LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年10月26日 11:03 · ニュース· 約3分で読めます

음악과 책이 있는 가을, 꿈여울도서관 가을 클래식 음악회 - 생생부천

プチョン・クムヨウル図書館で富川フィルハーモニー管弦楽団の弦楽四重奏による秋のクラシック音楽会が開催

日本語要約
10月22日、韓国・富川市のクムヨウル図書館で「図書館 秋のクラシック音楽会」が開催された。富川フィルハーモニー管弦楽団の弦楽四重奏(イ・ミンヘ、ユ・ソンウォン、ナ・ヘギョン、イ・ガヨン)が出演し、解説を交えながら約30分間の演奏を披露した。
全文(日本語)

秋の情趣が深まる中、クムヨウル図書館では地域住民に向けた多彩な文化イベントと充実した読書・体験プログラムが調和し、市民の足が活発に続いている。

去る10月22日(木)午後4時、クムヨウル図書館3階の視聴覚室で「図書館 秋のクラシック音楽会」が開催された。今回の公演は富川フィルハーモニー管弦楽団の弦楽四重奏(ヴァイオリン:イ・ミンヘ、ユ・ソンウォン、ヴィオラ:ナ・ヘギョン、チェロ:イ・ガヨン)の演奏で構成された。

平日の午後であるにもかかわらず、視聴覚室はクラシック音楽を鑑賞しようとする市民で満席となった。

演奏曲は映画や広告などを通じて親しまれているクラシックの名曲で構成された。モーツァルトの《アイネ・クライネ・ナハトムジーク 作品525》で始まり、レスピーギの《リュートのための古風なアリアと舞曲 第3組曲より第1、第3楽章》、モンティの《チャールダーシュ》が順に演奏された。続いて観客の歓声の中、アンコール曲としてエルガーの《愛の挨拶》まで演奏され、秋の日のロマンチックな情緒を届けた。

団員による親切な解説も共に行われた。曲に込められた物語を聞くことができ、子どもから大人まで誰もが気軽に演奏を楽しむことができた。約30分間にわたり行われた短い公演であったが、観客はたちまち演奏に引き込まれた。曲ごとに異なる雰囲気を感じながら、秋の日に映画を1本観るかのような時間を過ごした。

音楽会を鑑賞したムン・ヒョンジンさんは「子どもと一緒に図書館に本を読みに来て、思いがけず素晴らしい演奏会を鑑賞できて本当に嬉しいです。団員の方の解説のおかげでクラシックがぐっと身近に感じられ、退屈する暇もなく有益な時間でした」と語った。

富川フィルハーモニー管弦楽団は、毎年ホールへ足を運ぶのが難しい市民のために「訪ねていく音楽会」を運営し、文化芸術を享受できる機会を広げている。

今年上半期には療養院や富川市の主要行事会場で市民と直接対面し、下半期にも小学校や図書館など市民の生活の現場を訪ねてクラシック音楽を身近に届けている。定期公演や解説付き音楽会、子ども向け音楽会、富川アートセンターのロビーコンサートなど、世代や目線に合わせた多彩なプログラムを披露し、公共芸術団体としての社会的役割と地域文化芸術の活性化を先導している。

市民に合わせた充実した快適な図書館施設として、クムヨウル図書館は地下1〜2階の便利な駐車スペースに加え、階ごとに市民に合わせた空間を整えている。

1階は児童資料室、英語資料室、英語学習室、幼児室など子どもと保護者が安心して利用できる空間で構成され、2階には総合資料室が位置している。3階には今回の音楽会が開かれた視聴覚室をはじめ、文化講座室、電子情報室、ブックカフェなどが整備されている。

特に3階の電子情報室は、家族でゆったりと映像を鑑賞できるDVDルームや家族映像室はもちろん、ノートパソコン作業や個人学習を快適に行えるブックカフェ形式の座席が整備されており、利用者が絶えない人気の空間である。

クムヨウル図書館は音楽会のほかにも、住民のための多彩なプログラムを活発に運営している。

図書館2階の資料室では10月31日まで「ベルネ川アーバンスケッチ同好会作品展」が開催されている。富川アーバンスケッチ同好会の作家たち(キム・ミソプ、シン・チュノク、ウィ・ヒャンスク、イム・ギョンジュ、ハ・ジョンスク)が地域のベルネ川の風景を捉えた作品を見ることができる。

また、散策・探訪体験プログラム「ベルネ川一周」や、子ども向けの英語読書プログラムなども幅広く用意されている。

クムヨウル図書館の関係者は「図書館で開かれる文化プログラムへの住民の反応が良い」とし、「今回のクラシック音楽会も親しみやすい曲を間近で鑑賞でき有意義だった。今後も子どもからお年寄りまで共に楽しめる文化プログラムと快適な読書環境を整えていきたい」と伝えた。

原文(抜粋)
가을의 정취가 깊어 가는 가운데, 꿈여울도서관에서 지역 주민들에게 다양한 문화 행사와 알찬 독서·체험 프로그램이 어우러져 시민들의 발길이 활발히 이어지고 있다. 지난 10월 22일(목) 오후 4시, 꿈여울도서관 3층 시청각실에서는 ‘도서관 가을 클래식 음악회’가 열렸다. 이번 공연은 부천필하모닉오케스트라 현악 4중주(바이올린 이민혜·유성원, 비올라 나혜경, 첼로 이가영)의 연주로 꾸며졌다. ▲ 꿈여울도서관 '도서관 가을 클래식 음악회' 평일 오후 시간임에도 시청각실은 클래식 음악을 감상하려는 시민들로 가득 찼다. 연주곡은 영화나 광고 등을 통해 익숙한 클래식 명곡들로 구성되었다. 모차르트의 <아이네 클라이네 나흐트무지크 작품525>로 시작해, 레스피기의 <고풍적 아리아와 춤곡 모음곡 3번 중 1, 3악장>, 몬티의 <차르다시>가 차례로 연주되었다. 이어 관객들의 호응 속에 앙코르곡으로 엘가의 <사랑의 인사>까지 연주되며 가을날의 로맨틱한 감성을 선사했다. 단원의 친절한 해설도 함께 진행되었다. 곡에 담긴 이야기가 들을 수 있어 어린이부터 성인까지 누구나 쉽게 연주를 즐길 수 있었다. 약 30분간 진행된 짧은 공연이었지만, 관객들은 이내 연주에 빠져들었다. 곡마다 다른 분위기를 느끼며 가을날 영화 한 편을 보는 듯한 시간을 보냈다. 음악회를 관람한 문현진 씨는 "아이와 함께 도서관에 책을 보러 왔다가 뜻밖의 멋진 연주회를 감상하게 되어 정말 기쁩니다. 단원분의 해설 덕분에 클래식이 훨씬 가깝게 느껴졌고, 지루할 틈 없이 유익한 시간이었습니다.“ ▲ 꿈여울도서관 '가을 클래식 음악회' 부천필하모닉오케스트라 현악4
▼関連キーワード解説 (3)
モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

オットリーノ・レスピーギ人物・団体Wikipedia ↗

オットリーノ・レスピーギ は、イタリアの作曲家・音楽学者・指揮者。ボローニャ出身で、1913年からはローマに出て教育者としても活動した。1908年までは演奏家、とりわけヴァイオリン奏者やヴィオラ奏者として活動したが、その後は作曲に転向した。近代イタリア音楽における器楽曲の指導的な開拓者の一人としてつとに名高く、「ローマ三部作」と呼ばれる一連の交響詩(『ローマの噴水』『ローマの松』『ローマの祭り』)が広く知られる。16世紀から18世紀の音楽に対する関心から、古楽に基づく作品も遺した。

ヴィットーリオ・モンティ人物・団体Wikipedia ↗

ヴィットーリオ・モンティ は、イタリアの作曲家である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
富川フィルハーモニー管弦楽団 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/25 04:03
楊洋指揮の北京交響楽団、崔健、鞠小夫が共演し、第29回北京国際音楽祭が閉幕
古典摇滚同台,第二十九届北京国际音乐节落幕 - 搜狐
10月20日夜、第29回北京国際音楽祭の閉幕演奏会が国家大劇院音楽庁で開催された。楊洋指揮の北京交響楽団が、ロック歌手の崔健、ピアニストの鞠小夫と共演した。プログラムはレオポルト・モーツァルト名義の『おもちゃの交響曲』、ショパンの『ドン・ジョヴァンニの主題による変奏曲』、崔健の作品を交響化した『崔健ロッククロスオーバー融合作品』で構成された。12日間にわたり「京華・協奏」をテーマに開催された本音楽祭は、この公演をもって閉幕した。
楊洋北京交響楽団国家大劇院音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/25 03:03
第29回北京国際音楽祭が閉幕、楊洋指揮の北京交響楽団がツィ・ジエンや鞠小夫と共演
崔健遇上交响古典与摇滚“协奏”|莫扎特|鞠小夫|北京市|杨洋|音乐会_新浪新闻 - finance.sina.com.cn
10月20日夜、国家大劇院音楽庁で第29回北京国際音楽祭の閉幕演奏会が開催された。指揮の楊洋率いる北京交響楽団は、ロック歌手のツィ・ジエン(崔健)やピアニストの鞠小夫と共演。レオポルト・モーツァルトの「おもちゃの交響曲」、ショパンの「『ドン・ジョヴァンニ』の主題による変奏曲」、そしてオーケストラ編曲されたツィ・ジエンの楽曲群が演奏された。12日間にわたる音楽祭ではロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の公演やヘンデル、モーツァルトのオペラなども上演された。
崔健楊洋国家大劇院音楽庁
🇪🇸 スペインオペラニュースMundoclasico10/24 09:01
ラモン・ジェネールがヴィーゴの「オウトーニョ・リリコ」でモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』を解説へ
Ramón Gener analiza «Don Giovanni» de Mozart en el Outono Lírico de Vigo
作家で音楽普及活動家のラモン・ジェネールが、10月20日(火)にオペラ愛好家協会主催の活動として、モーツァルトの代表的オペラ『ドン・ジョヴァンニ』をテーマにしたレクチャー・コンサートを開催する。
ラモン・ジェネールモーツァルト
富川フィルハーモニー管弦楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇪 アイルランドオーケストラニュースGoogle News EN 音楽祭10/25 18:32
ピアニストのソン・ヨルムがアイルランド室内管弦楽団とツアー開催、モーツァルトのピアノ協奏曲などを弾き振りで披露へ
From BBC Proms to the ICO: Yeol Eum Son brings Mozart to UCH - Limerick Post
韓国出身のピアニスト、ソン・ヨルムがアイルランド室内管弦楽団(ICO)の3公演ツアーの一環として、11月20日にユニバーシティ・コンサート・ホールに出演する。「モーツァルト・イルミネイテッド」と題された公演で、ソンはソリスト兼ディレクターを務める。プログラムにはモーツァルトのピアノ協奏曲第21番と第24番が含まれ、オープニングのディヴェルティメント ニ長調は客演コンサートマスターのヘド・ヤロン・マイヤーソンが率いる。ツアーはダブリンとコークでも行われる。
ソン・ヨルムアイルランド室内管弦楽団ユニバーシティ・コンサート・ホール
🇫🇷 フランス室内楽ニュースGoogle News FR 一般10/25 19:02
アンサンブル・ミュジカム・フランスがエクス=アン=プロヴァンスでオペラをテーマにしたクラシック演奏会を開催へ
Concert à Aix-En-Provence : Mozart, Verdi, Bizet, Waxman, Puccini, Rossini - jds.fr
2026年11月28日、エクス=アン=プロヴァンスのサン=ジャン・ド・マルト教会にてアンサンブル・ミュジカム・フランスによる演奏会が開催される。オペラをテーマに、ロッシーニ、プッチーニ、ファリャ、マスネ、モーツァルト、ヴェルディ、ビゼーの作品が演奏される。
アンサンブル・ミュジカム・フランスロッシーニサン=ジャン・ド・マルト教会
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般10/26 01:32
イリノイ・クラシカルのラジオ番組「ジ・イブニング・コンサート」が2026年10月25日〜30日の放送ラインナップを発表
The Evening Concert on Illinois Classical - Illinois Public Media
イリノイ・クラシカルの番組「ジ・イブニング・コンサート」の2026年10月25日〜30日の放送内容が発表された。リンカーン・センター室内楽協会、シモーネ・ヤング指揮のニューヨーク・フィル、ダニエル・ハーディング指揮のシカゴ響、マティアス・ピンチャー指揮のエマニュエル・アックス共演によるロサンゼルス・フィル、ボロメーオ・カルテットなどの演奏が放送される。
リンカーン・センター室内楽協会ヨゼフ・ハイドン
タグ
富川フィルハーモニー管弦楽団イ・ミンヘユ・ソンウォンナ・ヘギョンイ・ガヨンモーツァルトオットリーノ・レスピーギヴィットーリオ・モンティエルガークムヨウル図書館 視聴覚室富川アートセンターアイネ・クライネ・ナハトムジーク 作品525リュートのための古風なアリアと舞曲 第3組曲より第1、第3楽章チャールダーシュ愛の挨拶
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る