150 Jahre Wagner-Festspiele: Bayreuth wird überschätzt - RP Online
バイロイト音楽祭150周年:音楽評論家が語るバイロイトの過大評価と37年間の体験
日本語要約
バイロイト音楽祭が150周年を迎えた。37年間音楽祭に通い続けている音楽評論家が、1989年の初訪問時の思い出や、長年抱いてきた期待と失望について振り返る。音楽祭は多くのファンを惹きつけてきたが、筆者はしばしば期待を裏切られてきたと述べている。
全文(日本語)
私の最初のバイロイトの記憶は鮮明だ。なぜなら、スピード違反で捕まったからだ。『ワルキューレ』と『ジークフリート』の間の休演日に、同僚と近くの屋外プールへバドミントンをしに行った際のことである。指揮者ダニエル・バレンボイムの『指環』の指揮がかなりテンポを遅らせていたため、その反動で時速70キロ制限のゾーンでついアクセルを強く踏みすぎてしまったのだ。罰金の通知が届いたのは数週間後だった。大した金額ではなかったし、何より私は初めて、音楽愛好家の夢でありワーグナー巡礼者の憧れの地である「緑の丘」を訪れたのだから!それは1989年の夏であり、それ以来、カレンダーの7月25日がバイロイトのためにブロックされなかったことはない。『ニーベルングの指環』であれば、当然丸々1週間である。
150年を迎えるワーグナー・バイロイト音楽祭は過大評価されている
2026年8月24日 15:06
意見 | バイロイト · 音楽祭は150年にわたり、ワーグナーファンを「緑の丘」に惹きつけてきた。当紙の音楽評論家は37年間、常に期待を胸にここを訪れている。しかし、頻繁に失望させられてきた。
原文(抜粋)
An mein erstes Bayreuth erinnere ich mich genau, denn ich wurde geblitzt. Mit einem Kollegen war ich am spielfreien Tag zwischen „Walküre“ und „Siegfried“ zum Federballspiel in ein nahes Freibad gefahren, und weil der Dirigent Daniel Barenboim in seinem „Ring“-Dirigat die Tempi ziemlich verschleppte, trat ich zum Ausgleich in einer Tempo-70-Zone allzu forsch aufs Gaspedal. Die Quittung kam einige Wochen später. Sie fiel nicht dramatisch aus, und überhaupt: Ich war ja zum ersten Mal – Traum aller Musikfreunde, Sehnsuchtsort der Wagner-Pilger – am Grünen Hügel gewesen! Es war der Sommer des Jahres 1989, und seitdem gab es keinen 25. Juli mehr, an dem im Kalender nicht Bayreuth geblockt wurde. Beim „Ring des Nibelungen“ selbstverständlich eine komplette Woche.
150 Jahre Wagner-Festspiele Bayr
▼関連キーワード解説 (5)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ダニエル・バレンボイム の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースBeckmesser8/13 08:32
ニーベルングの指環:ワーグナーの偉大な音楽事業の初演から150年
El anillo del nibelungo: 150 años del estreno de la gran empresa musical de Wagner
ワーグナールートヴィヒ2世バイロイト祝祭劇場
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースGoogle News FR オケ8/8 02:32
対話から何が得られるのか? - ラジオ・フランス
Qu'a-t-on à gagner à dialoguer ? - Radio France
ダニエル・バレンボイムムスティスラフ・ロストロポーヴィチ
🇩🇪 ドイツオペラインタビューレコ芸ONLINE8/2 10:01
【誌上模擬シンポジウム】ワーグナー/バイロイトの過去・現在・未来(全4回)第1日 3人の “ワーグナーの達人” への5つの質問状
【誌上模擬シンポジウム】ワーグナー/バイロイトの過去・現在・未来(全4回)第1日 3人の “ワーグナーの達人” への5つの質問状
カミラ・ニールンドアンドレアス・ホモキチューリヒ歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューGoogle News EN オペラハウス8/25 05:33
ジェームズ・エリスによるバイロイト音楽祭『さまよえるオランダ人』のレビュー
Review Der fliegende Holländer, Bayreuth Festival, Germany by James Ellis - Get The Chance
ドミトリー・チェルニアコフオクサナ・リーニフバイロイト祝祭劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースBeckmesser8/25 09:31
2026年夏に開催された欧州各地の音楽祭・歌劇場公演の批評まとめ(第2弾)
Críticas de Festivales europeos de verano 2026-2
マッテオ・マンチーニジュゼッペ・トイアコーミッシェ・オーパー・ベルリン
🇯🇵 日本オーケストラレビューGoogle News JP オケ東京18/25 20:02
チョン・ミョンフン指揮東京フィルハーモニー交響楽団の「カルメン」ほか、音楽評論家・ジャーナリストが選ぶ7月の公演と9月の注目公演
旋律美に満ちたチョン・ミョンフン&東フィルの「カルメン」……26年7月 - 毎日クラシックナビ
チョン・ミョンフン東京フィルハーモニー交響楽団新国立劇場 オペラパレス
タグ
ダニエル・バレンボイムバイロイト祝祭劇場ワルキューレジークフリートニーベルングの指環


