🇩🇪 ドイツ現代音楽Slippedisc · 2026年9月7日 18:00 · ニュース· 約1分で読めます

The Yvonne Loriod oratorio – any good?

イヴォンヌ・ロリオのオラトリオ『聖なる顔』に対する評価

日本語要約

イヴォンヌ・ロリオが21歳の時に作曲したオラトリオ『聖なる顔』が再演され、傑作と評する声がある一方、ノイエ・ムジーク・ツァイトゥング紙は「苛立たしく不快」と評しました。戦争の傷跡を反映した不協和音的な音楽は聴衆の一部を困惑させ、公演中に退席する者もいました。

全文（日本語）

イヴォンヌ・ロリオが21歳の学生時代に作曲し、その後別の道へ進んだオラトリオ『聖なる顔（La Sainte Face）』の発掘について、傑作に他ならないというメッセージを複数受け取りました。ある通信員は「最初から最後まで心を掴まれる」と述べています。

ノイエ・ムジーク・ツァイトゥング（NMZ）は、より冷ややかな見解を示しています。NMZの見出しには「苛立たしく、不快で、音楽的な決まり文句を超越している」とあります。

批評家は次のように報告しています。「コンサートの後、ある聴衆が連れに対して、この音楽を聴いて『女性に唾を吐きかけられたような気分になった』と怒って不満を漏らしているのを耳にしました。この発言は軽蔑と女性嫌悪において類を見ないものですが、少なくとも感情的なレベルにおいて、この作品の本質が聴衆に響いたことを示しています。なぜなら『聖なる顔』は、カトリック信仰に基づいているものの、メシアンが数年前に自身の戦時体験を踏まえて『世の終わりのための四重奏曲』で行ったような、イエスの不滅と永遠を讃える旋律的な逃避を提供していないからです。むしろロリオは、戦争と占領の忌まわしい傷跡が消しがたく刻まれた顔についての、不安をかき立てる音楽を作曲しました。それは『瞑想』の結びにある『アレルヤ』の歓喜の中にあっても、極限体験の痕跡を過酷な音の摩擦として保持している音楽なのです。」

ロリオの作品が現代の保守的で反復的なコンサートシーンにおいて容易に受け入れられない可能性は、演奏中にホールを去った人々（中にはグループで去る者もいた）によって証明されました。

原文（抜粋）

We’ve received several messages saying that the exhumation of the oratorio La Sainte Face by a 21 year-old French student who went on to other things is nothing short of a masterpiece. Gripping from start to finish, said one correspondent. The Neue Musik Zeitung takes a dustier view. The NMZ headline reads: Irritating, uncomfortable and beyond musical clichés. The critic goes on to report: After the concert, I overheard a member of the audience angrily complaining to his companion that the music had made him feel as if he had been spat on by a woman. While this remark is almost unparalleled in its contempt and misogyny, it shows that at least on an emotional level, something of the composition’s essence had resonated with the concertgoer. For “La Sainte Face,&#

▼関連キーワード解説 (3)

イヴォンヌ・ロリオ人物・団体Wikipedia ↗

イヴォンヌ・ロリオはフランスのピアニスト、教師。

メシアン人物・団体Wikipedia ↗

オリヴィエ＝ウジェーヌ＝プロスペール＝シャルル・メシアンは、フランス、アヴィニョン生まれの現代音楽の作曲家、オルガン奏者、ピアニスト、音楽教育者である。

世の終わりのための四重奏曲作品Wikipedia ↗

『世の終わりのための四重奏曲』は、1940年にオリヴィエ・メシアンが作曲した四重奏曲。第二次世界大戦でドイツ軍の捕虜となり、ゲルリッツにあったStalag VIII-A（第8A捕虜収容所）に収容されていたときに作曲された。曲想は『ヨハネの黙示録』10章に基づく。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）