수영구, 13일 ‘청보리 바다 위, 클래식 콘서트’ 개최 - 부산일보
釜山水営区、民楽海辺公園で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を13日に開催へ
日本語要約
釜山水営区は13日午後7時、民楽海辺公園の青麦畑造成会場で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を開催する。広安大橋を背景にした野外音楽会で、ピアニストのキム・ミンジョン、ファン・ヘヨン、チョン・ウネ、ヴァイオリニストのチョン・ジンギョンが出演し、ショパン、マスネ、リストらの楽曲を演奏する。入場は無料で事前予約は不要。
全文(日本語)
釜山水営区(区庁長:カン・ソンテ)は、来る13日午後7時、民楽海辺公園の青麦畑造成会場において「青麦の海の上、クラシックコンサート」を開催すると発表した。
今回のコンサートは、青麦畑の真ん中にピアノを配置し、ヴァイオリン演奏を加えた野外音楽会である。広安大橋を背景に広がる青麦畑を公演空間として活用し、音楽と周辺の風景を一緒に鑑賞できるように整える。観覧客は海辺を散策しながら足を止め、ピアノとヴァイオリンの旋律を聴きながら晩秋の夜の余裕を感じることができる。
公演にはピアニストのキム・ミンジョン、ファン・ヘヨン、チョン・ウネと、ヴァイオリニストのチョン・ジンギョンが出演し、ショパン、マスネ、リストなど世界的な作曲家たちの代表曲を中心にクラシック音楽を演奏する。普段クラシックに触れる機会が少なかった観覧客も気軽に演奏を鑑賞できるステージで構成される。
カン・ソンテ水営区庁長は「青麦と広安大橋が調和した風景の中でクラシックの旋律を楽しみ、広安里で晩秋の余裕とロマンを感じてほしい」と伝えた。
公演は広安里海辺を訪れる人なら誰でも無料で観覧でき、事前の予約は必要ない。
原文(抜粋)
부산 수영구(구청장 강성태)는 오는 13일 오후 7시 민락해변공원 청보리밭 조성 행사장에서 ‘청보리 바다 위, 클래식 콘서트’를 개최한다고 밝혔다.
이번 콘서트는 청보리밭 한가운데에 피아노를 놓고 바이올린 연주를 더하는 야외 음악회다. 광안대교를 배경으로 펼쳐진 청보리밭을 공연 공간으로 활용해, 음악과 주변 풍경을 함께 감상할 수 있도록 꾸민다. 관람객들은 해변을 거닐다 발걸음을 멈추고 피아노와 바이올린의 선율을 들으며 늦가을 밤의 여유를 느낄 수 있다.
공연에는 피아니스트 김민정, 황혜영, 정은혜와 바이올리니스트 정진경이 출연하여, 쇼팽, 마스네, 리스트 등 세계적인 작곡가들의 대표곡을 중심으로 클래식 음악을 연주한다. 평소 클래식을 접할 기회가 적었던 관람객도 부담 없이 연주를 감상할 수 있는 무대로 구성한다.
강성태 수영구청장은 “청보리와 광안대교가 어우러진 풍경 속에서 클래식 선율을 즐기며, 광안리에서 늦가을의 여유와 낭만을 느끼시길 바란다”고 전했다.
공연은 광안리 해변을 방문하는 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 별도의 사전 예약은 필요하지 않다.
김신영 부산닷컴 기자 kimsy@busan.com
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
キム・ミンジョン の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ211/13 12:32
クリーヴランド管弦楽団がストライキにより公演を中止、3日間の交渉を経て新契約で合意
The Cleveland Orchestra’s cancellation: Will it be the last? - The Michigan Daily
クリーヴランド管弦楽団リストヒル・オーディトリアム
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News JP 賞11/14 05:32
韓国のクラシック音楽界、国際コンクール優勝と世界進出を遂げた20年を振り返る
【創刊20周年特集】韓国クラシック音楽、世界の一流舞台へ飛躍した20年 - 뉴스컬처
キム・ソヌクソヌ・イェグォン芸術の殿堂
🇺🇸 アメリカコンクールニュースGoogle News EN コンクール11/13 16:02
ジョン・チャイルド・ウォーカー音楽コンクールの小中高の入賞学生がクレアモント連合キリスト教会で演奏会を開催へ
Student music contest winners to perform at CUCC - Claremont COURIER
ベートーヴェンショパンクレアモント連合キリスト教会 キングマン・チャペル
同じテーマの最近の記事
🇻🇳 ベトナムピアノニュースGoogle News DE 一般11/14 17:02
ダン・タイ・ソンとエヴァ・ポブウォツカがハノイで共演、コンサート「Endless Sounds - Chapter III」に700人以上の聴衆が集まる
Der Volkskünstler Dang Thai Son und die Künstlerin Ewa Pobłocka bringen dem Publikum in Hanoi klassische Melodien näher. - Vietnam.vn
ダン・タイ・ソンエヴァ・ポブウォツカ
🇨🇳 中国現代音楽ニュースGoogle News CN 一般11/14 18:33
上海音楽学院作曲指揮系主催の「2026上海現代音楽週間」が11月18日から開催、85作品を上演へ
85部作品亮相,在上海当代音乐周听见时代的声音 - ThePaper.cn
ベートーヴェンショパン
🇷🇺 ロシア声楽レビューMuzykalnaya Zhizn11/14 18:31
アイグリ・アフメトシナとアントニオ・パッパーノによるDeccaのセカンドソロアルバム『Mujer Fatal』のレビュー
Mujer Fatal Aigul Akhmetshina, Antonio Pappano Decca Classics
アイグリ・アフメトシナアントニオ・パッパーノ
タグ