Crítica: Intensos quilates para el adiós de El Holandés errante en Bayreuth

リヒャルト・ワーグナー作曲『さまよえるオランダ人』。3幕のロマンティック・オペラ。台本：リヒャルト・ワーグナー。出演：ニコラス・ブラウンリー（オランダ人）、エリーザベト・タイゲ（ゼンタ）、ミカ・カレス（ダーラント）、ベンヤミン・ブルンス（エリック）、ナディーネ・ヴァイスマン（マリー）、キーラン・カレル（舵手）。バイロイト音楽祭管弦楽団・合唱団。合唱指揮：トーマス・アイトラー＝デ・リント。演出・舞台美術：ドミトリー・チェルニアコフ。音楽監督：オクサナ・リーニウ。会場：バイロイト祝祭劇場。観客数：1,987名（満席）。日時：2026年7月29日（水）。

完璧を体現した公演であった。歌手、オーケストラ、プロダクション、合唱、そしてウクライナ出身のオクサナ・リーニウ（1978年生まれ）の指揮が一体となり、音楽的にも舞台的にも極めて濃密な『さまよえるオランダ人』を創り上げた。初演から5年を経て、ドミトリー・チェルニアコフ（1970年生まれ）の解釈は、当時と変わらず鮮烈で今日的な響きを保っている。海、水、風、帆、舵といった要素を排除し、舞台上で巧みに動く小さな家々を用いた洗練された演出は、演劇人としての手腕を感じさせる。

チェルニアコフは、ワーグナーの世界観との距離を意識しつつ、物語を丁寧に描き出す。終幕では予期せぬ大惨事と炎によって『ワルキューレ』や『神々の黄昏』を彷彿とさせる結末へと導き、オランダ人を永遠の呪縛から解放する。マリーが放つ銃弾によってオランダ人が倒れるという演出は、伝説の不滅性とワーグナーの意図を覆すものだが、これは「作品の永続的な解釈と再解釈」を求めたバイロイトの精神に合致する。俳優の動きや演出は卓越しており、人間味を帯びたオランダ人や、強欲さとは無縁のダーラント像を繊細に描き出した。

エリックは絶望的な加害者として描かれ、ノルウェー出身のソプラノ、エリーザベト・タイゲが演じるゼンタは、従順な娘ではなく、自らの意志を持つ反抗的な若者として表現された。序曲の段階で、オランダ人の処刑後に首吊り自殺をするという未来が示唆され、「死においても忠実」という予言が成就する。

音楽面での最大の功績は、アメリカのバス・バリトン歌手ニコラス・ブラウンリー（1989年生まれ）のバイロイト・デビューである。モノローグ「期限は切れた」での圧倒的な声量と説得力は、聴衆を魅了した。2025年3月のバレンシアでの公演に続き、心理的な深みを備えたオランダ人像を確立した。また、フィンランドのバス歌手ミカ・カレスが演じたダーラントは、その力強い歌唱でブラウンリーと理想的な対比を見せた。

エリーザベト・タイゲは、ドラマティックな説得力と強靭な声でゼンタを熱演。第2幕のバラードや二重唱で見せた叙情的かつ情熱的な歌唱は、チェルニアコフの演出と見事に調和した。エリック役のベンヤミン・ブルンスは、かつての舵手役から飛躍し、情熱的で衝動的なエリックを好演。舵手役のキーラン・カレルも説得力のある歌唱を見せ、ベテランのナディーネ・ヴァイスマンは銃を手にしたマリー役を好演した。リーニウ指揮のオーケストラは、5年間の蓄積を経て、活気と情熱に満ちた演奏を披露した。