National Symphony Orchestra Musicians Release Statement Regarding Future Programming - The Violin Channel

ナショナル交響楽団の楽団員が今後のプログラムに関する声明を発表

オーケストラはケネディ・センターの改修に伴う閉鎖に直面しているが、次シーズンも同会場または別の会場で活動を継続することを聴衆に保証している。

最近の理事会を経て、ナショナル交響楽団（NSO）の楽団員は、本拠地であるケネディ・センターの閉鎖という事態を受け、声明を発表した。

このニュースの最中、アメリカのシンガーソングライターであるベン・フォールズは、自身のソーシャルメディアを通じて、会場閉鎖を控えたNSOが直面する課題について詳細を述べた。トランプ氏の二期目開始に伴う同氏の関与に対し、フォールズやワシントン・ナショナル交響楽団を含む多くのアーティストやオーケストラが公演を撤回し、ケネディ・センターとの関係を断つ中、NSOは同会場での演奏を継続する姿勢を崩さなかった。

昨年までケネディ・センターのナショナル交響楽団で芸術顧問を務めていたフォールズは、公開書簡の中で、NSOは「深刻な危機」にあり「存続できない可能性がある」と警告した。しかし、彼は「大衆が圧倒的な支援で状況を好転させれば」希望はあると強調している。また、最近の裁判所による判決で建物からトランプ氏の名前が削除され、ケネディ・センターの政治的独立性が回復されたことについても触れ、会場のレガシーとNSOの継続的な運営を確実にするためにコミュニティができることは多いと付け加えた。

こうした状況の中、NSOはジョーン・ビアレックの後任として、ブライアン・ボイルを新理事会議長として迎えた。

NSOの楽団員はFacebookで次のように述べている。「ナショナル交響楽団の私たちは皆、昨シーズンを通じて楽団員が行った演奏を非常に誇りに思っています。これは彼らの強い献身と高いプロ意識の表れです。ここ数ヶ月の困難にもかかわらず、オーケストラは音楽監督のジャンアンドレア・ノセダやゲストアーティスト、指揮者と共に最高レベルの演奏を続けており、この回復力は組織の文化を雄弁に物語っています。」

「私たちの焦点は、非常にエキサイティングな次シーズンに向けた準備にしっかりと向けられています。楽団員の芸術性、深く献身的なスタッフ、熱心な理事会、そして非常に協力的な聴衆の支えがあります。」

「また、センターのより広範な支援体制にも深く感謝しています。センターによる施設提供、共有サービス、財政支援は、オーケストラの繁栄に重要な役割を果たしてきました。」

「私たちは、センターのリーダーシップとの建設的な対話を継続することで、オーケストラが今後も首都やより広範な地域の人々とその才能を分かち合えると確信しています。まもなく次シーズンの詳細を発表する予定です。NSOの音楽監督として10シーズン目を迎えるジャンアンドレア・ノセダが率いる素晴らしいアーティストのラインナップを揃えており、センターの改修状況に応じて、同センターまたは他の適切な会場でこれらの公演を行うことを完全に予定しています。会議では、理事会は退任するジョーン・ビアレック議長の任期に感謝し、新議長のブライアン・ボイルを歓迎しました。」