🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月30日 20:33 · ニュース

Longue vie au Lyric’Armor Festival

Lyric’Armorフェスティバルの開催

日本語要約

フランスのプルアレで「Lyric’Armorフェスティバル」が初開催される。6月5日にテノール歌手フロリアン・ラコニとピアニストのオリヴィエ・カンジェロージによるオペラ・アリアのコンサートが行われる。本フェスティバルは、フロリアン・ラコニとオリヴィア・トジャが設立した団体「Les Artistes Farmers」が運営し、誰もが楽しめるオペラを目指している。8月7日には「Aux près de Tépot」にて、ソプラノ歌手ディアーヌ・フレスを迎えたコンサートも予定されている。

全文（日本語）

コート＝ダルモール県のプルアレで、6月5日金曜日の20時より、新しい「Lyric’Armorフェスティバル」が開幕します。初日は、テノール歌手のフロリアン・ラコニとピアニストのオリヴィエ・カンジェロージによるオペラ・アリアのコンサートが行われます。会場は市中心部にあるノートルダム・ド・ボンヌ・ヌーヴェル教会で、料金は大人10ユーロ、10歳未満は無料です。この価格設定は、フロリアン・ラコニとパートナーの作家オリヴィア・トジャが、この地域に独自のオペラの場を作るという目的によるものです。二人は3年前にこの地域に移住し、芸術活動を組織し、誰にでも手の届くオペラを促進するために団体「Les Artistes Farmers」を設立しました。

フェスティバルの第2部として、8月7日金曜日には、同じくプルアレの「Aux près de Tépot」にて、フロリアン・ラコニとソプラノ歌手ディアーヌ・フレスによる、リラックスした夏の雰囲気の「Apéro’péra（アペロ・オペラ）」が開催されます。予約や詳細はHelloAsso、Les-Artistes-Farmersのウェブサイト、または電話（06 30 37 07 83）で確認できます。

なお、フロリアン・ラコニは6月19日21時10分より、オランジュ古代劇場で開催される「Musiques en Fête」の15周年記念公演にも出演予定です。

原文（抜粋）

Heureux évènement à Plouaret, accueillante commune des Côtes d’Armor, où s’ouvrira ce vendredi 5 juin à 20h, le tout nouveau Lyric’Armor Festival, avec un concert du formidable ténor Florian Laconi et son compère pianiste Olivier Cangelosi , dans un programme de grands airs d’opéra. C’est dans la très belle église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, au centre de la ville, et le prix de la place défie toute concurrence : 10€ pour un adulte et gratuité pour les enfants de moins de 10 ans. Evidemment ce tarif n’est pas le fruit du hasard, il fait partie du projet de deux rêveurs d’opéra, Florian Laconi et l’auteure Olivia Toja , sa compagne, qui est de façonner sa propre galaxie lyrique à ce Trégor lannionnais qui en manque tant. Installés dans la région depuis trois ans, ils ont créé l’associa…