日本語要約
アルゼンチンの指揮者ペドロ・イグナシオ・カルデロンが2026年7月13日に92歳で死去した。アルゼンチン文化省のレオナルド・シフェッリが発表した。1933年生まれのカルデロンは、テアトロ・コロンやブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団、アルゼンチン国立交響楽団などで長年指揮を務め、国際的にも活躍した。
全文（日本語）
2026年7月13日、ペドロ・イグナシオ・カルデロンが92歳で死去した。彼の死は、アルゼンチン文化省のレオナルド・シフェッリによって発表された。
1933年12月31日にアルゼンチンのエントレ・リオス州パラナで生まれたカルデロンは、7歳で母親から音楽のレッスンを受け始め、13歳でブエノスアイレスへ渡り、国立高等音楽院で学び始めた。
その後、作曲をアルベルト・ヒナステラに、ピアノをヴィンチェンツォ・スカラムッツァに師事するなど、重要な音楽家たちの指導を受けた。
15歳でエントレ・リオス交響楽団を指揮して初コンサートを行い、16歳でサンフアンにて別のコンサートを指揮した。20歳で国立ラジオ交響楽団を指揮し、1955年にはテアトロ・コロンに採用された。
彼はトゥクマン国立大学交響楽団の首席指揮者となり、1960年には国立芸術基金から助成金を得て、イタリア・ローマのサンタ・チェチーリア音楽院で1年間学んだ。
1963年、カルデロンは国際指揮者コンクールで優勝し、ニューヨーク・フィルハーモニックでレナード・バーンスタインのアシスタントとして1年間働いた。
アルゼンチンに帰国後、1966年にブエノスアイレス音楽アンサンブルを創設。同グループはポピュラー音楽と室内楽の両方を演奏し、テレビ出演も行った。
カルデロンはブエノスアイレスのテアトロ・コロンでも活動し、25年以上にわたって指揮を務めた。また、ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団の芸術監督兼総監督に就任した。1994年にはアルゼンチン国立交響楽団に移り、指揮者として活動した。
2015年、20年以上にわたる在任期間を経て、国立交響楽団から引退した。
アルゼンチン国外では、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団、トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団、リール国立管弦楽団、パドルー管弦楽団、RTVE交響楽団、スペイン国立管弦楽団、チャイコフスキー交響楽団、トーンキュンストラー管弦楽団などの著名なオーケストラを指揮した。
その功績に対し、1989年にはコネックス財団賞のコネックス功労賞、1999年にはプラチナ賞など、多くの賞を受賞した。
原文（抜粋）
On July 13, 2026, Pedro Ignacio Calderón died at the age of 92.
His death was announced by the Argentine Secretary of Culture, Leonardo Cifelli.
Born in Paraná, Entre Ríos, Argentina, on Dec. 31, 1933, Calderón enrolled in music lessons by his mother at the age of seven and at 13 went to Buenos Aires and began studying at the Conservatorio Nacional Superior de Música.
He went on to train under such important musicians as Alberto Ginastera who taught him composition and Vincenzo Scaramuzza, who taught him piano.
At 15, he conducted his first concert with the Entre Ríos Symphony Orchestra and conducted another concert when he was 16 in San Juan. At 20, he conducted the Orquesta Sinfónica de Radio Nacional and in 1955, he was hired at the Teatro Colón.
He would become the Principal
▼関連キーワード解説 (3)
アルベルト・エバリスト・ヒナステラ は、アルゼンチンのクラシックの作曲家。ヒナステーラとも呼ばれる。ブラジルのヴィラ＝ロボス、メキシコのチャベスやポンセらと並び、ラテンアメリカでもっとも重要なクラシック作曲家の一人である。ヒナステラとはスペイン語読みであるが、イタリア系アルゼンチン人である彼の苗字はジナステラと読むのが正しく、彼自身もそう発音されることを望んでいた。
レナード・バーンスタイン は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきた音楽家。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。
テアトロ・コロン は、ブエノス・アイレスに位置するオペラ劇場。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ペドロ・イグナシオ・カルデロンアルベルト・ヒナステラヴィンチェンツォ・スカラムッツァレナード・バーンスタインテアトロ・コロン
