Духовное воскресение
合唱団ムジカエテルナがスモーリヌィ大聖堂で20世紀のロシア宗教音楽プログラムを演奏

ムジカエテルナ、とりわけその合唱団のイメージは、聴衆の意識の中で精神的・宗教的伝統と強く結びついて定着しているように思われる。そのため、同団の公演予定に宗教的内容のプログラムが豊富にあることは驚くべきことではなく、むしろその創作コンセプトから当然導かれる結果といえる。しかし、それが常に聴衆をコンサートへと引きつけ続けている理由でもある。その主な理由は逆説的だが、全体的な構想ではなくその具現化における「新しさ」にある。ムジカエテルナ合唱団は毎回新しい名前を発掘し、あまり知られていない作品を演奏し、10世紀から20世紀に至るまでさまざまな世紀の遺産を探求している。さらに、通常のコンサート会場から展示ホール、聖なる場所に至るまで環境も変化する。
11月のある夜のプログラムは、前世紀のロシア宗教音楽、すなわち自国の音楽史において宗教的主題を扱うことが特に困難であった時代に焦点を当てた。コンサート自体が一つの捧げものとなった。神の賛美は音楽そのものを通じて、また「ロシアの地で正教の信仰が常に成し遂げてきた驚くべき偉業」を通じて行われた。聖職者の開会スピーチと厳粛な儀式である祈祷(モレーベン)は祭壇内で行われ(マイクで増幅され本堂にも届いた)、イコノスタス(大半は布で覆われていた)の前に位置した合唱団が伴奏を務め、大聖堂の聖なる壁の中で展開される儀式へと人々を引き込んだ。王門が閉じられた後の論理的な続きとして始まったコンサート部分は、ペルトの『悔悛の祈祷』からの第1歌で幕を開けた。鐘の音がその開始を告げ、合唱団は一列に並び、すべての注意は出演者に注がれた。抑えられた照明が彼らのシルエットの周りに独特のオーラを作り出し、大聖堂の壁と丸天井を包み込みながら、神への賛美と人間の告白の響きが流れた。
一見静的に思えるプログラムにおいて、ムジカエテルナ(芸術監督:テオドール・クルレンツィス、首席合唱指揮者・指揮:ヴィタリー・ポロンスキー)は、絶え間ない動きによってステージの単調さを回避した。男声と女声が交互に前面に出て、視覚的・音響的なアクセントを変化させた。スヴィリードフの『讃歌と祈り』からの「早朝の歌」では、男声部を前面に出すという判断(実際に歌ったのは彼らである)は極めて実用的であった。シュニトケの「主イエス・キリストよ」における女声の導入は、視覚的な状況だけでなく音響のパレットも豊かにした。混声編成の響きによって、密やかなピアノから、合唱団の合唱が急激に途切れた後も丸天井の下に長く反響し続ける終和音の轟くようなフォルテに至るまで、鮮やかな強弱のドラマツルギーが構築された。
ストラヴィンスキーの『3つの宗教合唱曲』からの「信条(クレド)」や執事セルゲイ・トゥルバチョフの「誰が我らを神の愛から引き離し得ようか」といったトゥッティの作品の連続に、ゴロヴァノフの「穏やかな光」における心を打つソロが加わった。この曲では合唱のテクスチュアの上にソプラノ(タマラ・コトメンコヴァ)が高らかに響き、テノール(ニコライ・スタツュク)の非の打ちどころのない歌唱が重なった。スヴィリードフの『讃歌と祈り』からの「奇しき降誕を見て」もまた静かなものであり、「謙虚な人」という言葉に絶えず立ち返り、荘厳で賛美歌的な「ハレルヤ」の反復との対比の中で特に告白的に感じられた。
シュニトケの遺産への回帰として、『悔悛の詩』から「アダムは楽園の前に座して泣きぬ」と「わが魂よ、わが魂よ、なんぞ罪のうちに留まるや」が演奏され、おおむね協和的な和声の世界に半音階的な下降と不協和音をもたらした。そのような緊張した響きの一つで作品は突如途中で中断され、そこから心地よい構成で新たな歩みを始め、「われらを憐れみたまえ」の言葉で長三和音に達して締めくくられた。
締めくくりもまたシュニトケの音楽であり、ナレカツィの詩による合唱協奏曲から「希望を抱き、御名によりて我の始めしこの業を…」が演奏された。その劇的な展開は静かなダイナミクスから、何度も繰り返される「アーメン」の言葉による力強いクライマックスへと構築され、再び抑えられた響きへと戻っていった。大聖堂の音響の中に歌声が徐々に溶け込んでいく中、合唱団は演奏を終えて静かに会場を後にした。一方で鐘の音がますます大きく響き渡り、コンサート全体の音楽的構成の最後の仕上げとなった。
ヴォスクレセンスキー・スモーリヌィ大聖堂でのこの日曜日の夜は、20世紀のロシア宗教音楽の復活(ヴォスクレセーニエ)を告げるものとなった。それは現代の聴衆の魂に深い共鳴を呼び起こす能力を再び証明した遺産への回帰であった。


