Les enfants danseurs du Groupe Grenade nous dévoilent leur coin de paradis à Aix-en-Provence - ici.fr

ICIプロヴァンスの番組「L'événement」

グループ・グルナードの若きダンサーたちが、エクス＝アン＝プロヴァンスで彼らの楽園の片隅を披露する

エクス出身の振付家ジョゼット・バイズが率いる10歳から16歳のダンサー集団「グループ・グルナード」が、ジョゼ・モンタルヴォとドミニク・エルヴュによるヒット作『Paradis（パラディ）』を再創造する。エルヴェ・ゴダールのお気に入り。

1997年に初演されたカンパニー・モンタルヴォ＝エルヴュの象徴的作品『Paradis』が持つファンタジー、ユーモア、そして振付様式の多様性は、エクス出身の振付家ジョゼット・バイズを魅了する要素をすべて備えていた。彼女は自身の率いるグループ・グルナードの子どもや十代のダンサーたちとともに、この作品の再創造を行うことを決めた。

振付のミクスチャー

ジョゼット・バイズはグループ・グルナードとともに、常に未知の世界へと足を踏み入れ、自身の振付と、フランス国内外の象徴的なアーティストたちの振付との間を行き来し続けている。

彼女は現在、驚きや発見、そしてバロックに満ちた作品『Paradis』の豊かな世界を、若いダンサーたちに受け継ぐという挑戦に取り組んでいる。

繊細かつ独創的な身振りの譜面の上で、彼らはクラシック・バレエ、コンテンポラリー・ダンス、アフリカンダンス、ヒップホップ、ブレイクダンスを次々と踊る。この試みは見事に成功を収めており、スクリーンに映し出されるオリジナル・ダンサーたちへの目配せのような素晴らしいオマージュとなっている。

配役・出演

『Un coin de Paradis』（ジョゼ・モンタルヴォの作品『Paradis』に基づく。オリジナル作品振付アシスタント：ドミニク・エルヴュ、翻案・芸術監督：ジョゼット・バイズ、グループ・グルナード）

キャスト1（10〜13歳）- 11月3日（火）

ヌール・ベルメッキ、エレナ・シュヴロー、エラ・クリストファーズ、アナトール・ドゥリュー、マリウス・デュゾー＝オリーヴ、キアラ・メナール、ファニャ・ムフマディ、アントワーヌ・パラッツォ、サロメ・リュドロフ、イサム・ウセイニ

キャスト2（13〜16歳）- 11月4日（水）・5日（木）

エクトール・アミエル、ジーナ・ブームドゥア、マノン・コリンズ、テルマ・ドゥロッシュ＝マルク、ジョアナ・フレリング、トリスタン・マルサラ、サシャ・マルティ、リリス・オレッキオーニ、ノア・サイード・アリ＝グルニエ

カンパニー・モンタルヴォ＝エルヴュ 映画出演者：ワリド・ブーマニ、デルフィーヌ・キャロン、ローラン・シェドリ、ドミニク・エルヴュまたはオルガ・プラザ・ビレン、ジョエル・イフィルグ、シャンタル・ロワイヤル、メラニー・ロモフ、ムクタール・ニャティ、メルラン・ニャカム、ボボ・パニ、マルキ・ポーウェルズとその愛犬ビニックの参加による

ジョゼット・バイズのグループ・グルナードによる『Un coin de paradis』：エクス＝アン＝プロヴァンスのグラン・テアトル・ド・プロヴァンスにて、2026年11月3日（火）から5日（木）まで。