🇺🇸 アメリカ室内楽Slippedisc · 2026年6月12日 08:01 · ニュース· 約1分で読めます

French string quartet upgrades to Stradivarii

フランスの弦楽四重奏団がストラディバリウスを使用へ

日本語要約

フランスの弦楽四重奏団「エベーヌ弦楽四重奏団」が、新たに4挺のストラディバリウス（1717年製「ピアッティ」、1710年製「キング・ジョージ」、1734年製「ギブソン」、1698年製「ド・ケルマデック＝ブラス」）を使用して演奏活動を行うことを発表した。

全文（日本語）

エベーヌ弦楽四重奏団からのメッセージ：

今後、エベーヌ弦楽四重奏団が4挺のストラディバリウス――「ピアッティ」（1717年）、「キング・ジョージ」（1710年）、「ギブソン」（1734年）、「ド・ケルマデック＝ブラス」（1698年）――を使用して演奏する特権を得たことを発表できるのは、大きな喜びであり名誉です。

私たちは、到達し得ない高みを目指すためにこれらの至宝に触れる機会を与えてくださった、ストラディバリ財団ハビスロイティンガー＝ハグラー＝コレイ、およびベアーズ・インターナショナル・ヴァイオリン・ソサエティを通じた寛大なスポンサーに心から感謝いたします。

この記事「French string quartet upgrades to Stradivarii」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Message from the immaculate Quatuor Ébène: It is a huge pleasure and honor for us to announce that, from now on, the Quatuor Ébène will have the privilege of performing on four Stradivarius instruments: “Piatti” (1717), “King George” (1710), Gibson (1734), and “De Kermadec-Bläss” (1698)…. We would like to express our heartfelt gratitude to the Stradivari Stiftung Habisreutinger-Huggler-Coray and our generous sponsor through the Beare’s International Violin Society for allowing us to lay our fingers upon these jewels to try to reach the unattainable. The post French string quartet upgrades to Stradivarii appeared first on Slippedisc .