🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE アーティスト · 2026年11月14日 01:32 · ニュース· 約1分で読めます

Klassik: Fortissimo für Freiheit und Gleichheit - Kultur - SZ.de - SZ.de

ダニエル・バレンボイムがベルリンで新たな「ウェスト＝イースタン・ディヴァン」フェスティバルを開幕、音楽的平和プロジェクトの継承へ

日本語要約

83歳の指揮者・ピアニストであるダニエル・バレンボイムが、ベルリンで新たな「ウェスト＝イースタン・ディヴァン」フェスティバルを開幕する。これは自身の音楽的平和プロジェクトを長期的に維持するための取り組みとみられる。バレンボイムは1999年にエドワード・サイードらとともにウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団を創設し、イスラエルとパレスチナ地域の若い音楽家による演奏を通じて文化的刺激を与えることを目指してきた。今回のフェスティバルでは平和活動家としての彼の遺産の継承も焦点となる。

全文（日本語）

この新設された「ウェスト＝イースタン・ディヴァン」フェスティバルは、自身の音楽的平和プロジェクトを長期的に存続させるための、おそらく彼にとって最後の大きな取り組みとなる。現在83歳となった指揮者兼ピアニストのダニエル・バレンボイムは、そのために1999年、パレスチナ系アメリカ人の文学教授エドワード・サイードおよびドイツの文化マネージャーであるベルント・カウフマンとともに、ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団を設立した。イスラエルの若い音楽家たちとパレスチナ地域の音楽家たちがひとつのオーケストラを結成した。こうして、濃淡のある政治的な平和への取り組みの枠を超え、文化的な刺激を与えることが意図されていた。

クラシック：自由と平等のためのフォルティッシモ

読了時間：3分

83歳のクラシックのマエストロ、ダニエル・バレンボイムがベルリンで新たな「ウェスト＝イースタン・ディヴァン」フェスティバルを開幕する。そこでは平和活動家としての彼の遺産もテーマとなっている。

文：ヘルムート・マウロ

原文（抜粋）

Dieses neu gegründete „West-Eastern Divan“-Festival ist vielleicht seine letzte große Anstrengung, sein musikalisches Friedensprojekt langfristig zu sichern. Der inzwischen 83-jährige Dirigent und Pianist Daniel Barenboim gründete dafür 1999 zusammen mit dem palästinensischstämmigen US-Literaturprofessor Edward Said und dem deutschen Kulturmanager Bernd Kauffmann das West-Eastern Divan Orchestra. Junge israelische Musiker und solche aus den palästinensischen Gebieten bildeten einen gemeinsamen Klangkörper. So sollte jenseits der mehr oder weniger intensiven politischen Friedensanstrengungen ein kultureller Impuls gesetzt werden. KlassikFortissimo für Freiheit und Gleichheit Lesezeit: 3 Min. Der 83-jährige Klassik-Maestro Daniel Barenboim eröffnet in Berlin sein neues „West-Eastern Divan“-F

▼関連キーワード解説 (3)

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイムは、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団は、1999年にユダヤ系指揮者ダニエル・バレンボイムとパレスチナ系文学者のエドワード・サイードにより設立されたオーケストラである。

エドワード・サイード人物・団体Wikipedia ↗

エドワード・ワディ・サイードは、パレスチナ系アメリカ人の文学研究者、文学批評家。主著の『オリエンタリズム』でオリエンタリズムの理論とともにポストコロニアル理論を確立した。彼はまたパレスチナ問題に関する率直な発言者でもあった。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）