“Ma patrie” de Smetana, nouvel Indispensable de Diapason !

ベドルジハ・スメタナの『わが祖国』が、ディアパソン誌の新たな「必聴盤」となりました！

故郷ボヘミアを歌い、音楽を通じてその自意識を形作ること。それがベドルジハ・スメタナ（1824-1884）の目指した構想でした。彼はまず、コミック・オペラ『売られた花嫁』（1866年）において田園風景を描き出しました。その序曲は、ミュシャの絵画のように繊細で輝かしく、熱狂的なヴィヴァチッシモで展開されます。カレル・アンチェルが残した数多くのコンサート録音の中でも、1958年のスタジオ録音に勝るものはありません。この録音で指揮者は、弦楽器の喜びに満ちた足踏み（温かみ、立体感、弾力に富む）と、管楽器の軽妙な叫びを見事に調和させています。

6つの交響詩からなる『わが祖国』（1874-1879年）は、伝説に彩られた栄光の過去と風景を瞑想へと誘います。第1曲「ヴィシェフラド」はハープのソロで始まり、プラハとヴルタヴァ川を見下ろす城の過ぎ去った栄華を呼び起こします。壮麗さと勝利の賛歌に続き、絶望的な戦い、荒廃、そして死が訪れます。その廃墟からは、メランコリックな嘆きが立ち上ります。

神話と風景

最も有名な第2曲「ヴルタヴァ（モルダウ）」は、二つの源流から流れる川の旅路を追います。小川は太陽の下で合流し、小さな奔流となり、やがて森（狩り）、草原（村の結婚式）、銀色の夜（妖精たち）を通り抜ける大きな川へと成長します。川は泡立つ滝となり、ヴィシェフラドの麓にあるプラハへと威厳を持って流れ込み、やがて地平線へと消えていきます。

風景から離れましょう。「シャールカ」は、遠い昔の戦士であり、男性への憎しみを解き放ちます。ツィラドを誘惑し、彼と軍勢を酔わせた後、角笛の合図とともに女たちが眠る陣営を襲撃し、勝利と狂乱の中で皆殺しにします。

「ボヘミアの森と草原」で、スメタナは自然と調和した農民の生活を描こうとしました。緑豊かな野原を離れ、穏やかな森の中へ。そこではそよ風が様式化された鳥のさえずりで彩られます。風は素朴な祭りの響きを運び、やがて喜びのダンスと渦巻きが疲れや暗い考えを追い払います。

最後の2曲はフス派のコラールに基づいています。「ターボル」では、そのコラールが厳格で悲劇的な壮大さを与えています。それは信仰のために死ぬことを決意した「神の戦士たち」の絶望的な戦いを反映しており、彼らはブラニーク山の中に眠り、祖国が必要とするときに再び目覚めるのです。コラールの引用が、栄光に満ちた結末を形作ります。

1958年のウィーンで、ラファエル・クーベリックは、激しい情熱と決して抑制を失わない英雄的な精神をもって、色彩豊かなダンスとイメージに満ちた、愛の告白のような演奏を展開しました。亡命者であった彼にとって、『わが祖国』は心の叫びとして響きます。

スメタナ：『わが祖国』（a）、『売られた花嫁』（序曲）（b）

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ラファエル・クーベリック（a）。チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、カレル・アンチェル（b）。

「Les Indispensables de Diapason」第193号。1958年録音。収録時間：1時間20分。