LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇻🇳 ベトナム現代音楽Google News JP 現代音楽 · 2026年9月13日 21:02 · ニュース· 約2分で読めます

現代音楽を活性化させるべきだが、若い歌手たちに前の世代と同じように歌うことを強制してはならない。 - Vietnam.vn

ハノイ博物館で開催された「古都へ向かって:ハノイの現代音楽の20年(1934年~1954年)」展と関連セミナー

日本語要約
9月12日、ハノイ博物館にて第2回タンロン・ハノイ・フェスティバルの一環として、1934年から1954年のハノイの現代音楽を振り返る展覧会とセミナーが開催された。展示では102点の貴重な楽譜や資料が公開され、セミナーでは若い世代への音楽の継承や、現代的な再解釈のあり方について議論が交わされた。
全文(日本語)

9月12日の夜、第2回タンロン・ハノイ・フェスティバルの一環として、ハノイ博物館で開会式とセミナー「古都へ向かって:ハノイの現代音楽の20年(1934年~1954年)」が開催された。

展覧会「古都へ向かって:ハノイの現代音楽の20年(1934年~1954年)」は5つのテーマで構成され、現代音楽の黎明期におけるハノイの文化的・社会的・音楽的な生活を再現している。展示では、ヴァン・カオ、ドアン・チュアン=トゥ・リン、ズオン・ティエウ・トゥオック、タム・オアンら著名な作曲家の足跡を網羅し、約2,000点のコレクションから選ばれた102点の貴重な楽譜や関連資料が一般公開された。来場者は、当時の音楽家や歌手のオリジナル楽譜、古いレコード、画像などを目にすることができる。

ハノイ創造活動調整センター所長のグエン・ティ・ゴック・ホア氏は、革命以前から平和と統一に至るまで、多くの音楽家が首都ハノイについて歌を作曲し、現代音楽が民族解放運動に貢献したと述べた。研究者で作家のグエン・チュオン・クイ氏は、これらの楽譜がベトナム人の創造性の成熟と、ハノイ独自のアイデンティティ形成の証であると語った。作曲家のジャン・ソン氏も、展示された貴重な資料に感動を示した。

セミナーでは、近世初期の音楽をZ世代に届けるための課題と解決策が議論された。トラン・ゴック・ヒエウ博士は、音楽作品の再解釈の重要性を説き、原曲の形式に固執するのではなく、時代に合わせてコード進行やリズムを変える柔軟性を提案した。作曲家のジャン・ソン氏は、若い世代が古い音楽に馴染めない現状について、メディアや上の世代の関わり方に課題があると指摘した。また、ポップ、R&B、リミックスなどを取り入れるアーティストを性急に非難すべきではなく、現代の歌手に過去の世代と同じ歌い方を強要して音楽を博物館の展示物のように硬直させてはならないと主張した。講演者たちは、大学などの広い場所でのプログラム実施や、学生の創作活動への音楽導入が普及の鍵であるとの見解で一致した。

次に読むなら
ヴァン・カオ の他の記事
🇻🇳 ベトナム現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽9/20 16:32
ハノイ創造活動調整センターとハノイ博物館が「古き良き街へ:ハノイの現代音楽の20年(1934年~1954年)」展を開催
ハノイの現代音楽の20年間を再現する。 - Vietnam.vn
2026年の第2回タンロン・ハノイ・フェスティバルの一環として、ハノイ創造活動調整センターとハノイ博物館が、1934年から1954年までのハノイの現代音楽(改革音楽)を振り返る展覧会を開催する。約2,000枚の楽譜コレクションから選ばれた102点の楽譜や写真、レコードなどを通じ、当時の音楽が社会生活の一部としてどのように普及し、人々に親しまれていたかを検証する。
ヴァン・カオドアン・チュアン=トゥ・リンハノイ博物館
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News JP 一般8/16 00:02
ディーヴァ・ハ・トラン:現代生活は騒がしすぎていて、「きれいな」音が欠けている。
ディーヴァ・ハ・トラン:現代生活は騒がしすぎていて、「きれいな」音が欠けている。 - Vietnam.vn
作曲家のトラン・チョン・トゥ、歌手のハ・トラン、ピアニストのホー・カイン・ヴァンらが、ベトナムの叙情音楽とJ.S.バッハ、ショパン、リスト等のクラシック音楽を組み合わせたコンサート「IKIシンフォニー - サウンド・オブ・ウェルネス」を発表した。本公演は、現代社会の喧騒の中で聴衆が心身のバランスを取り戻すことを目的としている。ハ・トランは電子楽器を使わないシンプルな演奏スタイルを選択し、ホー・カイン・ヴァンはクラシック作品のピアノ演奏を予定している。また、短編映画「避難の木の下で」も公開される。
トラン・チョン・トゥハ・トラン
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般8/19 04:33
歌手ハ・チャン、作曲家チャン・チョン・トゥ、ピアニストのホー・カイン・ヴァンらがコンサート「IKI Symphony - Sound of Wellness」の開催を発表
Дива Ха Тран: Современная жизнь слишком шумная и лишена «чистого» звука. - Vietnam.vn
作曲家チャン・チョン・トゥ、歌手ハ・チャン、ピアニストのホー・カイン・ヴァンが、コンサート「IKI Symphony - Sound of Wellness」の開催を発表した。プログラムはベトナムの楽曲とバッハ、ハイドン、ショパン、ベートーヴェン、リストのクラシック作品で構成される。チャン・チョン・トゥ作曲の交響曲「IKI」も披露される予定。出演者は現代の騒音に対し「純粋な音」の重要性を強調している。
ハ・チャンチャン・チョン・トゥ
ヴァン・カオ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースConcerto Brasil10/24 17:02
カンピーナス市立交響楽団がエリック・オービエを迎え、ウィントン・マルサリスのトランペット協奏曲などを演奏へ
Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas recebe Eric Aubier
24日(土)と25日(日)、エヴァンドロ・マッテ指揮のもと、カンピーナス市立交響楽団がカルロス・ゴメス文化共生センターで公演を行う。国際的に知られるフランスのトランペット奏者エリック・オービエをソリストに迎え、ウィントン・マルサリスのトランペット協奏曲を演奏する。プログラムにはヴィラ=ロボスの「ショーロス第6番」も含まれる。
カンピーナス市立交響楽団エリック・オービエカルロス・ゴメス文化共生センター
カンピーナス市立交響楽団がエリック・オービエを迎え、ウィントン・マルサリスのトランペット協奏曲などを演奏へ
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 音大10/24 16:32
大阪音楽大学大学院がフィンランドと日本の女性作曲家をテーマとするレクチャー&コンサートを10月26日に開催
大阪音楽大学大学院が、解説と生演奏でたどる特別講義「フィンランドと日本における女性作曲家と異文化の音楽表現」開催 - STRAIGHT PRESS
大阪音楽大学大学院は10月26日、特別講義「フィンランドと日本における女性作曲家と異文化の音楽表現~フィンランド気鋭の音楽学者とプロ・オーケストラ奏者によるレクチャー&コンサート~」を開催する。タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団の奏者2名と音楽学者を招く。
タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団幸田延大阪音楽大学 F号館 434号教室
🇺🇸 アメリカ現代音楽レビューGoogle News EN 指揮者10/24 15:02
カーネギーが90歳を迎えても衰えを見せないスティーヴ・ライヒの胸躍る祭典を提供
Carnegie serves up exhilarating Steve Reich feast, with no slowing down at 90 - New York Classical Review
カーネギーにおいて、90歳を迎えても衰えを感じさせないスティーヴ・ライヒの胸躍る祭典が提供されたことが報じられています。
タグ
ヴァン・カオドアン・チュアン=トゥ・リンズオン・ティエウ・トゥオックタム・オアングエン・ティ・ゴック・ホアグエン・チュオン・クイジャン・ソントラン・ゴック・ヒエウハノイ博物館ハノイ十二花
原文を読む → Google News JP 現代音楽
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る