🌍 英語圏コンクールGoogle News EN コンクール · 2026年6月10日 14:02 · ニュース

Aussie, 22, wins Kiwi violin competition - Slipped Disc

22歳のオーストラリア人、ニュージーランドのヴァイオリンコンクールで優勝 - Slipped Disc

日本語要約

ベルリンを拠点とするイタリア系オーストラリア人のヴァイオリニスト、ベアトリス・コロンビスが、ニュージーランドの第12回マイケル・ヒル国際ヴァイオリンコンクールで優勝した。彼女は聴衆賞も受賞した。

全文（日本語）

22歳のオーストラリア人がニュージーランドのヴァイオリンコンクールで優勝

ベルリンを拠点とするイタリア系オーストラリア人のヴァイオリニスト、ベアトリス・コロンビスが、オークランド・タウンホールで開催された第12回マイケル・ヒル国際ヴァイオリンコンクールで優勝した。これはニュージーランドで最も重要なクラシック音楽コンクールである。

入賞者一覧：

第1位（40,000ニュージーランドドル）：ベアトリス・コロンビス（シドニー／ベルリン）

第2位（10,000ニュージーランドドル）：ティアンヨウ・マー（ニューヨーク）

第3位（5,000ニュージーランドドル）：ヤコフ・パヴレンコ（ベルリン）

第4位（4,000ニュージーランドドル）：ヘイン・クー（ソウル）

第5位（3,000ニュージーランドドル）：ジュリア・ワン（ウィーン）

第6位（2,000ニュージーランドドル）：シュンユエ・チャン（ベルリン）

ハイリスクがハイリターンをもたらした。彼女は終始聴衆を釘付けにし、当然の結果として聴衆賞も受賞した。ベアトリス、そして他のファイナリストたちに祝福を送る。素晴らしい決勝戦であった。

原文（抜粋）

Aussie, 22, wins Kiwi violin competition OrchestrasAn Italian Australian violinist based in Berlin, Beatrice Colombis has won the 12th Michael Hill International Violin Competition at Auckland Town Hall. It is New Zealand’s foremost classical contest. Full list of winners: First prize (NZD$40,000): Beatrice Colombis (Sydney/Berlin) Second prize (NZD$10,000): Tianyou Ma (New York) Third prize (NZD$5000): Jakow Pavlenko (Berlin) Fourth prize (NZD$4000): Hyein Koo (Seoul) Fifth prize (NZD$3000): Julia Wang (Vienna) Sixth prize (NZD$2000): Xunyue Zhang (Berlin) High risk resulted in high reward – she had the audience transfixed throughout and unsurprisingly also won the Audience Prize. Congratulations to Beatrice and also to the other finalists. It was a good final to be at.