日本語要約
2026年5月29日から6月6日までクイーンズタウンとオークランドで開催される第25回マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールの出場者16名が発表された。賞金総額は10万ニュージーランドドル。準々決勝から6名が準決勝へ進み、上位3名が6月6日のグランドファイナルでオークランド・フィルハーモニア管弦楽団と共演する。優勝者には賞金4万ドル、Atollレーベルでの録音契約、ツアーの機会、ドメニコ・モンタニャーナのヴァイオリン貸与などが提供される。
全文（日本語）
2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクール（MHIVC）は、5月29日から6月6日までクイーンズタウンとオークランドで開催され、故マイケル・ヒル卿による創設から25周年を迎えます。
今年のコンクールの全ラウンドは、The Violin Channelで視聴可能です。
次回大会において、10万ニュージーランドドルの賞金をかけて競う16名のヴァイオリニストは以下の通りです：
ベアトリス・コロンビス（シドニー/ベルリン）、アナイス・フェラー（バンクーバー/ワシントン）、エマレナ・フニング（パース）、ジョン・ヨヌ（ソウル）、ク・ヘイン（ソウル）、レイ・ハイルイ（フィラデルフィア）、ティアンヨウ・マ（ニューヨーク）、リアン・マクゴーワン（ベルリン）、ヤコフ・パヴレンコ（ベルリン）、アレクセイ・スティチキン（ベルリン）、マキシム・ツェコフ（ベルリン）、ディンディン・ジンイー・ワン（メルボルン）、ワン・ルイイー（上海）、ソフィー・ワン（ベルリン）、吉本梨乃（ウィーン）、チャン・シュンユエ（ベルリン）。
クイーンズタウンでの準々決勝から6名の出場者が選出され、オークランドでの準決勝へ進みます。上位3名は6月6日のグランドファイナルでオークランド・フィルハーモニア管弦楽団と共演します。
優勝者には4万ニュージーランドドル、Atollレーベルとの録音契約、チェンバー・ミュージック・ニュージーランドおよびオークランド・フィルハーモニア管弦楽団とのマルチセンター・ウィナーズ・ツアーが授与されます。その他の賞として、Rare Violins of New Yorkの仲介によるドメニコ・モンタニャーナのヴァイオリンの3年間貸与が含まれます。
最初の16名の準々決勝進出者は、アンドリュー・ベアによって選出されました。
原文（抜粋）
The 2026 Michael Hill International Violin Competition (MHIVC), to be held in Queenstown and Auckland from May 29 to June 6, will mark the 25th anniversary of its founding by the late Sir Michael Hill .
Tune in to The Violin Channel to watch all rounds of this year's competition.
For the upcoming edition, the 16 violinists selected to compete for a prize pool of NZ$100,000 are as follows:
Beatrice Colombis (Sydney/Berlin)
Anais Feller (Vancouver/Washington)
Emmalena Huning (Perth)
Yeonoo Jeong (Seoul)
Hyein Koo (Seoul)
Hairui Lei (Philadelphia)
Tianyou Ma (New York)
Leanne McGowan (Berlin)
Jakow Pavlenko (Berlin)
Alexey Stychkin (Berlin)
Maxim Tzekov (Berlin)
Dindin Jingyi Wang (Melbourne)
Ru…
タグ
マイケル・ヒルベアトリス・コロンビスアナイス・フェラーエマレナ・フニングジョン・ヨヌク・ヘインレイ・ハイルイティアンヨウ・マリアン・マクゴーワンヤコフ・パヴレンコアレクセイ・スティチキンマキシム・ツェコフディンディン・ジンイー・ワンワン・ルイイーソフィー・ワン吉本梨乃チャン・シュンユエアンドリュー・ベアクイーンズタウンオークランド
