"Wir brauchen Gemeinschaft zum Überleben" - BR Klassik
ソル・ガベッタが語るエルガーのチェロ協奏曲と新作アルバム、「生き残るためには共同体が必要」
9月25日、ソル・ガベッタはバート・ヴェーリスホーフェンで開催される「諸国民の音楽祭（Festival der Nationen）」に出演する。彼女はドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメンとともに、自身にとって「音楽を通したハイキング」のようであるというエドワード・エルガーのチェロ協奏曲を演奏する。インタビューの中で、アルゼンチン出身の彼女は、制作を「赤ん坊の誕生」に例える新作アルバムについても語っている。
BRクラシック：現在、バート・ヴェーリスホーフェンであなたの生演奏を聴くことができます。9月25日、あなたは「諸国民の音楽祭2026」の開幕演奏会で、ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメンとともにエドワード・エルガーのチェロ協奏曲を演奏されます。これまでにエルガーのチェロ協奏曲をどのくらい演奏してきましたか？
ソル・ガベッタ：非常に頻繁に演奏してきました。長年にわたり、自分にとって極めて重要な特別な演奏会のために選ぶ作品であり続けています。この協奏曲では、チェロ的にも、響きの面でも、そして精神的にも、自分自身を最もよく表現することができます。互いに結びついた4つの楽章からなるこの構成は、より長い構造を生み出しておりとても気に入っています。エルガーの協奏曲は、音楽を通じたハイキングのようなものです。
※BRクラシックは、アウレル・ダヴィディウク指揮ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメンとソル・ガベッタによる「諸国民の音楽祭2026」開幕演奏会の録音を、10月24日15時05分からラジオで放送する。
BRクラシック：今、エルガーのチェロ協奏曲では自分自身をありのまま精神的に提示できるとおっしゃいました。具体的にどういうことでしょうか？
ソル・ガベッタ：このチェロ協奏曲は、しばしば非常に感傷的かつドラマティックにばかり提示されているように思います。エルガーが生涯の終盤に書いた曲であるため、もちろんそうした暗い側面もあります。しかしエルガーにはユーモアや生きる喜びもありました。それはこの協奏曲の中にも見出せます。演奏回数を重ねるほど、私はこの協奏曲のそうした対照的な側面をより多く発見しています。とても魅力的なことです！
BRクラシック：つまり、どんなに頻繁に演奏しても曲が色褪せることがないのですね。どのようにしてそれを実現しているのですか？
ソル・ガベッタ：演奏家として、私は毎晩この音楽を新しく発見する機会を持っています。私は創造的な細部に手を加え、洗練を追求するのが好きです。音楽家であることは、複雑で生涯にわたる道のりです。必ずしも常に新しいレパートリーが必要というわけではありません。もちろん一年の中には、新しく現代的な曲に取り組み演奏する時期もあります。しかし私はほぼ毎日のように、100年または200年前に書かれた音楽に触れています。そして常に問題となるのは、現代の視点からこの「古い」音楽をどう扱うかということです。私は単に自分の感情を音楽に注ぎ込むだけでなく、演奏家としてその音楽の背後にいた人間が誰だったのかを理解しようと努めています。たくさん読書をし、情報を集め、交響曲を聴きます。それでも、それは私自身の解釈であり続けます。そうでなければ、何のために演奏会に行くのでしょうか？すでに100回聴いた曲であっても、異なる演奏家がそれぞれのやり方でステージ上でどのように表現するのかを体験したいはずです。
BRクラシック：9月18日にあなたの新しいアルバムがリリースされました。どのような内容が収録されていますか？
ソル・ガベッタ：カミーユ・サン＝サーンスのチェロ協奏曲2曲と、エドゥアール・ラロのチェロ協奏曲、つまりフランスのロマン派音楽です。これらの協奏曲は4年前に録音しました。長い間待ち望んでいたので、リリースを特に嬉しく思っています！私にとっては、長い妊娠期間の後の赤ん坊の誕生のようなものです。
BRクラシック：これまでにも多くのアルバムを録音されていますが、そのように話す様子からは本当に熱意が溢れ出ていますね。
ソル・ガベッタ：ええ、人生においてすべてが当たり前だと感じるべきではありません。今の私の年齢になると、人生のあらゆる瞬間を意識して楽しむようますます努めています。歳を重ねるにつれ、時間ははるかに速く過ぎていきます。私は芸術とともに生きることができて幸運です。私は人々とのこの交流や、ステージ上で起こることが大好きです。エネルギー、喜び、悲しみを共有することです。ここ数年、新型コロナウイルスや、一般的なテクノロジーの影響で、多くの人がより孤独になりました。今日ではChatGPTやAIを使って多くの問題を一人で解決できます。しかしそれは人を孤独にもします。私たちの生存のために人間の共同体がいかに重要であるかを、決して忘れてはなりません。
BRクラシック：あなたは35年前に10歳で最初のコンクールで優勝しました。キャリアを築こうとする現代の若いチェリストたちを取り巻く環境は、どのように変化しましたか？
ソル・ガベッタ：私のキャリアが始まった頃は、今ほどインターネットが存在感を持っていませんでした。コンクールがすべて録画されることもありませんでした。録音・録画されることは、その後の活動に活用できる素晴らしい記録が得られるため、若い世代にとって素晴らしいことである一方、余計なストレスにもなります。幸いなことに、私にはそのストレスがありませんでした。完璧で成功していなければならないというプレッシャーもありませんでした。私には内なる静けさがあり、時に脆くなったり、病気になったりすることも自分に許すことができました。歳を重ねるほど、自分自身に対してより正直になれます。この誠実さを失わないことが、すべての芸術家にとって重要だと信じています。