日本語要約
イタリア系日本人指揮者でありヴァイオリニストのリッカルド・ミナージが、世界的なマネジメント会社IMGアーティスツと契約を結びました。ミナージは、アンサンブル・レゾナンツの首席客演指揮者やエルプフィルハーモニー・ハンブルクのアーティスト・イン・レジデンスを務めるほか、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団の首席指揮者やカルロ・フェリーチェ劇場の音楽監督を歴任してきました。ベルリン・フィルやロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団など世界的な楽団との共演も多く、録音面でもディアパソン・ドールやエコー・クラシック賞を受賞するなど高い評価を得ています。今後はIMGのフェデリコ・M・ベニーニ氏がマネジメントを担当します。
全文（日本語）
IMGアーティスツは、イタリア系日本人指揮者でありヴァイオリニストのリッカルド・ミナージを、世界的なマネジメント対象アーティストとして迎え入れました。今後はIMGの副社長兼アーティスト・マネージャーであるフェデリコ・M・ベニーニ氏が担当します。
ミナージは2014年からアンサンブル・レゾナンツの首席客演指揮者を務めており、現在はハンブルクのエルプフィルハーモニーのアーティスト・イン・レジデンスに就任しています。
これまでに「イル・ポモ・ドーロ」の共同創設者兼ディレクター、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団の首席指揮者を務めたほか、直近ではカルロ・フェリーチェ劇場の音楽監督、チューリッヒ歌劇場の「オーケストラ・ラ・シンティッラ」の初代芸術監督を歴任しました。
ミナージは、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヨーロッパ室内管弦楽団、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団などと継続的に共演しています。
今後の予定として、スコットランド室内管弦楽団、コペンハーゲン・フィルハーモニー管弦楽団、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団、SWR交響楽団への客演が控えています。オペラでは、ドイツ・オペラ・ベルリンにて『コジ・ファン・トゥッテ』と『フィガロの結婚』を指揮する予定です。
レコーディング・アーティストとしても、ディアパソン・ドール・ド・ラネ（年間最優秀賞）やエコー・クラシック賞を複数回受賞し、グラミー賞にもノミネートされています。最新リリースである『モーツァルト：ハフナー・アカデミー』も批評家から高い評価を得ています。
原文（抜粋）
IMG Artists welcomes the Italian-Japanese conductor and violinist Riccardo Minasi to its roster for worldwide general management, where he will be represented by IMG’s Vice President and Artist Manager, Federico M. Benigni .
Since 2014, Minasi has served as Principal Guest Conductor of Ensemble Resonanz and is currently Artist-in-Residence at the Elbphilharmonie in Hamburg.
He has also served as co-founder and director of Il Pomo d’Oro , Chief Conductor of the Mozarteumorchester Salzburg , and most recently, as Music Director of Teatro Carlo Felice , and first Artistic Director of Orchestra La Scintilla at the Zurich Opera House.
Minasi’s ongoing collaborations include the Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Royal Concertgebouw Orchestra, Berlin…
タグ
リッカルド・ミナージフェデリコ・M・ベニーニエルプフィルハーモニー・ハンブルクカルロ・フェリーチェ劇場チューリッヒ歌劇場ドイツ・オペラ・ベルリンコジ・ファン・トゥッテフィガロの結婚モーツァルト：ハフナー・アカデミー
