🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年8月10日 23:00 · SNS投稿· 約1分で読めます

Who is the diva you were assigned at birth?

あなたに割り当てられたディーヴァは誰ですか？

日本語要約

イアン・ベルのオペラ『メドゥーサ』に関する議論を受け、作曲家へのインタビューを収録したポッドキャスト『Sewers of Paris』が紹介されている。また、ジェームズ・ジョーダンが出演した同番組の過去回や、ドイツのオペラポッドキャスト『Die Primadonnen』についても言及されている。

全文（日本語）

イアン・ベルの近作オペラ『メドゥーサ』についてここで行われている活発な議論を踏まえ、ポッドキャスト『Sewers of Paris』でのこの作曲家への最近のインタビューを聴くことを心からお勧めします。マット・ボームがホストを務めるこの番組は、「クィアの人々の人生が、お気に入りの本、映画、音楽、番組によってどのように形作られるか」をテーマにしたポッドキャストです。このエピソードは非常に楽しく、典型的な作曲家インタビューよりもはるかに興味深いものです。彼が最初の声楽作品を書くに至った経緯は驚くべきものです。また、この番組のおかげで、「あなたに割り当てられたディーヴァは誰ですか？」という最高の自己紹介用質問を知ることができました。

8月6日は私たちのドワイエンヌ（長老的存在）の72回目の誕生日であったはずなので、2017年に収録されたジェームズ・ジョーダンの『Sewers of Paris』のエピソードを聴くには良い機会です。これも同様に、楽しく魅力的なエピソードです。

最後に、『Die Primadonnen』というドイツ語のオペラポッドキャストを発見しました。錆びついたドイツ語を蘇らせるためにApple Podcastの文字起こし機能に大きく頼ってはいますが、とても楽しんでいます。ホストのゲオルク・カッシュとサリフ・ニマガは、この番組を「大きな感情と小さな意地悪（Große Gefühle und kleine Gemeinheiten）」と表現しています。これのどこを愛さずにいられるでしょうか？彼らは楽しいInstagramフィードも運営しています。

原文（抜粋）

Given the lively discussion here of Iain’s Bell’s recent opera Medusa, I heartily recommend giving a listen to a recent interview with the composer on the Podcast Sewers of Paris. This show, hosted by Matt Baume, is a podcast about “how queer people’s lives are shaped by our favorite books, movies, music, and shows.” This episode is quite fun and it is so much more interesting than the typical composer interview; the story of how he came to write his first vocal work is wild. It also introduced me to the best possible Icebreaker question, “Who is the diva you were assigned at birth?” Since 6 August would have been our doyenne’s 72nd birthday, it’s a good time to listen to James Jorden’s episode of Sewers of Paris recorded back in 2017. It’s likewise a delightful and fascinating episode. La

▼関連キーワード解説 (1)

メドゥーサ作品Wikipedia ↗

メドゥーサは、ギリシア神話に登場する怪物。海神ポルキュースとケートーの娘達であるゴルゴーン3姉妹の1人である。名前は「女王」を意味する。姉はステンノー（「強い女」の意）、エウリュアレー（「広く彷徨う女」あるいは「遠くに飛ぶ女」の意）と呼ばれ、メドゥーサは三女に当たる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）