🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月19日 08:30 · ニュース

Opéra de Tours Names First Music Director

トゥール歌劇場が初の音楽監督を任命

日本語要約

トゥール歌劇場は、2026-27シーズンよりマルク・ルロワ＝カラタユを初の音楽監督に任命すると発表した。任期は3年。同劇場への常設オーケストラ設立に伴い新設されたポストであり、ルロワ＝カラタユは今シーズン、首席客演指揮者を務めている。

全文（日本語）

トゥール歌劇場は、2026-27シーズンから3年間の任期で、マルク・ルロワ＝カラタユを初の音楽監督に任命したと発表しました。

この新設された役職は、同歌劇場における常設オーケストラの設立に伴うものです。

今回の任命は、ルロワ＝カラタユが今シーズン、同オーケストラの首席客演指揮者を務めてきた実績に基づくものです。トゥールでの最近の指揮活動には、オッフェンバックの『地獄のオルフェ』や、ビゼーの『アルルの女』と『奇跡の博士』の二本立て公演などがあります。

ルロワ＝カラタユは声明の中で次のように述べています。「トゥール歌劇場の音楽監督に就任することを大変嬉しく思います。2022年以来、私はオーケストラ、その卓越した音楽家たち、そしてスタッフと仕事をする特権に恵まれてきました。そこには信頼関係と、アンサンブルの大きな可能性に対する共通の信念がありました。現在の状況において、常設オーケストラの創設は希望の行為であり、すべての人にとっての音楽と文化の重要性を肯定するものです」

さらに彼は、「2026-2027シーズンは、芸術的提供における変革的、基礎的、そして拡大のフェーズとなるでしょう。それはオーケストラがその役割を完全に担い、観客が新しいリズムを受け入れることを可能にします。トゥールとその周辺地域におけるオーケストラの歴史の新しい章を導くことができることを光栄に思います」と続けました。

原文（抜粋）

Opéra de Tours has announced the appointment of Marc Leroy-Calatayud as their first Music Director, beginning from the 2026-27 season for a term of three years. The newly-created position follows the establishment of a permanent resident orchestra at the opera house. The appointment builds on Leroy-Calatayud’s tenure as Principal Guest Conductor with the orchestra this season. Recent highlights on the podium in Tours include performances of Offenbach’s “Orpheus in the Underworld,” and a double bill of Bizet’s “L’Arlésienne” and “Le Docteur Miracle.” In a statement Leroy-Calatayud said, “It is with immense joy that I join the Opéra de Tours as Music Director. Since 2022, I have had the privilege of working with the orc