日本語要約
エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭にて、リヒャルト・シュトラウスのオペラ『影のない女』が上演される。クラウス・マケラがパリ管弦楽団を指揮し、バリー・コスキーが演出を担当。マイケル・スパイアーズ、ヴィダ・ミクネヴィチュテらが出演する。本作は音楽的・主題的に重要な傑作であり、2026年7月9日にArteで放送予定。
全文（日本語）
象徴主義の領域で
狩りの最中、皇帝は白いガゼルを射止めるが、それは目の前で一人の女性へと姿を変える。皇帝は彼女を熱望し、妻として迎える。しかし、皇后は精霊界の出身であるため影を持たず、それは人間でもなく、子を宿すこともできないことを意味していた。もし彼女が短期間のうちに影を得られなければ、夫である皇帝は石と化してしまう。皇后は乳母と共に人間の世界へと降り立つ。そこでは、染色職人とその妻が、貧困、倦怠、そして満たされぬ夢の中に囚われていた。染色職人の妻から影を買い取ろうとするが、皇后にとっての救済が近づくほどに、罪、犠牲、そして「人間であることとは何か」という問いがより鮮明に浮かび上がる。
今年の「エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭」では、リヒャルト・シュトラウスとフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる、象徴主義が色濃く反映されたオペラという、音楽的にも主題的にも重要な傑作がプログラムに組まれている。スコアの豪華さは室内楽的な繊細さから5つのゴングを駆使した圧倒的な音楽まで多岐にわたる。シュトラウスは絶えず繰り返される音型によって、例えば空間を旋回し続ける鷹の警告の鳴き声のような、映画的な印象を描き出している。これほどまでに登場人物が音楽的・心理的に緻密に描き出されたオペラは、彼の作品の中でも稀である。
音楽史の頂点でのデビュー
エクス＝アン＝プロヴァンスでの配役も注目に値する。クラウス・マケラがパリ管弦楽団の指揮台でこの南仏の街でのデビューを飾るだけでなく、長らくオペラから離れていた彼がこの分野に復帰する。演出には、舞台の華やかさの裏側を見通す洞察力を持つ演出家、バリー・コスキーが名を連ねている。そして、5人の主要キャストには豪華な顔ぶれが揃った。皇帝役にマイケル・スパイアーズ、皇后役にヴィダ・ミクネヴィチュテ、乳母役にニーナ・ステム、バラク役にブライアン・マリガン、染色職人の妻役にアンバー・ブレイドが出演する。
初日公演に立ち会った筆者ピーター・クラウゼによるレビューはこちらから。
concertiの推奨：
エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭 R.シュトラウス『影のない女』
出演：マイケル・スパイアーズ（皇帝）、ヴィダ・ミクネヴィチュテ（皇后）、ニーナ・ステム（乳母）、ブライアン・マリガン（バラク、染色職人）、アンバー・ブレイド（染色職人の妻）、パリ管弦楽団、クラウス・マケラ（指揮）、バリー・コスキー（演出）
2026年7月9日（木）19:00より Arteにて放送
原文（抜粋）
Auf der Jagd erlegt der Kaiser eine weiße Gazelle, die sich vor seinen Augen in eine Frau verwandelt. Er begehrt sie und nimmt sie zur Frau. Doch weil die Kaiserin aus dem Geisterreich stammt, wirft sie keinen Schatten, was gleichbedeutend damit ist, weder menschlich noch fruchtbar zu sein. Wenn sie nicht binnen kurzer Frist einen Schatten gewinnt, wird ihr Gemahl zu Stein. Mit ihrer Amme steigt sie in die Welt der Menschen hinab, wo ein Färber und seine Frau in Armut, Überdruss und unerfüllten Träumen gefangen sind. Der Färberin soll ihr Schatten abgekauft werden, doch je näher die Rettung für die Kaiserin scheint, desto deutlicher treten Schuld, Verzicht und die Frage hervor, was Menschsein eigentlich bedeutet.
In der diesjährigen Ausgabe des Festival d’Aix-en-Provence steht mit Ri
▼関連キーワード解説 (5)
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。
フーゴ・ラウレンツ・アウグスト・ホーフマン・フォン・ホーフマンスタール は、オーストリアの詩人・作家・劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン（Jung-Wien）の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。
クラウス・マケラ は、フィンランドの指揮者、チェリスト。
パリ管弦楽団 は、1967年にパリに設立されたフランスのオーケストラ。2021年現在、フィルハーモニー・ド・パリで演奏会を行っている。
バリー・コスキー は、オーストラリア及びドイツの舞台・オペラ演出家。作品の大胆な再解釈を行いながら多彩な色、動き、手法を用いた鮮やかで審美的な舞台の人気は高く、ヨーロッパを中心に活動する、現在世界で最も多忙な演出家の一人である。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
リヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールクラウス・マケラパリ管弦楽団バリー・コスキーマイケル・スパイアーズヴィダ・ミクネヴィチュテニーナ・ステムブライアン・マリガンアンバー・ブレイドピーター・クラウゼエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭影のない女