LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカ古楽OperaWire · 2026年11月16日 12:00 · レビュー· 約5分で読めます

The Frick Collection 2026 Review: Outr’aimer in the Garden Court

フリック・コレクションのガーデン・コートにて、リチャード・ピッツィンガーやジョージア・ブラシュコらが15世紀初頭の『キプロス写本』の楽曲を演奏

日本語要約
マンハッタンのフリック・コレクションにて、15世紀初頭の『キプロス写本』の作品を取り上げた公演「Outre’aimer」が開催された。テノールのリチャード・ピッツィンガー、メゾソプラノのジョージア・ブラシュコ、ヴィエール奏者で芸術監督のジャスパー・スノー、ヴィエール奏者のジョシュ・チーサムが出演し、展示エリアに音楽が響き渡る中で演奏を披露した。
全文(日本語)

肌寒い秋の午後は、アッパー・イースト・サイドにあるマンハッタンのフリック・コレクションでくつろぎたいと願うすべての人にとって完璧な合図となる。ニューヨーク最後の偉大な金ぴか時代の邸宅として知られ、地元の人々も観光客も親密な空間で素晴らしい芸術作品に囲まれることができる場所である。

現在、イタリア・シエナからの40点近くのブロンズ作品を特集したフリック初の展覧会「Siena: The Art of Bronze (1450-1500)」が開催されている。これらの作品の多くは、その重要性と大きさゆえにトスカーナの外に出たことがなかった。コレクションにはメダル、鐘、葬礼彫刻、枝付き燭台、彫像などが含まれている。

私の訪問中に際立って最も衝撃的だった作品は、1460年代後半または1490年代初頭の葬礼彫刻「マリアーノ・ソッツィーニ(父)の横たわる像(Gisant of Mariano Sozzini the Elder)」であった。これはフィレンツェのバルジェロ美術館からの貸出で、15世紀イタリアから残る唯一の一般信徒のブロンズ横臥像である。この作品の迫真性には息を呑むほどで、遺体から直接型取りされた可能性があることを知った。

深い洞察を与えてくれた他の作品には、フランチェスコ・ディ・ジョルジョ(1439-1501)によるメダル「アラゴンのフェデリーコ(表面)/小川に角を浸すユニコーン(裏面)」や「ヤコポ・ペトルッチ(表面)/9つの丘からなる山の上に立つ鷲(裏面)」があった。故郷から遠く離れたここアメリカで目にするこれら精緻な作品の背後にある物語は、ブロンズが大砲や砲術に主に使用されていた時代に、それを芸術へと変えたイタリア・ルネサンス期のシエナの芸術家たちの生活を照らし出していた。

戦争の時代にほとんどのブロンズ作品が溶かされた中で、なぜこれらの作品が生き残ったのかという可能性の領域を、ブロンズの実用的な目的と芸術家たちの奔放な想像力の融合が広げてくれた。作品の背後にある物語はどれほど重要だったのか? シエナの芸術家たちはどのような評判を得ていたのか? これらの作品が生き残ることはどれほど難しかったのか? 午後は私を多くの疑問で満たした。

フリックのガーデン・コートへと向かうと、テノールのリチャード・ピッツィンガーとメゾソプラノのジョージア・ブラシュコ、そしてジャスパー・スノー(ヴィエールおよび芸術監督)とジョシュ・チーサム(ヴィエール)が生演奏の準備を整えていた。ギャラリーのメインドアが開かれ、展覧会を鑑賞する来館者も音楽を楽しめるようになっていた。プログラムは15世紀初頭の『キプロス写本』からの作品で構成されており、ヴィエールが演奏を始めると、夢のような音色がその場の雰囲気を包み込んだ。

このコンサートのオンライン・プログラムには、『キプロス写本』の歴史について詳しく記されている。「トリノの国立大学図書館に請求記号J.II.9として所蔵されているキプロス写本は、縦約38センチ、横約27センチの159葉の羊皮紙からなる堂々たるコレクションである。注意深く順序立てられた収集の中に、聖俗のこれほど幅広いレパートリーを組み合わせている点で極めて例外的である。その5つの主要なセクションは、単旋律聖歌から多声ミサ曲、ラテン語およびフランス語のモテット、そしてフランスの3つの定型詩(バラード、ロンドー、ヴィルレー)へと進む。ラテン語典礼から世俗歌への進行は、無造作な蓄積ではなくジャンルの階層構造を示唆している。その規模は目を見張るもので、ラテン語33曲とフランス語8曲の計41曲のモテットに続き、102曲のバラード、43曲のロンドー、21曲のヴィルレーが収められている。バラードの収集だけでも、68曲を含む著名なシャンティイー写本を上回る。J.II.9には作曲者の名は記されておらず、その多声レパートリーには現存する他の資料に確認されている一致例(異本)が存在しない。」

【ガーデン・コートでのOutre’aimer】

「Outre’aimer」というテーマは、宮廷風恋愛の言語と、植民地主義によって特徴づけられた時代の社会史を結びつけている。テノールのリチャード・ピッツィンガーは3つのテキストを演奏し、それぞれが評判、愛、悲哀についての新たな視点に光を当てた。「Je ne vueil croire a tous beaux dix(すべての美しき言葉を信じるつもりはない)」は、2台のヴィエールの伴奏とともにピッツィンガーの声がフランス語のディクションの甘美な層を生み出し、中庭全体に響き渡った。3人の演奏者の間のシームレスな音の構築は有機的で、穏やかに打ち寄せる波のようにお互いの中に溶け合っていた。

通りかかる人々は足を止め、展示へと進む前に演奏をしばし見つめていた。その様子を見ていると、全員が足並みを揃えて踊る宮廷舞踊が思い出された。カップルたちは寄り添い、周囲のベンチに座って一緒に耳を傾けた。午後の光が薄れ始める中、頭上の灰色の空は私たち全員を穏やかに包み込む毛布のようであった。

「S’on veult d’Amours avoir la compagnie(愛の仲間になりたいと願う者は)」は、新しい恋人に求める特質を描いたテキストで、よりアップテンポであった。「Je vous suppli, tres dousse rose(いと優しき薔薇よ、あなたに懇願します)」は、ピッツィンガーが歌った最後のテキストであった。彼の呼吸の支えによって声が完全に開花し、ガーデン・コートの上部天蓋の響きを生かして声が広がっていった。

彼の際立ったフランス語のディクションの響きは、穏やかな水面を軽やかに飛び跳ねる鳥を思わせた。彼はヴィエールが奏でる喜びに優雅に寄り添っていた。これは翌日の日曜日に予定されている彼のコンサートへの前菜のように感じられた。彼の声は純粋で、よく響き、若々しい輝きに満ちている。

メゾソプラノのジョージア・ブラシュコは次のテキスト群を演奏し、「Se vrai secours briefvement ne m’eslye(真の救いが速やかに私を解放してくれない限り)」から始めた。彼女の声は、傷ついた心について歌う中で、苦悩と悲しみの感情を伝えていた。「En vous amer(あなたを愛することにおいて)」では、ブラシュコの声がギャラリーへと伸びる長いレガートのラインを作り出し、何人かの人々が……

原文(抜粋)
(Photo: The Frick Collection) A cold fall afternoon is the perfect cue for anyone who has ever wanted to get cozy inside of Manhattan’s Frick Collection on the Upper East Side. Known as NYC’s last great Gilded Age home, it’s a place where locals and tourists alike can surround themselves with great works of art in an intimate setting. “Siena: The Art of Bronze (1450-1500)” is currently on display as the Frick’s first ever exhibition featuring close to forty bronze works from Siena, Italy. Most of the works have never been outside of Tuscany due to their importance and size. The collection features medals, bells, funerary sculptures, candelabras, statues and more. The most shocking piece that stood out to me during my visit, was the funerary sculptu
▼関連キーワード解説 (1)
フリック・コレクション会場Wikipedia ↗

フリック・コレクション はニューヨーク市マンハッタン区アッパー・イースト・サイドにある美術館である。実業家のヘンリー・クレイ・フリックの個人的なコレクションを、彼の邸宅だった館で展示している。小規模だがヨハネス・フェルメールの作品を3つ所蔵するなど非常に充実した美術館で、絵画だけでなく彫刻・家具・陶磁器なども所蔵している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
リチャード・ピッツィンガー の他の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースOperaWire8/23 14:01
フリック・コレクションが2026-27年コンサートシーズンを発表、アンソニー・ロス・コスタンゾらが出演
Anthony Roth Costanzo Headlines Frick Collection’s 2026–27 Concert Season
フリック・コレクションが2026-27年シーズンのオペラ公演ラインナップを発表した。アンソニー・ロス・コスタンゾ、イアン・ボストリッジ、ポール・アップルビー、リハブ・シャイエブらが出演し、古楽から現代音楽まで多彩なプログラムが予定されている。
リリー・ハモンドリンネア・サブロスキーフリック・コレクション
🇺🇸 アメリカ声楽レビューparterre box5/29 22:30
春のバロック・ブーケ
A springtime baroque bouquet
ニューヨークで5月に開催されたバロック・古典派音楽の3つの公演についてのレビュー。オペラ・ラファイエットによるローレン・スナウファーのコンサート、オラトリオ・ソサエティ・オブ・ニューヨークによるヘンデル『アレクサンダーの饗宴』、そしてフリック・コレクションでのカウンターテナー、キーモン・マーラーの公演が取り上げられている。
ローレン・スナウファーキーモン・マーラーマーキン・ホール
春のバロック・ブーケ
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box7/24 22:01
地獄からの結婚式
Wedding from hell
7月17日、カラモア音楽祭にてレザール・フロリサンがマルク=アントワーヌ・シャルパンティエの『レザール・フロリサン』と『オルフェの冥界下り』を上演した。ウィリアム・クリスティ指揮のもと、Jardin des Voixの若手歌手10名と10人の器楽アンサンブルが出演。演出はマリー・ランベール=ル・ビルアンとステファン・ファッコが担当し、現代的な結婚式の衣装を用いたセミステージ形式で上演された。リチャード・ピッツィンガーがオルフェ役を務め、音楽の救済力を表現した。
レザール・フロリサンウィリアム・クリスティカラモア音楽祭
地獄からの結婚式
リチャード・ピッツィンガー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランス古楽ニュースResMusica11/16 12:31
ジェローム・コレアス指揮レ・パラダンによるアルバム『イル・シニョール・ルッリ』がApartéレーベルよりリリース
Lulli avant Lully par les Paladins
ジェローム・コレアス指揮レ・パラダンらによるジョヴァンニ・バッティスタ・ルッリ(ジャン=バティスト・リュリ)の抜粋曲集アルバム『Il Signor Lulli』がApartéから発売された。2025年9月にパリで録音され、収録時間は80分である。
ジョヴァンニ・バッティスタ・ルッリシャンタル・サントン・ジェフリー
🇮🇹 イタリア古楽ニュースGoogle News EN バロック・古楽11/16 12:02
イル・ジャルディーノ・アルモニコによるフランス・バロック音楽プログラムがSTAGE+に登場
Il Giardino Armonico: French Baroque - STAGE+
STAGE+にて、イル・ジャルディーノ・アルモニコによるフランス・バロックのプログラムが配信されている。エンリコ・オノフリ、ヴィットリオ・ギエルミ、ルカ・ピアンカ、オッターヴィオ・ダントーネ、ムジカ・エ・サルタトリア、ジョヴァンニ・アントニーニらが出演する。
エンリコ・オノフリヴィットリオ・ギエルミ
🇯🇵 日本室内楽レビュークラシックナビ11/16 11:32
第一生命ホールが25周年記念室内楽ガラ・コンサートを開催、多彩なアンサンブルが集結
第一生命ホール25周年記念 ~ 室内楽ガラ・コンサート
晴海に移転再開した第一生命ホールの25周年を祝う室内楽ガラ・コンサートが開催された。小倉喜久子と川口成彦のフォルテピアノ・デュオによるモーツァルトで幕を開け、﨑谷直人とウェールズ・アカデミー修了生、葵トリオ、「トリトン晴れた海のオーケストラ」のメンバー、クァルテット・エクセルシオらが登壇。満席の聴衆の前で多彩なプログラムが披露された。
小倉喜久子川口成彦第一生命ホール
第一生命ホールが25周年記念室内楽ガラ・コンサートを開催、多彩なアンサンブルが集結
タグ
リチャード・ピッツィンガージョージア・ブラシュコジャスパー・スノージョシュ・チーサムフリック・コレクションガーデン・コートキプロス写本すべての美しき言葉を信じるつもりはないいと優しき薔薇よ、あなたに懇願しますあなたを愛することにおいて
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る