日本語要約
ニュージーランドで開催中の2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクールにおいて、準決勝に進出する6名のセミファイナリストが発表された。準決勝は6月3日と4日に行われ、ピアノ五重奏曲が演奏される。6月6日のグランド・ファイナルでは、オークランド・フィルハーモニア管弦楽団との共演を経て優勝者が決定する。また、ベアトリス・コロンビスがサリナ・フィッシャー作曲『Chasm』の最優秀演奏賞を受賞した。
全文（日本語）
2026年マイケル・ヒル国際ヴァイオリン・コンクール（MHIVC）は、現在ニュージーランドで6月6日まで開催されており、故マイケル・ヒル卿による創設から25周年を迎えます。
今年のコンクールの全ラウンドは、The Violin Channelで視聴可能です。
エキサイティングな準々決勝を経て、オークランドでの準決勝に進出する6名の出場者が選ばれました。彼らは以下の通りです。
ヘイン・クー（韓国）
ティアンヨウ・マ（中国/オーストラリア）
ベアトリス・コロンビス（オーストラリア）
ヤコフ・パヴレンコ（ドイツ）
シュニュエ・チャン（中国）
ジュリア・シャオフオ・ワン（中国）
ベアトリス・コロンビスは、ニュージーランド委嘱作品であるサリナ・フィッシャー作曲『Chasm』の最優秀演奏賞として、1,000ニュージーランドドルの賞金も獲得しました。
準決勝は6月3日と4日に行われ、6名のセミファイナリストは、ヴァイオリニストのアマリア・ホール（NZTrio）、チェリストのマティアス・バルザット（NZTrio）、ピアニストのジアン・リウ（NZTrio）、ヴィオリストのロバート・アシュワース（オークランド・フィルハーモニア）と共にピアノ五重奏曲を演奏します。その後、3名のヴァイオリニストが選出され、6月6日にオークランド・フィルハーモニア管弦楽団とグランド・ファイナルで競演します。
優勝者には賞金40,000ニュージーランドドル、Atollレーベルとのレコーディング契約、Chamber Music New Zealandおよびオークランド・フィルハーモニア管弦楽団によるツアーが授与されます。その他の賞として、Rare Violins of New Yorkの仲介によるドメニコ・モンタニャーナのヴァイオリンの3年間の貸与が含まれます。
2026年の国際審査員団は、ジェームズ・エーネス、VCアーティストGe
原文（抜粋）
BREAKING | Semifinalists Announced at Michael Hill International Violin Competition
The 2026 Michael Hill International Violin Competition (MHIVC), currently being held in New Zealand until June 6, will mark the 25th anniversary of its founding by the late Sir Michael Hill .
Tune in to The Violin Channel to watch all rounds of this year's competition.
After an exciting quarter-final round, six competitors have been selected to progress to the semi-finals in Auckland. They are:
Hyein Koo (South Korea)
Tianyou Ma (China/Australia)
Beatrice Colombis (Australia)
Jakow Pavlenko (Germany)
Xunyue Zhang (China)
Julia-Xiaohuo Wang (China)
Beatrice Colombis also received a NZD$1000 prize for best performance of a New Zealand-comm…
タグ
ヘイン・クーティアンヨウ・マベアトリス・コロンビスヤコフ・パヴレンコシュニュエ・チャンジュリア・シャオフオ・ワンサリナ・フィッシャーアマリア・ホールマティアス・バルザットジアン・リウロバート・アシュワースジェームズ・エーネスオークランドChasm