LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラGramilano · 2026年11月22日 20:30 · レビュー· 約3分で読めます

Review: Don Pasquale at Lyric Opera of Chicago – Glyndebourne’s revisionist comedy crosses the Atlantic

シカゴ・リリック・オペラがグラインドボーン音楽祭制作のマリアム・クレマン演出『ドン・パスクワーレ』を上演、エンリケ・マッツォーラが指揮

日本語要約
シカゴ・リリック・オペラでドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』が開幕した。マリアム・クレマン演出、同歌劇場の音楽監督エンリケ・マッツォーラ指揮による本作は、2011年にグラインドボーン音楽祭で初演されたプロダクション。舞台を18世紀に移し、登場人物に深みを与える演出が施された。タイトルロールをミーシャ・キリア、ノリーナ役をイン・ファン、マラテスタ役をイアン・ラッカー、エルネスト役をアルベルト・ロベルトが務めた。
全文(日本語)

シカゴ・リリック・オペラによる『ドン・パスクワーレ』初日公演のカーテンコールでは、指揮者のエンリケ・マッツォーラと演出家のマリアム・クレマンが共に誇らしげな笑顔を見せた。

2011年、マッツォーラとクレマンはグラインドボーン音楽祭オペラでの『ドン・パスクワーレ』新制作で協働し、大きな成功を収めた。以降、グラインドボーンではガエターノ・ドニゼッティによる1843年のロマンティック・コメディに対するクレマンの改訂的なアプローチを5回以上再演してきた。そして今年、このグラインドボーンの『ドン・パスクワーレ』はデンマーク王立歌劇場およびシカゴ・リリック・オペラでの上演により国際的な展開を見せている。

マッツォーラは2021年にリリック・オペラの音楽監督に就任しており、過去の芸術的成功をシカゴの聴衆と共有できたことは、二人にとって誇らしい瞬間であったはずである。また、マッツォーラがこのドニゼッティの楽譜を愛していることは明らかで、リリック・オペラ管弦楽団を率いて生き生きと喜びに満ちた演奏を展開する中、指揮台の上で弾むように指揮をしていた。

オペラの伝統主義者の中には、クレマンによる本作への重みのある芸術的介入を快く思わない者もいるかもしれないが、軽快な小品として片付けられがちな作品の再評価として歓迎できる。本作のプロットはコメディア・デラルテの典型的なキャラクターに基づいている。高齢で裕福なドン・パスクワーレは若い花嫁と結婚して莫大な遺産を残そうとするが、これは未亡人ノリーナとの結婚を望む唯一の甥エルネストに対する嫌がらせである。しかしノリーナは策略家の医師マラテスタと結託しており、マラテスタは彼女をしとやかな修道院育ちの妹「ソフロニア」と偽って紹介する。偽の結婚契約が結ばれるとノリーナは反抗的で浪費癖のある女性へと豹変し、復讐計画などの騒動を経てドン・パスクワーレは懲らしめられ、大団円を迎える。

現代の演出家の多くのように時代を現代化するのではなく、クレマンは時代設定を18世紀へと遡らせた。これにより、作品には『危険な関係』のような裏のある策略的な雰囲気が漂う。これは終幕で噂好きの使用人や商人たちが、白い衣装をまとったフランス宮廷のオペラ観客(『ヴェルサイユの幽霊』の登場人物のような姿)として登場することによって特に強調されている。また、クレマンは登場人物により深い陰影を与えている。エルネストは散らかった部屋でギターを手に愛の歌や詩を書く怠け者として描かれており、叔父の怒りは正当化される。さらにクレマンは、マラテスタとノリーナが肉体関係にあることを明確に示している。

ノリーナ役でロールデビューを果たした中国出身のソプラノ、イン・ファンは、見事なコロラトゥーラの歌唱を披露しつつ反抗的な喜劇的演技を発揮した。裕福な男の妻としての権利を主張し、結婚指輪を繰り返し叩く高慢な振る舞いは見応えがある。また、登場のアリアではノリーナを皮肉屋の作家として再構築し、他人の本を読むのではなく自身で大衆向けの恋愛小説を執筆する姿が描かれた。マラテスタとの密謀における自己疑念の隠し方も巧妙であった(なお、最終公演ではアメリカのソプラノ、シドニー・マンカソラがノリーナを演じる)。

タイトルロールでリリック・オペラにデビューしたジョージア出身のバリトン、ミーシャ・キリアは、響き渡るブッフォの声で地に足のついたドン・パスクワーレを好演した。誇張のない自然な演技で、騙されたことへの傷心と怒りを真摯に表現した。ライアン・オペラ・センター出身のアメリカのバリトン、イアン・ラッカーはマラテスタ役で堂々とした歌唱を聴かせ、序曲での部屋への忍び込みなど身体を使った喜劇演技でも巧みさを見せた。同じくリリック・オペラ初登場となるメキシコ出身のテノール、アルベルト・ロベルトは、今年コペンハーゲンでも同役を演じた経験を活かし、情熱的で端正なエルネストを演じた。また、主要キャストの最後として、現在ライアン・オペラ・センターに所属するテノールのシド・チャンドがリリック・オペラ初出演で優れた喜劇的役作りを見せている。

原文(抜粋)
Review: Don Pasquale at Lyric Opera of Chicago – Glyndebourne’s revisionist comedy crosses the Atlantic Mariame Clément’s 18th-century staging, with its Dangerous Liaisons air, gives Donizetti’s stock characters unexpected depth, even if some of its details are lost in the cavernous Lyric Opera House. | Title | Don Pasquale | | Company | Lyric Opera of Chicago | | Venue | Lyric Opera House, Chicago | | Date | 12 November 2026 | | Reviewer | Scott C Morgan | At the Lyric Opera of Chicago‘s opening night performance of Don Pasquale, conductor Enrique Mazzola and director Mariame Clément both beamed with pride at the curtain call. And who could blame them? Back in 2011, Mazzola and Clément scored a big hit in the UK when they collaborated on a new Glyndebourne Festival Opera production of Don
▼関連キーワード解説 (1)
ドニゼッティ人物・団体Wikipedia ↗

ガエターノ・ドニゼッティ は、イタリアのベルガモに生れて同地で没したオペラの作曲家。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと共に19世紀前半のイタリアを代表するオペラ作曲家として人気を博した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エンリケ・マッツォーラ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/18 23:01
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
Fangs out
シカゴ・リリック・オペラは、エンリケ・マッツォーラ指揮、マリアム・クレマン演出によるドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』を上演した。タイトルロールのミーシャ・キリアやマラテスタ役のイアン・ラッカーらが出演する中、ノリーナ役を務めたイン・ファンが劇的感性と優れた歌唱で高い評価を得た。
イン・ファンエンリケ・マッツォーラ
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/22 16:30
メトロポリタン歌劇場がドニゼッティ『マリア・ストゥアルダ』を再演、リセット・オロペサがタイトルロール主演
Lisette Oropesa Leads Metropolitan Opera’s ‘Maria Stuarda’
メトロポリタン歌劇場は12月6日よりドニゼッティの『マリア・ストゥアルダ』を再演する。タイトルロールはソプラノのリセット・オロペサが務め、アンジェラ・ミード、ルネ・バルベラらが出演する。指揮はエンリケ・マッツォーラ、演出はデイヴィッド・マクヴィカー。
ドニゼッティリセット・オロペサメトロポリタン歌劇場
🇲🇽 メキシコ声楽ニュースPro Ópera11/19 10:02
ソリスタス・エンサンブレがベジャス・アルテス宮殿でイタリア・オペラのガラ公演を開催へ
Solistas Ensamble presentará gala lírica de la ópera italiana
ベジャス・アルテス宮殿のソリスタス・エンサンブレは、2026年11月29日に同宮殿メインホールにて「ガラ・リリカ:ヴェルディ、ロッシーニ、ドニゼッティ」を開催する。客演指揮・音楽準備を務めるホセ・ルイス・ゴンサレスのもと、19世紀イタリア音楽劇の変遷をたどるプログラムとして、ロッシーニの『セビリアの理髪師』『チェネレントラ』、ドニゼッティの『愛の妙薬』『ドン・パスクワーレ』、ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』『リゴレット』『椿姫』『アイーダ』『ナブッコ』のアンサンブルや合唱曲が演奏される。
ベジャス・アルテス・ソリスタス・エンサンブレホセ・ルイス・ゴンサレスベジャス・アルテス宮殿 メインホール
ソリスタス・エンサンブレがベジャス・アルテス宮殿でイタリア・オペラのガラ公演を開催へ
エンリケ・マッツォーラ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラインタビューPro Ópera11/22 08:31
ソプラノ歌手アデラ・ザハリア、パリ・オペラ座でのトマ『ハムレット』オフェリー役デビューについて語る
Adela Zaharia y el alma rumana
ルーマニア出身のソプラノ歌手アデラ・ザハリアが、パリ・オペラ座でアンブロワーズ・トマのオペラ『ハムレット』のオフェリー役を全幕通して初めて演じた後、Pro Óperaの独占インタビューに応じた。2017年のオペラリアで優勝した際のエピソードや、同役に対する声楽的アプローチ、ベル・カントとフランス・オペラにおける狂乱の場面の違い、クシシュトフ・ヴァルリコフスキによる演出への挑戦などについて語っている。
アデラ・ザハリアモーツァルトパリ・オペラ座
ソプラノ歌手アデラ・ザハリア、パリ・オペラ座でのトマ『ハムレット』オフェリー役デビューについて語る
🇮🇹 イタリアオペラニュースScherzo11/22 09:31
ベルガモのドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが2027年エディションのプログラムを発表
El festival Donizetti Opera de Bérgamo anuncia la programación de su edición 2027
ベルガモのドニゼッティ・オペラ・フェスティバルは2027年11月12日〜29日に開催されるプログラムを発表した。演目は『ポリウト』、『2時間で8か月』、『連隊の娘』の3作。ナポリとパリとの関係を軸に構成され、リッカルド・フリッツァ、ロランド・ヴィラゾン、アラム・カチェ、ヴィンチェンツォ・ミッレタリらが参加する。また、エドアルド・カヴァッリの調査によるドニゼッティの未帰属新楽譜の発見成果が2027年初頭に発表される予定。
ドニゼッティリッカルド・フリッツァテアトロ・ドニゼッティ
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/22 09:01
Beckmesser.comが2026年11月22日付けのクラシック音楽ニュース一覧を掲載
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesser.comは2026年11月22日付の音楽ニュースまとめを掲載した。テアトロ・レアルのインターナショナル・オペラ・アワード受賞、各地のオペラやオーケストラの動向、出演情報、受賞情報、訃報などのヘッドラインが含まれている。
セシリア・ベルコヴィチフランシスコ・ビリャルバテアトロ・デ・ラ・サルスエラ
Beckmesser.comが2026年11月22日付けのクラシック音楽ニュース一覧を掲載
タグ
エンリケ・マッツォーラマリアム・クレマンドニゼッティリリック・オペラ管弦楽団イン・ファンダニエル・ドゥ・ニースシドニー・マンカソラミーシャ・キリアイアン・ラッカーアルベルト・ロベルトシド・チャンドシカゴ・リリック・オペラグラインドボーン・フェスティバル・オペラ王立デンマーク歌劇場リリック・オペラ・ハウスドン・パスクワーレヴェルサイユの幽霊
原文を読む → Gramilano
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る