日本語要約
Concert Artists Guild（CAG）とYoung Classical Artists Trust（YCAT）は、2026年の共同選出アーティストとして、ヴァイオリニストのジョシュア・ブラウンとチェリストのウィラード・カーターを発表しました。両団体によるパートナーシップは今年で7年目を迎え、選出された若手音楽家は、欧米でのマネジメントやキャリア開発、コンサートのブッキング、専門的なメンターシップなどの包括的な支援を受けることになります。CAGのターニャ・バニスター会長とYCATのアラスデア・テイトCEOは、キャリア形成期にある彼らを支援し、英米両国での足場作りを助けることの重要性を強調しました。ジョシュア・ブラウンはエリザベート王妃国際音楽コンクール等で輝かしい実績を持ち、ウィラード・カーターもCAG-YCATのグランプリ受賞者として注目を集めています。
全文（日本語）
Concert Artists Guild (CAG) と Young Classical Artists Trust (YCAT) は、2026年の共同選出アーティストとして、ジョシュア・ブラウン（ヴァイオリン）とウィラード・カーター（チェロ）の2名を発表しました。
CAGとYCATのパートナーシップが7年目を迎える中、両若手アーティストは、コンサートのブッキングや専門的なメンターシップを含む、ヨーロッパと北米全域でのマネジメントおよびキャリア開発支援を受けることになります。
「ジョシュア・ブラウンとウィラード・カーターのキャリア形成という極めて重要な時期に彼らを支援できることは、非常に意義深いことです。特に彼らがイギリスとアメリカの両国で存在感を高めようとしている今、メンターシップやネットワーク、そして初期の機会は、彼らが足場を固め、持続可能で影響力のあるキャリアを築くために不可欠です」と、CAGのターニャ・バニスター会長とYCATのアラスデア・テイトCEO兼芸術監督は述べています。
VCアーティストであるヴァイオリニストのジョシュア・ブラウンは、2025年のエイヴリー・フィッシャー・キャリア・グラントを受賞しました。彼は2024年のエリザベート王妃国際音楽コンクール（ブリュッセル）で第2位および両方の聴衆賞を獲得し、2023年のグローバル音楽教育国際ヴァイオリンコンクール（北京）および2019年のレオポルト・モーツァルト国際ヴァイオリンコンクール（アウクスブルク）で第1位を獲得しています。これまでにクリーヴランド管弦楽団、ミュンヘン放送管弦楽団、MDR交響楽団、インディアナポリス交響楽団、リエージュ王立フィルハーモニー管弦楽団などと共演しています。
2026年CAG-YCATグランプリ受賞者であるチェリストのウィラード・カーターは、VP Opus Bank賞を受賞しています。
原文（抜粋）
Concert Artists Guild (CAG) and the Young Classical Artists Trust (YCAT) announced their two shared artists for 2026: Joshua Brown (violin) and Willard Carter (cello).
As the CAG-YCAT partnership enters its seventh year, both young artists will benefit from management and career development support across Europe and North America, including concert bookings and professional mentorship.
“It is incredibly meaningful to support Joshua Brown and Willard Carter at such a formative moment in their careers, particularly as they begin to build a presence across both the UK and the U.S. Mentorship, networks, and early opportunities are essential in helping these artists gain their footing and shape sustainable, impactful careers,” shares Tanya Bannister , President of CAG, and Alasdair Tait …
タグ
ジョシュア・ブラウンウィラード・カーター