LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国ピアノAuditorium (KR) · 2026年11月16日 09:02 · インタビュー· 約6分で読めます

피아니스트 왕쯔통, 나만의 목소리를 낼 자신감

ピアニストのワン・ツートンが訪韓リサイタルを控え、ショパンや恩師たちへの思いを語る

日本語要約
2025年ショパン・コンクール入賞などの実績を持つピアニストのワン・ツートンが訪韓し、11月25日に芸術の殿堂IBK企業銀行チェンバーホールでリサイタルを開催する。インタビューで彼は、楽譜の精読やショパンの手紙を通じた作曲家へのアプローチ、プログラムに選んだショパン、シューマン、リスト(ブゾーニ編曲)の作品の解釈について語った。また、内モンゴル出身でカーティス音楽院やニューイングランド音楽院で学んだ経歴や、ダン・タイ・ソンら歴代の恩師たちへの感謝、自身の音楽への姿勢についても述べている。
全文(日本語)

見かけの容姿や年齢とは関係なく、自身の分野で自信を身につけていることが明白に見え、その姿が成熟して感じられる人がいる。ピアニストのワン・ツートンがそうだった。自身の声を明確に出す能力と作曲家の根源的な気質の把握を同時に成し遂げ、その2つを非常に洗練された方式でまとめ上げることができる演奏家という印象だったが、やはり最初の一言から予想は外れなかった。「ある意味で見れば、楽譜はすでに完成された作品です」。

彼がショパンと出会う方法

音楽が単純なインスピレーションとして浮かんだ瞬間から意味を持つ音符に変わるまで、執拗に繰り広げられる演奏者の探求に終わりはないが、解釈の興味深いミステリーを解くための手がかりであり最も確実な証拠である「楽譜」を入念に調べることほど重要なものはない。

「ショパンは楽譜に自身の意図を非常に細かく込めました。楽譜を注意深く調べるだけでも多くのことを学びます。演奏を前にショパンの手紙を読み、ひとりの人間として彼を理解してみた経験も大きな助けとなりました」

ワン・ツートンのようなスタイルのピアニストであれば、ひとりの芸術家を評価するのに物理的な時間概念と少し距離を置いても良さそうだ。彼が私たちに見せてくれた熱い時間は1年余りだが、彼はすでに信頼できるショパンの専門家として定着した。

「コンクールは私に多くの扉を開いてくれ、それらの機会にとても感謝しています。しかし同時に、結果がすべてではないという事実も悟りました。与えられた機会を十分に活用する準備ができているかはまた別の問題ですから。演奏スケジュールが次第に忙しくなる中で、芸術的な完成度を維持しながら音楽への好奇心と愛情をどのように保ち続けるか、ますます深く悩むようになりました」

ショパンの温もりと冷気を分かち合った作曲家たちとともに

近づくリサイタルのプログラムは、ショパン、シューマン、リストらの作品で構成された。1年違いで生まれた3人の作品だが、タイトルから受ける印象だけでもそのスペクトラムは非常に広い。特に彼のショパンを期待するファンにとっては、熟考の末に「選択」された作品の意味が気になるところだろう。

「ショパンの『4つの即興曲』は、短い長さの中に驚くほど多彩な感情と色彩が込められています。時にはその微妙な感情を表現することの方が、大規模な作品の演奏よりも難しいこともあります。ノクターンOp.9-3について言えば…私はノクターンで演奏を始めるのが好きです。会場の雰囲気に落ち着いて順応し、ピアノの音に完全に耳を傾けて楽器に親しむことができるからです」

第1部で演奏される「ダヴィッド同盟舞曲集」とフィナーレを飾る「フィガロの結婚」幻想曲は対極にあるようだが、表面的な美しさを表現するだけではその魅力の半分も示せない難曲であるという共通点が存在する。

「愛をテーマにしながらも、2つの作品が互いに異なる音楽言語でそれを表現している点が興味深いですね。『ダヴィッド同盟舞曲集』は特に意味のある作品です。カーティス音楽院在学中には、作品に込められた驚くほど多様な感情と性格に魅了されましたが、当時は音楽に表れるすべての感情の変化を理解しコントロールしなければならないという考えでした。しかし年齢を重ねるにつれ、あえてそのように縛られる必要はないという事実に少しずつ気づきました。そして編曲作品は、ひとつの音楽を多様な観点から探求できるという点で興味深いです。リスト=ブゾーニ編曲の『フィガロの結婚』には、モーツァルトが創造したオペラの世界、ピアニスト兼作曲家であるリストの想像力、そしてピアノという楽器が持つ可能性に対するブゾーニの卓越した理解が込められています。興味深いのは作品に含まれる劇的な要素です。各人物の個性と対話、そして劇が展開する過程で感じられる緊張感が編曲の核心です」

これまで歩んできた道、そして進む道

ワン・ツートンの経歴で予想外な部分は、カーティス音楽院時代に学んだチェンバロの歴史的演奏法に関する研究だ。

「幼い頃、グレン・グールドに夢中になり、バッハの音楽をより深く勉強したいと思いました。私をバロック音楽の世界へ導いてくださったカーティス音楽院のレオン・シェルハーゼ先生に今も感謝しています」

メンターを尊敬し従う過程で得られる成長はすべての音楽家にとって共通の体験となるだろうが、母方の家族が全員ピアノ教師という特別な背景を持つワン・ツートンにとっては、これまで出会い共に歳月を過ごした指導者たちへの感謝と尊敬が、人一倍異なる内容で満たされているようだ。

「内モンゴルで生まれ、5歳の時に北京へ移住し、13歳からアメリカのカーティス音楽院で学びました。中国で勉強していた頃の先生たちを思い出すと、とても幸運でした。中央音楽学院付属学校の常樺(チャン・ファ)先生は音楽家に必要な根気の重要性を教えてくださり、盛原(ユアン・シェン)先生はバッハの音楽をさらに深く探求できるよう導いてくださいました。カーティス音楽院のメン・チエ先生は禅思想のような独特の哲学を基に音に向き合われ、私が音楽を聴いて考える方式に決定的な影響を与えました。エレノア・ソコロフ先生は本当に細かな部分まで目を配り、高齢の年代でありながら作品のすべての音符、強弱、細かな事項をすべて記憶されていた驚異的な方でした。そしてニューイングランド音楽院のダン・タイ・ソン先生がいらっしゃいます。最も尊敬している部分は、音に対する繊細な感覚です。タッチや音色、フレージングの極めて小さな要素まで見守り、アイデアを説得力を持って自然に実演してくださいます。人間的にもとても謙虚で、ユーモアに溢れていらっしゃいます」

欲張りな27歳のピアニストが直面すべき挑戦は、これまでよりもさらに熾烈でドラマティックなものになるに違いない。誰にでも必要な休息、そしてそれを経て再び得る新たなエネルギーは、自身の位置と能力を賢明に判断し定義づけるとき、さらに素晴らしい姿へと変わるだろう。「目まぐるしい日々の中でも内面の平穏を維持する方法を学んでいます。時間ができればボストンの学校へ戻って時間を過ごします。私は慣れ親しんだ環境で気心の知れた人たちと日常を過ごすことに楽しさを感じる人間のようです」

文・キム・ジュヨン(ソウルサイバー大学ピアノ科教授) 写真・マストメディア

ワン・ツートン(1999〜)

ピアノ教育者の家庭に生まれ、幼い年齢からピアノを学び始めた。2022年フェロール国際ピアノコンクールで優勝およびネルソン・フレイレ賞、2023年ブゾーニ国際ピアノコンクールで第6位および現代作品最優秀演奏特別賞、2025年ショパン・コンクールで第3位およびクリスチャン・ツィメルマン賞を受賞した。カーティス音楽院で学び、現在はニューイングランド音楽院で修士課程に在籍している。

【PERFORMANCE INFORMATION】

ワン・ツートン ピアノリサイタル

11月25日 午後7時30分 芸術の殿堂 IBK企業銀行チェンバーホール

曲目:ショパン ノクターン Op.9-3、シューマン「ダヴィッド同盟舞曲集」、ショパン「4つの即興曲」、リスト「フィガロの結婚」の2つの主題による幻想曲(ブゾーニ編曲)

原文(抜粋)
WELCOME 2 피아니스트 왕쯔통 나만의 목소리를 낼 자신감 2025년 쇼팽 콩쿠르 입상과 전환점을 거치며, 음악의 확신이 더욱 강해진 청년의 내한 보여지는 외모나 나이와는 상관없이 자신의 분야에 자신감을 체득하고 있음이 분명해 보이고 그 모습이 성숙하게 느껴지는 사람이 있다. 피아니스트 왕쯔통이 그랬다. 자신의 목소리를 분명히 낼 수 있는 능력과 작곡가의 근원적 기질에 대한 파악을 동시에 해내고 그 두 가지를 매우 세련된 방식으로 엮어낼 수 있는 연주자라는 느낌이었는데, 역시 첫마디부터 내 예상을 빗나가지 않는다. “어떤 의미로 보면, 악보는 이미 완성된 작품입니다.” 그가 쇼팽과 조우하는 방법 음악이 단순한 영감으로 떠오른 순간부터 의미를 지닌 음표로 바뀌기까지 집요하게 펼쳐야 할 연주자의 탐험은 끝이 없지만, 해석의 흥미로운 미스테리를 풀기 위한 실마리이자 가장 확실한 증거인 ‘악보’를 면밀히 살펴보는 일만큼 중요한 것은 없다. “쇼팽은 악보에 자신의 의도를 매우 세밀하게 담아냈습니다. 악보를 주의 깊게 살펴보는 것만으로도 많은 것을 배우죠. 연주를 앞두고 쇼팽의 편지를 읽으며 한 인간으로서 그를 이해해본 경험도 큰 도움이 되었습니다.” 왕쯔통과 같은 스타일의 피아니스트라면 한 사람의 예술가를 평가하기에 물리적인 시간 개념과 조금은 거리를 둬도 좋을 듯하다. 그가 우리에게 보여준 뜨거운 시간은 1년 남짓이지만, 그는 이미 믿음직한 쇼팽 전문가로 자리매김했다. “콩쿠르는 저에게 많은 문을 열어주었고, 그 기회들에 무척 감사하고 있습니다. 하지만 동시에 결과가 전부는 아니라는 사실도 깨달았죠. 주어진 기회
▼関連キーワード解説 (5)
ショパン人物・団体Wikipedia ↗

フレデリック・フランソワ・ショパン は、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ブゾーニ人物・団体Wikipedia ↗

フェルッチョ・ブゾーニ は、イタリア出身でドイツを中心に世界中で活躍した作曲家・編曲家・ピアニスト・指揮者・教育者。本名はダンテ・ミケランジェロ・ベンヴェヌート・フェッルッチョ・ブゾーニ。作曲家として新古典主義音楽を提唱しただけでなく、電子音楽や微分音による作曲など、未来的な音楽像を提唱した。

グレン・グールド人物・団体Wikipedia ↗

グレン・ハーバート・グールド は、カナダのピアニスト、作曲家。

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ワン・ツートン の他の記事
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP コンクール11/16 09:02
松本市「ムーサピアノスクール」の中條和奏さんと宮島彬さんが全国ピアノコンクールで好成績を収める
松本の教室 音楽と向き合い腕磨く ピアノ全国コンクールで好成績 中條さん(中2)と宮島さん(小5) - MGプレス
松本市の「ムーサピアノスクール」に通う中條和奏さん(中2)と宮島彬さん(小5)が、全国レベルのピアノコンクールで好成績を重ねている。中條さんは全日本ジュニアクラシック音楽コンクール中2の部で審査員賞を受賞。宮島さんは同コンクール小5の部で審査員賞、県ピアノコンクール小5・6年の部で優秀賞を受賞した。
中條和奏宮島彬
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般11/15 02:03
釜山水営区、民楽海辺公園で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を13日に開催へ
수영구, 13일 ‘청보리 바다 위, 클래식 콘서트’ 개최 - 부산일보
釜山水営区は13日午後7時、民楽海辺公園の青麦畑造成会場で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を開催する。広安大橋を背景にした野外音楽会で、ピアニストのキム・ミンジョン、ファン・ヘヨン、チョン・ウネ、ヴァイオリニストのチョン・ジンギョンが出演し、ショパン、マスネ、リストらの楽曲を演奏する。入場は無料で事前予約は不要。
キム・ミンジョンファン・ヘヨン民楽海辺公園 青麦畑造成会場
🇩🇪 ドイツピアノレビューScherzo11/15 10:31
イム・ユンチャンの師であるピアニストのミンスー・ソンがバッハの『平均律クラヴィーア曲集第1巻』を録音、ハイペリオンからリリース
Minsoo Sohn, el maestro de Yunchan Lim
2022年のヴァン・クライバーン国際コンクールで最年少優勝を果たしたイム・ユンチャンの師であるミンスー・ソンが、ハイペリオンからJ.S.バッハの『平均律クラヴィーア曲集(第1巻)』のCDをリリースした。ドイツの田園地帯の城でスタインウェイを使用して録音された本作について、ノーマン・レブレヒトが批評している。ソンは2006年のホーネンス国際ピアノコンクール優勝者で指導に専念してきたが、50歳となった今作で緻密で詩情あるバッハ解釈を披露している。
ミンスー・ソンイム・ユンチャン
ワン・ツートン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン室内楽ニュースScherzo11/15 10:31
BBVA財団がマドリードで全24公演の2026-2027年シーズンを発表
La Fundación BBVA presenta una temporada de 24 conciertos en Madrid
BBVA財団は、マドリードのマルケス・デ・サラマンカ宮殿で11月20日から7月23日まで開催される全24公演の2026-2027年音楽シーズンを発表した。サンティアゴ・セラーテが芸術監督を務め、ルネサンスから現代音楽まで幅広く網羅する。
サンティアゴ・セラーテアナ・マリア・バルデラママルケス・デ・サラマンカ宮殿
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/16 06:01
指揮者・ピアニストのダニエル・バレンボイムを紹介する5本の優れた動画
Cinco videos geniales de Daniel Barenboim
ピアニストであり指揮者でもあるダニエル・バレンボイムの経歴とともに、ウィーン・フィルとの共演、マルタ・アルゲリッチとの2台ピアノ演奏、音楽の聴き方についての解説、ラン・ランへのベートーヴェン・マスタークラス、ピエール・ブーレーズ・ザールでのショパン演奏という5本の動画を紹介している。
ダニエル・バレンボイムベートーヴェンピエール・ブーレーズ・ザール
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP コンクール211/15 11:02
ピアニスト中川優芽花のインタビューがONTOMOに掲載、セカンドアルバムやショパンへの思いを語る
中川優芽花、ONTOMOにインタビュー掲載 - office yamane
音楽之友社のウェブマガジン「ONTOMO」に、ピアニスト中川優芽花のインタビューが11月11日に掲載された。同日発売されたセカンドアルバム『プレリュード/中川優芽花——ゆめかのショパン』を中心に、ショパン《24の前奏曲》への思いやベルリンでの学び、来日ツアーなどについて語っている。
中川優芽花キリル・ゲルシュタイン
タグ
ワン・ツートンショパンシューマンリストモーツァルトブゾーニグレン・グールドバッハレオン・シェルハーゼ常樺盛原メン・チエエレノア・ソコロフダン・タイ・ソンキム・ジュヨン芸術の殿堂 IBK企業銀行チェンバーホール4つの即興曲ノクターン Op.9-3ダヴィッド同盟舞曲集「フィガロの結婚」の2つの主題による幻想曲(ブゾーニ編曲)
原文を読む → Auditorium (KR)
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る