日本語要約
マドリードのテアトロ・レアルが2026-27シーズンのラインナップを発表した。1世紀以上上演がなかったプッチーニの『マノン・レスコー』をはじめ、クリストフ・ロイ演出の『カーチャ・カバノヴァ』、マヌエル・ブストによる新作『血の婚礼』など、意欲的な演目が並ぶ。また、『セビリアの理髪師』や『フィガロの結婚』の新演出、ヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』、豪華ソプラノが競演する『ノルマ』など、オペラファン必見のプログラムとなっている。さらに、ソニア・ヨンチェヴァやアンナ・ネトレプコによるコンサート形式のヴェリズモ作品や、バイロイト祝祭管弦楽団の初マドリード公演も予定されており、非常に充実したシーズンとなる。
全文（日本語）
テアトロ・レアルは、新作と待望の再演を組み合わせた2026-27シーズンを発表しました。特に注目されるのは、マドリードでは1世紀以上上演されていなかった『マノン・レスコー』（指揮：ルイゾッティ、演出：ワーグナー）で、タイトルロールをソンドラ・ラドヴァノフスキーとサイオ・エルナンデスが分け合います。続いてグスターボ・ヒメノが、スカラ座およびヒューストンとの共同制作によるクリストフ・ロイ演出の『カーチャ・カバノヴァ』を指揮します。また、マヌエル・ブスト作曲の『血の婚礼』が世界初演され、ガルシア・ロルカと「27年世代」の100周年を祝います。
ブッファ・レパートリーの2つの柱が新演出で戻ってきます。『セビリアの理髪師』（指揮：サグリーパンティ、演出：ミキエレット）と、『フィガロの結婚』（指揮：モンタナリ、演出：カルセン、メトロポリタン歌劇場との共同制作）です。ヴェルディ作品では、ピエール・オーディ演出の『シモン・ボッカネグラ』がニコラ・ルイゾッティの指揮で上演され、ルドヴィク・テジエやダニエル・ルイス・デ・ビセンテが主演を務めます。
ベルカント作品としては、ジャスティン・ウェイ演出の『ノルマ』が上演され、タイトルロールにはリゼット・オロペサ、マリーナ・レベカ、ジェシカ・プラット、リディア・フリドマンという4名のソプラノが交代で出演します。
ヴェリズモ作品はコンサート形式で上演され、ソニア・ヨンチェヴァが『フェドーラ』を、アンナ・ネトレプコが『ラ・ジョコンダ』を歌います。ネトレプコは自身のレパートリーに『青ひげ公の城』のユディット役も加える予定です。
今シーズンは2つのワーグナー関連イベントが予定されており、その一つとしてパブロ・エラス＝カサド指揮によるバイロイト祝祭管弦楽団の初マドリード公演が行われます。
原文（抜粋）
Le Teatro Real annonce une saison 2026‑27 qui mêle créations et retours attendus, notamment Manon Lescaut , absente de Madrid depuis plus d’un siècle ( Luisotti / Wagner ). Sondra Radvanovsky et Saioa Hernandez se partageront le rôle-titre. Gustavo Gimeno dirigera ensuite une nouvelle Katia Kabanová signée Christof Loy , en coproduction avec La Scala et Houston. Autre création, mondiale celle-là : Bodas de sangre de Manuel Busto en hommage à García Lorca et au centenaire de la Génération de 1927.
Deux piliers du répertoire buffa reviennent dans de nouvelles mises en scène : Il barbiere di Siviglia ( Sagripanti / Michieletto ) et Le nozze di Figaro ( Montanari / Carsen , en coproduction avec le Met). Verdi sera représenté par Simon Boccanegra confié à Nicola Luisotti , da…
タグ
ソンドラ・ラドヴァノフスキーサイオ・エルナンデスグスターボ・ヒメノクリストフ・ロイマヌエル・ブストニコラ・ルイゾッティピエール・オーディルドヴィク・テジエダニエル・ルイス・デ・ビセンテリゼット・オロペサマリーナ・レベカジェシカ・プラットリディア・フリドマンソニア・ヨンチェヴァアンナ・ネトレプコパブロ・エラス＝カサドテアトロ・レアルマノン・レスコーカーチャ・カバノヴァ血の婚礼セビリアの理髪師フィガロの結婚シモン・ボッカネグラノルマフェドーララ・ジョコンダ青ひげ公の城