UofA piano competition honors Little Rock composer Florence Price - KUAF Public Radio
アーカンソー大学が作曲家フローレンス・プライスを称える国際ピアノコンクールを開催へ
本日はパブリック・ラジオ・ミュージック・デイである。これは、番組の一部として音楽を放送している700以上の公共ラジオ局（毎週2000万人以上のリスナーを共有）を祝うささやかな記念日である。ここ『Ozarks at Large』でも音楽を祝福しており、アーカンソー大学は来月、同州の伝説的な音楽家の一人であるフローレンス・プライスを称える予定である。
1887年にリトルロックで生まれたプライスは、11歳で最初の作品を作曲し、オルガン演奏とピアノ教授法の学位を取得、生涯で300曲以上を作曲した。彼女はアメリカの主要交響楽団によって作品が演奏された最初のアフリカ系アメリカ人女性として認められている。
アーカンソー大学での「フローレンス・プライス国際ピアノコンクール」では、若手アーティストの演奏、プライスのキャリアに関する講演、同大学の特別コレクションが提供するプライス関連資料の特別展示が行われ、カーティス音楽院ピアノ科主任のミシェル・カンとベイラー大学のマイケル・クラークによるオープニングナイト・コンサートが開催される。
11月上旬のこのフェスティバルのプレビューを行うため、先週、関係者2名をスタジオに招いた。フェスティバルの創設者兼アーティスティックディレクターであり、アーカンソー大学ピアノ科助教授でもあるシーティン・ヤン（Xiting Yang）と、特別コレクション担当の副学部長であるジョシュア・ヤングブラッドである。ヤンは、プライスの作品群は多彩なコレクションであると語る。
ヤン：今朝ここへ車で向かう途中に彼女の音楽を聴いていました。交響曲、ピアノ・ファンタジー、そして手稿譜を所蔵している、アフリカ系アメリカ人の黒人霊歌に着想を得た有名な作品『アドラシオン（敬愛）』を聴きました。彼女が受けた影響がいかに多面的であるか、非常に興味深いです。彼女は高度なクラシックの訓練を受け、学校を首席で卒業しました。とても聡明で努力家であり、稀に見る才能を兼ね備えていました。彼女の旋律がいかに親しみやすいかに感嘆しましたし、深く聴き込むと、その音楽の中に非常に高度な訓練を受けた作曲技術を聴き取ることができます。
ケラムス：特別コレクションで展示会も共同開催されますね。特別コレクションがフローレンス・プライスと深いつながりを持っているからですね。
ヤングブラッド：強いつながりがあります。アーカンソー大学およびアーカンソー大学図書館が、現在これほど重要な作曲家となり、生前の演奏でも広く知られていたフローレンス・プライスの自筆譜やアーカイブの大部分を所蔵していることを非常に誇りに思っています。1〜2作品だけでなく、多くの資料があります。プライス関連のアーカイブが6つあり、常に資料を収集して公開できるようにしています。これは、これらの資料が利用可能であることを広く知ってもらう絶好の機会です。学生、客員演奏家、研究者は展示資料を閲覧できますし、街に滞在中に立ち寄って調査することも可能です。プライスに携わる人々をお迎えしたいと考えており、展示では演奏されて人々が耳にする作品を紹介します。それらの可能な限りのオリジナル自筆譜を公開します。また、プライスの伝記資料やアーカンソー州との深いつながりも展示したいと考えています。彼女は出版関連の職業についていた時期はシカゴにいましたが、リトルロックの著名な中流家庭の出身であり、ご家族の資料も所蔵しています。若い頃の美しい写真、初期の作品、日記の一部を展示し、ご家族やアーカンソーとのつながりも紹介します。
ケラムス：音楽家として作品を聴くことで学べるものがありますが、彼女の書類や楽譜を見ることで学べることはありますか？
ヤン：はい、学べます。彼女がとても几帳面な人物であったことが分かります。おそらく多くの下書きがあったのでしょうが、実際に楽譜に書き落とされたものは非常に整然としています。そうですよね？
ヤングブラッド：まったくその通りです。所蔵されている自筆譜の中には、同じ曲のバージョンが3、4、5種類あるものもあります。彼女の思考の過程や、楽譜自体をどのように推敲していったかが見て取れます。学生たちと接していて素晴らしいことの一つは、彼女の手書きの楽譜のあまりの几帳面さに、自分たちにはそこまで綺麗に書けないと圧倒されることです。もちろん、プライスが使っていたタイプライターも所蔵しています。彼女は実際の作業でタイプライターも使用していました。しかし資料の幅広さとして、日記に小さな音符のメモが残されており、それが初期のスケッチになり、最終的に演奏譜になっていく過程を見ることができます。その全プロセスを見るのは実に魅力的で、異なる版をすべて比較したいという研究者が絶えず訪れます。また、影響の多様性については、彼女のアーカイブから、ラングストン・ヒューズなどの台本作家と協力していたことや、シカゴのアフリカ系アメリカ人コミュニティのメンバーと対話して民間伝承の伝統や黒人霊歌を取り入れていたことが分かります。アメリカ文化の全領域が彼女の作品に現れており、それが入念に完成品へと仕上げられています。
ケラムス：アーカンソー州出身で、特別コレクションに多くの資料があり、音楽にとってこれほど意味深い人物を称える2日間のイベントを開催することは、キャンパスや地域社会にとってどのような価値がありますか？
ヤン：ピアノコンクールは、若い学生やアーティストにとってプラットフォームであり機会です。彼らが取り組んできたプロジェクトを披露する場となります。