LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスクラシック全般Diapason · 2026年11月20日 18:31 · レビュー· 約3分で読めます

Livre : “Critique théâtrale” par Théophile Gautier, anthologie de Patrick Berthier

テオフィル・ゴーティエの演劇批評を集めたパトリック・ベルティエ編による選集がオノレ・シャンピオン社より刊行される

日本語要約
パトリック・ベルティエによる選集『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』がオノレ・シャンピオン社から刊行された。本書には約100編中約10編の音楽批評が含まれ、ベルリオーズ、ワーグナー、ヴェルディ、リスト、ルイーズ・ファランクらへの批評が収録されている。
全文(日本語)

書籍:パトリック・ベルティエ選集『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』

「宿命だ。私は批評家になる」とベルリオーズは書いた。一方のテオフィル・ゴーティエは、1837年から1872年まで劇場に通い詰めた。オノレ・シャンピオン社が彼の演劇批評の全集を刊行するのには18年を要した。著名なパトリック・ベルティエがそこからアンソロジー(選集)を編纂しており、当然ながら音楽もその一角を占めている(全体で約100本のうち約10本の劇評)。その対象はリサイタルからオペラ、交響楽や室内楽のコンサート、そしてバレエにまで及んでいる。

王として立ち上がる!

音楽家ではないゴーティエは、専門的な問題については協力を得ており、分析するよりも描写することを好む文学者の筆にとどまり、技術的な事柄には慎重に取り組むことが多い。それでも、『ロメオとジュリエット』や『ファウストの劫罰』の初演に立ち会った際にはベルリオーズの天才を称賛し、「エクトル・ベルリオーズは、ヴィクトル・ユゴー、ウジェーヌ・ドラクロワとともに、ロマン主義芸術の三位一体を形作っているように我々には思われる」という有名な表現を生み出した。『エルナニ』の戦いにおけるかつての「赤いチョッキ」の精神は失われておらず、「あらゆる物事と同様に、音楽において我々を喜ばせるのは新規性である」と述べている。しかし、1853年にヴィースバーデンで観た『タンホイザー』には心を動かされなかった。「リヒャルト・ワーグナーは未来のマエストロなのだろうか? […] 彼は芸術の偉大な巨匠たちを引きずり下ろす運命にあるのだろうか? 我々はそうは思わない」。ソプラノ歌手エルネスタ・グリジ(ゴーティエが『ジゼル』のタイトルロールを着想した相手であるダンサー、カルロッタ・グリジの妹)との間に生まれた娘ジュディットは、熱烈なワーグナー派であり、彼の判断を軟化させることになる。ヴェルディの進化もテオフィルの目を逃れていない(音楽学者なら異なる表現をするだろうが)。『ナブッコ』が「天才」には及ばないものの「大いなる才能」を示していたのに対し、『ドン・カルロス』は「当初の手法を完全に変更し、ドイツの巨匠に類似した原理を採用した」と評している。

ロマン主義のもう一人の象徴であるリストが、彼を魅了したことは想像に難くない。「フランツ・リストにおいて我々が愛するのは、彼が常に熱狂的で、髪を振り乱すような情熱的な芸術家であり、ブレーキのないピアノによって32分音符のステップを駆け抜ける、あの音楽のマゼッパであり続けている点だ。彼が倒れるとすれば、それは王として立ち上がるためなのだ!」。しかしゴーティエは、「ピアニストとして、また作曲家としてのファランク夫人の二重の才能を高く評価した」おそらく数少ない人物の一人でもあり、彼女の「偉大な巨匠たちを想起させる厳格で古典的な様式」を評価している。ゴーティエが1855年から1864年の間に音楽について語らなかったことは惜しまれる(『ル・モニトゥール・ユニヴェルセル』誌に専任の批評家がいたためである)。もし書いていれば、彼が再び『タンホイザー』について言及したことは確実だろう。

パトリック・ベルティエ紹介・注釈『テオフィル・ゴーティエ 演劇批評』選集。オノレ・シャンピオン社、438ページ、22ユーロ。

原文(抜粋)
Livre : “Critique théâtrale” par Théophile Gautier, anthologie de Patrick Berthier « Fatalité. Je deviens critique », écrivit Berlioz. Théophile Gautier, lui, hanta les théâtres de 1837 à 1872. Il fallut dix-huit ans à la maison Honoré Champion pour publier l’intégrale de ses chroniques théâtrales. L’éminent Patrick Berthier en tire une anthologie, où la musique a évidemment sa part – une dizaine de comptes rendus sur presque cent au total. Cela va du récital à l’opéra en passant par le concert, symphonique ou chambriste, et le ballet. Se relever roi ! N’étant pas musicien, Gautier se fait aider sur les questions techniques, qu’il aborde souvent avec prudence, restant d’abord une plume de littérateur, préférant décrire plutôt qu’analyser. Cela ne l’empêche pas de saluer le génie de Berlioz
▼関連キーワード解説 (5)
エクトル・ベルリオーズ人物・団体Wikipedia ↗

ルイ・エクトル・ベルリオーズ は、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』(レクイエム、1837年)にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。

テオフィル・ゴーティエ人物・団体Wikipedia ↗

ピエール・ジュール・テオフィル・ゴーティエ は、フランスの詩人・小説家・劇作家。文芸批評、絵画評論、旅行記も残した。日本では「ゴーチエ」とも表記される。

ヴィクトル・ユゴー人物・団体Wikipedia ↗

ヴィクトル=マリー・ユーゴー は、フランス・ロマン主義の詩人、小説家。七月王政時代からフランス第二共和政時代の政治家。『レ・ミゼラブル』の著者として著名。

ウジェーヌ・ドラクロワ人物・団体Wikipedia ↗

フェルディナン・ヴィクトール・ウジェーヌ・ドラクロワ は、19世紀フランスのロマン主義を代表する画家、アーティスト。「ドラクロワ」は「ドラクロア」とも表記する。

カルロッタ・グリジ人物・団体Wikipedia ↗

カルロッタ・グリジ は、イタリアのバレエダンサー。本名はCaronne Adele Josephine Marie Grisi。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エクトル・ベルリオーズ の他の記事
🇺🇸 アメリカ声楽レビューOperaWire11/19 16:30
カーネギー・ホールでルイ・ラングレ指揮セントルークス管弦楽団とテノール歌手バンジャマン・ベルンハイムがベルリオーズ「夏の夜」を演奏
Carnegie Hall Review: Les Nuits d’été
カーネギー・ホールにて、ルイ・ラングレ指揮のセントルークス管弦楽団とテノール歌手バンジャマン・ベルンハイムによるベルリオーズの歌曲集「夏の夜」などが演奏された。冒頭には未上演オペラ「宗教裁判官」序曲が演奏され、ベルンハイムは「夏の夜」の各曲で多彩な表現力を披露した。アンコールにはマスネの「ウェルテル」より「なぜ私を目覚めさせるのか」が歌われた。
エクトル・ベルリオーズベートーヴェンカーネギー・ホール
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/19 14:31
マルセイユ歌劇場がプッチーニの初期作『妖精ヴィッリ』を初上演、ステファノ・ポダ演出
PUCCINI, Le Villi – Marseille
プッチーニの初期オペラ『妖精ヴィッリ』が、春のニースとトゥーロンに続き、マルセイユ歌劇場で初めて上演された。本作は1883年のソンゾーニョ社のコンクール用に書かれ、ミラノでの初演を経て2幕版に拡大された歴史を持つ。今回の公演は、舞台美術、衣装、照明、振付も兼任するステファノ・ポダが演出を手掛け、白い空間や反射する床、ポンペイの石膏像を思わせる人体が配されたショーケースなどを用いた舞台が展開された。
プッチーニピエトロ・マスカーニマルセイユ歌劇場
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/20 15:32
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がジュゼッペ・マルトゥッチの『夜想曲 作品70第1番(管弦楽版)』を紹介
Werkeinführung Notturno op. 70 Nr. 1 (Fassung für Orchester) - Berliner Philharmoniker
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるマルトゥッチの『夜想曲 作品70第1番(管弦楽版)』の楽曲解説。演奏時間は7分。オペラ全盛の19世紀イタリアで器楽に注力したマルトゥッチは、ピアニスト、指揮者、教育者として活躍し、本作は管弦楽のための情熱的なアリアと評される。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ロッシーニ
エクトル・ベルリオーズ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報Google News DE オペラ11/20 15:02
バイロイト市の元文化担当参事エルヴィン・プラウムが逝去、リヒャルト・ワーグナー財団の設立や博物館整備に尽力
Trauer um langjährigen Kulturreferenten Erwin Pflaum - Bayreuth.de
バイロイト市は、1972年から2000年まで市の幹部として経済・人事・文化担当参事を務めたエルヴィン・プラウムの逝去を悼んでいる。プラウムの在任中にはリヒャルト・ワーグナー財団の設立やヴァーンフリート館のリヒャルト・ワーグナー博物館の設置、美術館の創設などが行われた。
ワーグナーヴァーンフリート館
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ11/20 18:31
「国際ユダヤ音楽週間」が開幕へ:コーエンから17世紀の古楽、室内楽まで多彩なプログラムを展開
Von Cohen bis Kammermusik: Festival zu jüdischer Musik
第9回「国際ユダヤ音楽週間」が今週末に開幕する。バルト海沿岸からルール地方まで複数の連邦州で開催され、ポップスとユダヤ文化の結びつきや古楽、室内楽など多彩な催しが予定されている。ドレスデンではル・ボワ・シャンタンが17世紀のサロモーネ・ロッシの作品を歌い、最終日のベルリン公演では13歳のチェリスト、シャルロッテ・メルコニアンとピアニストのヤーシャ・ネムツォフが共演する。本音楽祭はウーゼドム音楽祭のインテンダントであるトーマス・フンメルが率い、ドイツ・ユダヤ人中央評議会のヨーゼフ・シュスター会長が後援者を務める。
レナード・コーエンノーマン・レブレヒトカーネギー・ホール
🇩🇪 ドイツピアノニュースNMZ11/20 18:31
バーデン=バーデン市のクララ・シューマン音楽学校がピアノ講師を募集
Musikschullehrkraft für Klavier (m/w/d)
ドイツのバーデン=バーデン市は、同市のクララ・シューマン音楽学校において、ピアノの音楽学校講師(50%勤務、1年間の有期雇用)を募集している。業務内容は個人・グループ・学級・アンサンブル指導や音楽理論、学校・団体との連携など。応募期限は2026年12月20日。
クララ・シューマン音楽学校
タグ
エクトル・ベルリオーズテオフィル・ゴーティエパトリック・ベルティエヴィクトル・ユゴーウジェーヌ・ドラクロワワーグナーエルネスタ・グリジカルロッタ・グリジジュディット・ゴーティエヴェルディリストルイーズ・ファランクロメオとジュリエットファウストの劫罰タンホイザージゼルナブッコドン・カルロス
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る