🇪🇸 スペインオペラOperaWire · 2026年10月4日 05:00 · ニュース· 約1分で読めます

Gran Teatre del Liceu Cancels ‘Aida’ Performance’ Due to Weather Alert

リセウ大劇場が悪天候警報のためオペラ『アイーダ』の公演を中止

日本語要約

リセウ大劇場は、CECATによる悪天候警報を受け、土曜日の午後6時に予定されていたオペラ『アイーダ』の公演を中止した。終演予定時刻が制限措置の開始される午後8時を過ぎるためである。翌日曜日の午前11時の『ホーブ・アイーダ』も中止となったが、同日午後5時の『アイーダ』は予定通り上演される。

全文（日本語）

リセウ大劇場は、CECAT（カタルーニャ民間防護緊急調整センター）による気象警報の発令に伴い、10月3日の『アイーダ』公演を中止しました。

同劇場は次のような声明を発表しました。「CECATから発令された警報を受け、当局の指示に従い、本日土曜日の午後6時よりリセウ大劇場で予定されていた『アイーダ』の公演を中止することをお知らせいたします。これは、同公演の終演予定時刻が、設定された制限措置が発効する午後8時を過ぎると見込まれるためです」

さらに声明では以下のように続けられています。「同様に、明日日曜日の午前11時に予定されていた『ホーブ・アイーダ（Jove Aida）』の公演も中止となります。リセウ大劇場は、これらの公演のすべてのチケット保持者に連絡し、利用可能な選択肢について案内いたします。明日日曜日の午後5時に予定されている『アイーダ』の公演は、出された決議に基づく措置の影響を受けないため、予定通り実施されます。この状況により生じるご不便をお詫び申し上げるとともに、観客の皆様のご理解とご協力に感謝いたします」

10月3日の『アイーダ』公演には、フィオレンツァ・チェドリンス、オルガ・マスロワ、アルセン・ソゴモニャン、アンヘル・オデナ、シモン・オルフィラが出演予定でした。シリン・ネシャットによる演出で、ジョセップ・ヒルが指揮を務めます。

原文（抜粋）

The Gran Teatre del Liceu has canceled its Oct. 3 performance of “Aida” due to a weather alert by the CECAT. The company issued a statement that read, “In light of the alert issued by CECAT and following the authorities’ directives, we wish to inform you that the performance of ‘Aida’ scheduled for today, Saturday, at 6:00 p.m. at the Gran Teatre del Liceu is cancelled, as it is expected to conclude after 8:00 p.m.—the time when the established restrictions come into effect.” It added,” Likewise, the ‘Jove Aida’ performance scheduled for tomorrow, Sunday, at 11:00 a.m. is also cancelled. The Liceu will contact all ticket holders for these performances to inform them of the available options. The performance of ‘Aida&#821

▼関連キーワード解説 (1)

リセウ大劇場会場Wikipedia ↗

リセウ大劇場(Gran Teatre del Liceu)はスペインのバルセロナに所在するオペラ劇場。バルセロナの目抜き通りランブラス通りのちょうど中間点に位置し、同都市を代表する観光スポットの一つである。従来スペインはオペラでもクラシック音楽でも傍流扱いされることが多かったことから注目度は決して高くなかったが、21世紀に入る前後から実力派のオペラハウスとして急浮上。ドイツオペラ、イタリアオペラ、フランスオペラとマルチに高水準の上演を行う団体として、近年は同劇場で様々なDVDやCDが収録されている。通称 "El Liceu"（エル・リセウ）。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）