🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年7月31日 16:00 · ニュース· 約1分で読めます

Nationaltheater Mannheim Names New Opera Artistic Director

マンハイム国立劇場が新しいオペラ芸術監督を指名

日本語要約

マンハイム国立劇場は、次期オペラ芸術監督にエレナ・ツァヴァラを任命したと発表した。2028-29シーズンより就任予定で、2016年から同職を務めるアルブレヒト・プールマンの後任となる。ツァヴァラは現在アーヘン劇場の総監督を務めている。

全文（日本語）

マンハイム国立劇場は、エレナ・ツァヴァラが新しいオペラ芸術監督に就任することを発表しました。

彼女は2028-29シーズンから新しい職務を開始します。

彼女は、2016年からオペラ部門を率いてきた現監督アルブレヒト・プールマンの後任となります。

マンハイムのクリスティアン・シュペヒト市長は声明の中で、ツァヴァラについて「芸術的卓越性と国際的な経験を持つ、非常に経験豊富なオペラ演出家であり劇場マネージャーです。彼女は、オペラがいかにして新しい観客に届き、都市のコミュニティと関わることができるかについて明確なビジョンを持っています」と述べました。

ツァヴァラは、「マンハイム国立劇場の未来を形作る手助けができることは、喜びであり、名誉であり、同時に義務でもあります」と付け加えました。

ツァヴァラはオペラ演出家、台本作家、文化マネージャーであり、2023-24シーズンからはアーヘン劇場の総監督を務めています。彼女はこれまでに、ワイマール国立劇場、ギリシャ国立歌劇場、ベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）、ケルン歌劇場、ザルツブルク音楽祭で演出を手がけてきました。

原文（抜粋）

The Nationaltheater Mannheim has announced that Elena Tzavara will become the new Artistic Director of the opera. She will begin in her new position during the 2028-29 season. She will succeed our current director Albrecht Puhlmann, who has been leading the opera department since 2016. In a statement Mannheim’s Mayor Christian Specht said, Tzavara is “a highly experienced opera director and theater manager with artistic excellence and international experience. She has a clear vision of how opera can reach new audiences and engage with the city’s community.” Tzavara added it is “a joy, an honor, and an obligation all at once to be able to help shape the future of the National Theatre Mannheim.” Tzavara is an opera director, librettist, cultural