Livre : “Critique théâtrale” par Théophile Gautier, anthologie de Patrick Berthier
テオフィル・ゴーティエの演劇批評を集めたパトリック・ベルティエ編による選集がオノレ・シャンピオン社より刊行される

書籍:パトリック・ベルティエ選集『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』
「宿命だ。私は批評家になる」とベルリオーズは書いた。一方のテオフィル・ゴーティエは、1837年から1872年まで劇場に通い詰めた。オノレ・シャンピオン社が彼の演劇批評の全集を刊行するのには18年を要した。著名なパトリック・ベルティエがそこからアンソロジー(選集)を編纂しており、当然ながら音楽もその一角を占めている(全体で約100本のうち約10本の劇評)。その対象はリサイタルからオペラ、交響楽や室内楽のコンサート、そしてバレエにまで及んでいる。
王として立ち上がる!
音楽家ではないゴーティエは、専門的な問題については協力を得ており、分析するよりも描写することを好む文学者の筆にとどまり、技術的な事柄には慎重に取り組むことが多い。それでも、『ロメオとジュリエット』や『ファウストの劫罰』の初演に立ち会った際にはベルリオーズの天才を称賛し、「エクトル・ベルリオーズは、ヴィクトル・ユゴー、ウジェーヌ・ドラクロワとともに、ロマン主義芸術の三位一体を形作っているように我々には思われる」という有名な表現を生み出した。『エルナニ』の戦いにおけるかつての「赤いチョッキ」の精神は失われておらず、「あらゆる物事と同様に、音楽において我々を喜ばせるのは新規性である」と述べている。しかし、1853年にヴィースバーデンで観た『タンホイザー』には心を動かされなかった。「リヒャルト・ワーグナーは未来のマエストロなのだろうか? […] 彼は芸術の偉大な巨匠たちを引きずり下ろす運命にあるのだろうか? 我々はそうは思わない」。ソプラノ歌手エルネスタ・グリジ(ゴーティエが『ジゼル』のタイトルロールを着想した相手であるダンサー、カルロッタ・グリジの妹)との間に生まれた娘ジュディットは、熱烈なワーグナー派であり、彼の判断を軟化させることになる。ヴェルディの進化もテオフィルの目を逃れていない(音楽学者なら異なる表現をするだろうが)。『ナブッコ』が「天才」には及ばないものの「大いなる才能」を示していたのに対し、『ドン・カルロス』は「当初の手法を完全に変更し、ドイツの巨匠に類似した原理を採用した」と評している。
ロマン主義のもう一人の象徴であるリストが、彼を魅了したことは想像に難くない。「フランツ・リストにおいて我々が愛するのは、彼が常に熱狂的で、髪を振り乱すような情熱的な芸術家であり、ブレーキのないピアノによって32分音符のステップを駆け抜ける、あの音楽のマゼッパであり続けている点だ。彼が倒れるとすれば、それは王として立ち上がるためなのだ!」。しかしゴーティエは、「ピアニストとして、また作曲家としてのファランク夫人の二重の才能を高く評価した」おそらく数少ない人物の一人でもあり、彼女の「偉大な巨匠たちを想起させる厳格で古典的な様式」を評価している。ゴーティエが1855年から1864年の間に音楽について語らなかったことは惜しまれる(『ル・モニトゥール・ユニヴェルセル』誌に専任の批評家がいたためである)。もし書いていれば、彼が再び『タンホイザー』について言及したことは確実だろう。
パトリック・ベルティエ紹介・注釈『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』選集。オノレ・シャンピオン社、438ページ、22ユーロ。