🇩🇪 ドイツ現代音楽Slippedisc · 2026年8月18日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

The other composer in the Messiaen marriage

イヴォンヌ・ロリオの未発表作品『聖なる顔』がムジークフェスト・ベルリンで世界初演へ

日本語要約

イヴォンヌ・ロリオが1945年に作曲したカンタータ『聖なる顔』が、80年の時を経て世界初演される。全15楽章、約90分に及ぶこの作品は、パリ解放時に戦死した作曲家ジャン＝クロード・トゥシェを追悼する内容である。ムジークフェスト・ベルリンにて9月5日に初演、9月8日に放送予定。

全文（日本語）

ムジークフェスト・ベルリンは次のように報告しています。「イヴォンヌ・ロリオの作曲した『聖なる顔（La Sainte Face）』の発見は、音楽的にも音楽史的にもセンセーションです。ソプラノとオーケストラのためのこの並外れた15楽章からなるカンタータは、作曲から80年を経て世界初演を迎えます。スコアに含まれていた作曲家によるメモと、現在判明している作品の演奏時間により、プログラムの変更が行われました。」

「1945年に黒インクで手書きされた『聖なる顔』の280ページに及ぶスコアは、目録作成と印刷を経て、その並外れた規模を明らかにしました。当初45分と推定されていた演奏時間は、実際には約90分でした。また、ソプラノ、フルート、ハープのソリスト・トリオとオーケストラからなる編成は、15の各楽章において、7本のフルート、6台のチェロ、2台のオンド・マルトノを含む異なる楽器の組み合わせで設計されています。さらに、スコアにあるイヴォンヌ・ロリオのメモは、この作品を1944年のパリ解放と結びつけています。『聖なる顔』は、才能あるオルガニストであり作曲家、そしてロリオの学友でもあったジャン＝クロード・トゥシェの最期を追悼するものでもあります。解放の日である1944年8月25日、18歳だったトゥシェは、パリの市街戦で衛生兵として活動中にドイツ軍の銃弾を受け、その後負傷がもとで亡くなりました。」

世界初演は9月5日に行われ、9月8日に放送されます。

原文（抜粋）

Musikfest Berlin reports: ‘ The discovery of Yvonne Loriod’s composition La Sainte Face is a sensation, in terms of music and music history. This extraordinary 15-movement cantata for soprano and orchestra will receive its world premiere 80 years after it was composed. A note by the composer included in the score and the now known duration of the work have led to a specific programme change. ‘The 280 pages of the score for La Sainte Face, handwritten in black ink in 1945, revealed its extraordinary scope once they had been catalogued and printed: the duration of the work, initially estimated at 45 minutes, is in fact approximately 90 minutes. And the instrumentation, consisting of a trio of soloists – soprano, flute and harp – and an orchestra, is designed in each of the 15

▼関連キーワード解説 (1)

イヴォンヌ・ロリオ人物・団体Wikipedia ↗

イヴォンヌ・ロリオはフランスのピアニスト、教師。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）