LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年9月26日 13:30 · ニュース· 約2分で読めます

Ravinia Festival Receives $38 Million Gift for Martin Theatre

ラヴィニア音楽祭、マーティン・シアター改修のためにネガウニー財団から史上最高額となる3800万ドルの寄付金を獲得

日本語要約
ラヴィニア音楽祭は、歴史あるマーティン・シアター改修のため、ネガウニー財団から同音楽祭史上最高額となる3800万ドルの寄付を受け取ったと発表した。1904年建設の同劇場はアーツ・アンド・クラフツ様式を保ちつつ、制作機能やバックステージ設備、アクセシビリティなどを近代化し、2028年7月までに全面改修を完了する予定である。
全文(日本語)

ラヴィニア音楽祭は、歴史あるマーティン・シアターの改修に向けて、ネガウニー財団から3800万ドルの寄付金を受け取ったことを発表しました。

この寄付はラヴィニアの歴史上最大規模のものであり、公園のメインゲートを入ってすぐの場所に位置する、1904年からのラヴィニア唯一の現存するオリジナル建築である劇場に大規模な改良をもたらすことになります。

ラヴィニア音楽祭の社長兼CEOであるジェフリー・P・ヘイドンは声明で次のように述べています。「ラヴィニアは音楽のための屈指の夏の目的地です。将来の世代や広がり続けるアーティストと聴衆のためにラヴィニアが繁栄する最善の態勢を整えるため、私たちは2年前に、2029年の創立125周年に向けた各ステージの改修という野心的な計画を発表しました。6つのステージのうち2つの改修を完了したところです。2025年にライブ音楽演奏向けへとサンドラ・K・クラウン・シアターを転換し、この夏には批評家から絶賛された7000万ドル規模の最先端のハンター・パビリオン改修をお披露目しました」

彼はさらに次のように付け加えました。「本日、ネガウニー財団からの寛大な寄付のおかげで、多くの人に親しまれているマーティン・シアターを2028年7月までに全面改修・改良することを発表でき、大変嬉しく思います。ハンター・パビリオンの改修を指揮し、ジ・オードリーや現在のラヴィニアの公園環境を象徴する要素を設計した建築家マイケル・バーンズが、主要な設計および建設チームを再集結させます。そして、この1904年のアーツ・アンド・クラフツ様式の劇場が持つ多くの歴史的要素や本来の魅力を慎重に保存しながら、制作能力、バックステージ設備、ゲストのためのアクセシビリティを近代化します。2028年のシーズンに聴衆の皆様へ披露できることを待ちきれません」

原文(抜粋)
The Ravinia Festival has announced a $38 million gift from The Negaunee Foundation to upgrade the historic Martin Theatre. This gift is the largest in Ravinia’s history and will provide for significant enhancements to the theater, the only remaining original building at Ravinia from 1904, located just inside the park’s main gate. In a statement, Jeffrey P. Haydon, President and CEO of Ravinia Festival said, “Ravinia is a premier summer destination for music. To best position Ravinia to thrive for future generations and an ever-expanding range of artists and audiences, we announced an ambitious plan two years ago to renovate our stages leading up to our 125th anniversary in 2029. We just completed two of our six stages: converting the Sandra K. Crown Theater in 2025 for live music perfo
次に読むなら
ジェフリー・P・ヘイドン の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel9/25 07:00
ラヴィニア音楽祭がネガウニー財団からの3800万ドルの寄付によりマーティン・シアターの改修を発表
Ravinia Festival Announces $38 Million Martin Theatre Renovation
ラヴィニア音楽祭は、ネガウニー財団から3800万ドルの寄付を受け、歴史あるマーティン・シアターの大規模改修を行うと発表した。工事は今年10月に着工し、2028年7月に完了予定。2段階で進められ、2027年の夏季シーズンは公演が行われる。
ジェフリー・ヘイドンマイケル・バーンズマーティン・シアター
ジェフリー・P・ヘイドン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般11/8 17:03
台湾最後の「玫瑰大衆古典館」が11月30日に閉店へ、実体店舗の歴史に幕
最後一家玫瑰大眾唱片行熄燈!11月底結束營業 7、8年級生忍淚道別 | 生活 | CTWANT - CTWANT
台湾のレコードチェーン「玫瑰大衆」の最後の実店舗である台北駅前の「玫瑰大衆古典館」が、11月30日をもって営業を終了すると発表した。同店はクラシック音楽を専門に扱う店舗として営業を続けていたが、デジタル化による市場の変化を受け、全館15%オフのセールを行い閉店する。
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/8 17:03
湘潭市音楽家協会鍵盤学会が市民向けコンサートを開催、ショパンやモーツァルトなどのピアノ曲を披露
指尖流韵 乐耀莲城 湘潭市音乐家协会惠民音乐会奏响 - 新湖南
11月6日夜、湘潭市音楽家協会鍵盤学会の教師による市民向けコンサートが湘潭市群衆芸術館劇場で開催された。市内のピアノ教師らが出演し、ショパンの《英雄ポロネーズ》、モーツァルトの《ピアノ・ソナタ ハ長調》、メンデルスゾーンの《厳格な変奏曲》のほか、《党啊,親愛的媽媽》《保衛黄河》などが演奏された。
湘潭市音楽家協会鍵盤学会ショパン湘潭市群衆芸術館劇場
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 指揮者111/8 17:02
佐渡裕と福岡の中高生が「第九」に挑む映画「キセキの第九」について報じる記事
【画像】「佐渡裕」と福岡の中高生が難曲「第九」に挑む映画「キセキの第九」…世界的指揮者が生徒たちに提示した「3つの条件」とは - ライブドアニュース
指揮者の佐渡裕と福岡の中高生が難曲「第九」に挑む姿を描いた映画「キセキの第九」について報じる見出しです。
タグ
ジェフリー・P・ヘイドンマイケル・バーンズマーティン・シアターラヴィニアサンドラ・K・クラウン・シアターハンター・パビリオンジ・オードリー
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る