Theater Plauen-Zwickau: Sparpläne vor nächster Spielzeit

日本語要約

ドイツのプラウエン・ツヴィッカウ劇場が深刻な財政難に直面している。経営責任者のサンドラ・カイザー氏は、長年にわたりコストの上昇が収入の伸びを大幅に上回っている現状を指摘。このままでは現年度の赤字が避けられない状況であり、来シーズンに向けてどのような削減策や影響が生じるのか、劇場関係者の間で不安が高まっている。文化予算の縮小が地方の芸術拠点に与える影響が懸念される事態となっている。

原文（抜粋）

Finanzielle Engpässe sorgen am Theater Plauen-Zwickau für wachsende Unsicherheit. Welche Konsequenzen das für die kommende Spielzeit hat. Das Theater steht erheblich unter finanziellem Druck. «Die Kosten steigen seit Jahren deutlich schneller als unsere Einnahmen», erläutert Geschäftsführerin Sandra Kaiser. Für das laufende Jahr wird ein Fehlbetrag

タグ