, Kv 421 (2ème mvt). Johannes Brahms (1833-1897) : Quatuor à cordes no. 2 en la mineur, op. 51 (1er mvt). Claude Debussy (1862-1918) : Quatuor à cordes en sol mineur (3ème mvt). Bélá Bartók (1881-1945) : Quatuor à cordes no. 4, Sz 91 (1er mvt), Divertimento pour orchestre à cordes Sz. 113. Avec Diana Adamyan, Xunyue Zhang, Edward Walton, Gina Keiko Friesicke, Leanne McGowan, Meriel Bizri, Rurika Kitahara, Margotte Rainetau, Raeeun Kim, Osca
タグ
ディアナ・アダミアンXunyue Zhangエドワード・ウォルトンジーナ・ケイコ・フリーシケリアン・マクゴーワンメリエル・ビズリ北原瑠理華マルゴット・レネトーRaeeun Kimオスカー・ハッツフェルトセレステ・クリンゲルシュミットパウラ・メイハ・エスパーニャ田端音葉岡田萌々花アントワーヌ・テヴォズSemin Yimアレッサンドラ・ヤンフランシスカ・ガランテアントニア・ストラカトーマス・プレシャルマキシム・グリザールホ・ゴウンソルミシェル・タンアンジェラ・アグアレス山田和樹ダニエル・ドッズエリカ・シュッター＝アッハーマンドミニク・フィッシャーアレクサンダー・キオンケネルソン・ゲルナールスダン・アラヴィゼマルタ・アルゲリッチアニー・デュトワ＝アルゲリッチキム・ボムソリ音楽堂（Salle de Musique）弦楽四重奏曲第2番弦楽四重奏曲第11番弦楽四重奏曲第15番弦楽四重奏曲第2番弦楽四重奏曲ト短調弦楽四重奏曲第4番弦楽オーケストラのためのディヴェルティメントピアノ三重奏曲第2番ピアノ五重奏曲小象ババールのお話マ・メール・ロワヴァイオリン協奏曲第5番シャルル・グノーの歌劇「ファウスト」の主題による華麗なる幻想曲2台のピアノのための協奏曲屋根の上の牡牛
