🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月16日 04:30 · ニュース

UCLA Psychiatrist Premieres Final Opera in Trilogy Based on Elyn Saks’ Life

UCLAの精神科医、エリン・サックスの人生に基づくオペラ三部作の最終章を初演

日本語要約

UCLAの精神科医ケネス・ウェルズが作曲したオペラ三部作の最終章『The Center Cannot Hold, Part 3: Beyond Recovery』が、6月27日から29日までロサンゼルスのUCLAセメル・オーディトリアムで世界初演される。エリン・サックスの回想録に基づき、彼女の結婚や精神分析医への道、闘病、メンタルヘルス擁護者としての活動を描く。公演は無料（要登録）で、YouTubeでのライブ配信も行われる。

全文（日本語）

UCLAヘルス・保健サービス・社会学部は、6月27日から29日までロサンゼルスのUCLAセメル・オーディトリアムにて、『The Center Cannot Hold, Part 3: Beyond Recovery』の世界初演を行います。

エリン・R・サックスとの共同制作による台本を持つこのオペラは、UCLAの精神科医ケネス・ウェルズが作曲した三部作の完結編であり、同名の彼女の回想録に基づいています。サックスは、USCグールド・スクール・オブ・ローの法学・心理学・精神医学・行動科学のオリン・B・エヴァンス特別教授であり、サックス精神保健法・政策・倫理研究所の創設者でもあります。彼女は、統合失調症であることを公表しながら活動する全米で最も著名な擁護者の一人です。本作では、彼女の結婚、訓練を受けた精神分析医になるまでの道のり、癌の診断、そして国際的なメンタルヘルス擁護者としての台頭が描かれます。この作品は、プロの歌手、合唱団、室内オーケストラによるフルキャストで上演され、休憩を含めて約3時間の上演時間となります。

UCLAの精神医学および保健サービス研究の教授であるウェルズは、12年前にこの三部作の最初のオペラを作曲しました。各公演後には、終演後のディスカッションが行われます。

アーティストのグレッグ・チャドウィックが制作した、サックスの人生に触発されたリネンに描かれた油絵シリーズが、演出に取り入れられます。

公演は無料で一般公開されますが、登録が必要です。また、YouTubeでの無料ライブ配信も予定されています。

原文（抜粋）

UCLA Health’s Department of Health Services and Society will present the world premiere of “The Center Cannot Hold, Part 3: Beyond Recovery” on June 27–29 at UCLA Semel Auditorium in Los Angeles. The opera, with a libretto developed in collaboration with Elyn R. Saks, is the concluding chapter in a trilogy of operas composed by UCLA psychiatrist Kenneth Wells and is based on her memoir of the same name. Saks, an Orrin B. Evans Distinguished Professor of Law, Psychology, and Psychiatry and the Behavioral Sciences at USC Gould School of Law and founder of the Saks Institute for Mental Health Law, Policy, and Ethics, is one of the nation’s most prominent advocates living openly with schizophrenia. The work follows her through her marriage, her path to becoming a trai